HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Bild
Datenbank-Suche
Cinzia De Carolis
Cindy Hamilton
geboren: 22.03.1960 in Roma, Italien
Biografie

È madre del doppiatore Daniele De Carolis.

Esordisce in TV a 7 anni, nello sceneggiato Anna dei Miracoli (1968), conquistando immediatamente il pubblico grazie al suo particolare talento e alla tenera età, per cui le viene dato l'appellativo di "Shirley Temple italiana". Negli anni a seguire si divide fra cinema e TV. Partecipa ai film Angeli senza paradiso (1970) di Ettore Maria Fizzarotti, Il gatto a nove code (1971) di Dario Argento, La notte dei diavoli (1972) di Giorgio Ferroni, Malia vergine, e di nome Maria (1975) di Sergio Nasca. Intanto viene promossa come cantante con alcuni singoli per bambini ed incide anche i 45 giri: Perchè sei mia madre / Due manine bianche (1969), Una stellina alla finestra / L'alberello di Natale (1971), Compagno mio / Il ballo della farfalla (1971), Papà non correre / In motoretta (1973). Lavora occasionalmente anche in teatro con Giorgio Albertazzi e Paola Quattrini. Finita la pubertà, probabilmente mal consigliata, nel tentativo di levarsi di dosso la fama di ragazzina per bene, partecipa a due b-movie in ruoli provocanti: il sexy-horror Libidine (1979) di Raniero di Giovanbattista e l'horror-cannibalico Apocalypse domani (1980) di Antonio Margheriti. Trova una timida ripresa prendendo parte alle commedie Giggi il bullo (1982) di Marino Girolami e Stesso mare stessa spiaggia (1983) di Angelo Pannacciò, ma la sua carriera d'attrice è ormai conclusa, salvo un nostalgico ritorno al cinema nel 1990 col film Una donna da guardare di Michele Guaglieri. Negli anni ottanta si reinventa però una nuova carriera da doppiatrice. Da questa ottiene grandi soddisfazioni, facendosi notare come una delle voci più belle e richieste del doppiaggio italiano: lavora in film, telefilm, soap, telenovelas, cartoni animati (è la voce di Lady Oscar nell'omonimo cartone animato) ed in seguito lavora anche come direttrice e dialoghista. Fra le attrici da lei doppiate si ricordano anche Andie McDowell, Geena Davis, Katherine Hepburn, Holly Hunter, Madonna, Madeleine Stowe.

E.L.

Weiterführende Links:
Internet Movie Database
Wikipedia.it
Il Mondo dei Doppiatori
Interviste

nach oben
Filmliste
Nr. Jahr Filmname Rollenname Synchronsprecher Bild
1. 1970 Die neunschwänzige Katze
(and with)
Lori
2. 1970 Angeli senza paradiso
(e con)
Irina Roskoff
3. 1972 La notte dei diavoli Irina
4. 1973 L'edera, Prima puntata (TV) Rosa Decherechi
5. 1974 I figli di nessuno (1973)
6. 1975 Rosso veneziano (TV) Dora Fassola
7. 1975 Malìa vergine, e di nome Maria
8. 1979 Libidine
(... in)
Anna
9. 1980 Asphaltkannibalen
(als Cindy Hamilton)
Mary
10. 1982 Giggi il bullo
(e con)
Marietta, la prostituta veneta
11. 1983 Stesso mare stessa spiaggia Loretta, Chiccos Mädchen
12. 1984 Buio nella valle (TV) Caterina
nach oben
Diese Darstellerseite wurde zum 3999. mal aufgerufen.