No. |
év |
|
Cím |
Szerep |
Német szinkron |
Kép |
|
1. |
1954 | |
Siluri umani (als Carlo Pedersoli)
|
Magrini |
| |
2. |
1955 | |
A Hero of Our Times (Altri interpreti; als Carlo Pedersoli)
|
Fernando |
| |
3. |
1957 | |
Il Cocco di Mamma (als Carlo Pedersoli)
|
Oscar |
| |
4. |
1959 | |
Hannibál (als Carlo Pedersoli)
|
Rutario |
Eduard Wandrey | |
5. |
1967 | |
Al di là della legge
|
James Cooper |
Martin Hirthe | |
6. |
1967 | |
Nincs bocsánat
|
Hutch Bessy |
Benno Hoffmann | |
7. |
1968 | |
Bosszú El Pasóban (con)
|
Hutch Bessy |
Arnold Marquis | |
8. |
1968 | |
Ezer pofon ajándékba (con)
|
O'Bannion |
Edgar Ott | |
9. |
1969 | |
Öt személyes hadsereg
|
Mesito |
Alexander Welbat | |
10. |
1969 | |
Vesztesek és győztesek (e con)
|
Corporal Jelinek |
Hans-Dieter Zeidler | |
11. |
1969 | |
Akik csizmában halnak meg (con)
|
Hutch Bessy |
Benno Hoffmann | |
12. |
1970 | |
Az ördög jobb és bal keze (in)
|
I: Bambino DF: Der Kleine |
Wolfgang Hess | |
13. |
1971 | |
A fekete kalóz (e)
|
Skull |
Wolfgang Hess | |
14. |
1971 | |
Az ördog jobb és bal keze (... in)
|
I: Bambino DF: Der Kleine |
Wolfgang Hess | |
15. |
1971 | |
Four Flies on Grey Velvet (e con)
|
Diomede, Godfrey |
Heinz-Theo Branding | |
16. |
1971 | |
Vadnyugati Casanova
|
Hiram Coburn |
Wolfgang Hess | |
17. |
1972 | |
Sötét Torino (E con ... nel ruolo di -)
|
Rosario Rao |
Manfred Grote | |
18. |
1972 | |
Élet vagy halál
|
Eli Sampson |
Wolfgang Hess | |
19. |
1972 | |
Mindent bele, fiúk!
|
Salud |
Wolfgang Hess | |
20. |
1972 | |
Az angyalok is esznek babot
|
Charlie |
Wolfgang Hess | |
21. |
1973 | |
Piedone a zsaru
|
Kommissar Rizzo |
Wolfgang Hess | |
22. |
1974 | |
Különben dühbe jövünk
|
Ben |
Wolfgang Hess | |
23. |
1974 | |
Fordítsd oda a másik orcád is!
|
D: Pater Pedro De Leon H: Pedro De Leon atya |
| |
24. |
1974 | |
Piedone Hong Kongban
|
Kommissar Rizzo |
Wolfgang Hess | |
25. |
1976 | |
Zsoldoskatona (... in)
|
Hector Fieramosca |
| |
26. |
1977 | |
Bűnvadászok
|
Wilbur Walsh |
Wolfgang Hess | |
27. |
1977 | |
Charleston (in)
|
Brian |
| |
28. |
1978 | |
Akit Bulldózernek hívtak (... in)
|
I: 'Bulldozer' DF: 'Mücke' |
Arnold Marquis | |
29. |
1978 | |
És megint dühbe jövünk
|
Charlie Firpo |
Martin Hirthe | |
30. |
1978 | |
Piedone Afrikában
|
Kommissar Rizzo |
| |
31. |
1979 | |
Én a vizilovakkal vagyok
|
Tom, das Nilpferd |
Arnold Marquis | |
32. |
1979 | |
Seriff az égb?l (... in)
|
Sheriff von Newnan |
Arnold Marquis | |
33. |
1979 | |
Piedone Egyiptomban (in)
|
Kommissar Rizzo |
Arnold Marquis | |
34. |
1980 | |
Aranyesõ Yuccában (in)
|
Bud |
Arnold Marquis | |
35. |
1980 | |
A seriff és az idegenek (... in)
|
Sheriff UF: Hall seriff |
Martin Hirthe | |
36. |
1981 | |
Kincs ami nincs
|
Charlie O Brien |
Wolfgang Hess | |
37. |
1981 | |
Banán Joe
|
Banana Joe |
Wolfgang Hess | |
38. |
1981 | |
Bombajó bokszoló (... in)
|
Bud Graziano detto Bomber |
| |
39. |
1982 | |
Rabló-Pandur
|
Lieutenant Alan Parker |
| |
40. |
1983 | |
Nyomás, utána
|
Doug O'Riordan / Agent Mason |
Wolfgang Hess | |
41. |
1984 | |
Nincs kettő négy nélkül
|
Antonio Coímbra / Greg Wonder |
| |
42. |
1985 | |
Szuperhekusok
|
Steve Forrest |
Wolfgang Hess | |
43. |
1986 | |
Aladdin (in)
|
Geist aus der Flasche |
Arnold Marquis | |
44. |
1988 | |
Big Man - A drogváltó (TV) (in)
|
Jack Clementi |
Karl-Heinz Krolzyk | |
45. |
1988 | |
Big Man: A nevet? lány (TV) (... in)
|
Jack Clementi |
Karl-Heinz Krolzyk | |
46. |
1988 | |
Big Man - A filmsztár (TV) (in)
|
Jack Clementi |
Karl-Heinz Krolzyk | |
47. |
1988 | |
Big Man - Boomerang (TV) (in)
|
Jack Clementi |
Karl-Heinz Krolzyk | |
48. |
1988 | |
Big Man - 395 dollari l'oncia
|
Jack Clementi |
Karl-Heinz Krolzyk | |
49. |
1988 | |
Big Man - Halálbiztosítás (TV) (in)
|
Jack Clementi |
Karl-Heinz Krolzyk | |
50. |
1990 | |
Fél lábbal a paradicsomban
|
Bull Webster |
Wolfgang Hess | |
51. |
1991 | |
Az enyveskezű
|
Jack Costello |
| |
52. |
1991 | |
Extralarge - Ágyúgolyó
|
Jack Costello |
| |
53. |
1991 | |
Extralarge - Fekete mágia
|
Jack Costello |
| |
54. |
1991 | |
Extralarge - Jo-Jo
|
Jack Costello |
| |
55. |
1991 | |
Extralarge - Gyilkosság Miamiban
|
Jack Costello |
| |
56. |
1991 | |
Extralarge - Mozgó célpont
|
Jack Costello |
| |
57. |
1992 | |
Extralarge II. - Gonzales bosszúja (TV)
|
Jack Costello |
Wolfgang Hess | |
58. |
1992 | |
Extralarge II. - A Nap ura
|
Jack Costello |
Bujtor István | |
59. |
1992 | |
Extralarge II. - Indiánok
|
Jack Costello |
Bujtor István | |
60. |
1992 | |
Extralarge II. - Kondor-misszió
|
Jack Costello |
Bujtor István | |
61. |
1992 | |
Extralarge II. - A nindzsa árnyéka
|
Jack Costello |
Bujtor István | |
62. |
1992 | |
Extralarge II. - Gyémántok
|
Jack Costello |
Bujtor István | |
63. |
1994 | |
Bunyó karácsonyig
|
Moses |
Wolfgang Hess | |
64. |
1996 | |
Õrangyalok - 1. rész: Balfácánok szabadlábon (TV)
|
Padre Orso / Bob Russel |
Wolfgang Hess | |
65. |
1996 | |
Õrangyalok - 2. rész: Égbõl pottyant szerencse (TV)
|
Padre Orso / Bob Russel |
Wolfgang Hess | |
66. |
1996 | |
Õrangyalok - 3. rész: A Mayák kincse (TV)
|
Padre Orso / Bob Russel |
Wolfgang Hess | |
67. |
1996 | |
?rangyalok - 4. rész: Kalandos földetérés (TV)
|
Padre Orso / Bob Russel |
Wolfgang Hess | |
68. |
1996 | |
Õrangyalok - 5. rész: Dolláresõ (TV)
|
Padre Orso / Bob Russel |
Wolfgang Hess | |
69. |
1996 | |
Õrangyalok - 6. rész: Aranyláz (TV)
|
Padre Orso / Bob Russel |
Wolfgang Hess | |
70. |
1997 | |
A végsõ határ
|
Elorza |
Heinz Ostermann | |
71. |
1997 | |
Fuochi d'artificio (1997) (il cieco è)
|
Gandhi, der blinde Sänger |
| |
72. |
1997 | |
Tre per sempre, prima puntata (I: con la partecipazione di ... nel ruolo di ''Bops'' INT: and featuring ... as ''Bops'')
|
Bops |
| |
73. |
1997 | |
Tre per sempre, seconda puntata (I: con la partecipazione di ... nel ruolo di ''Bops'' INT: and featuring ... as ''Bops'')
|
Bops |
| |
74. |
1999 | |
A szél fiai
|
Quintero |
| |
75. |
2001 | |
Atyai pofonosztó (in)
|
Don Carlo Vasari |
Wolfgang Hess | |
76. |
2003 | |
Dal a bordélyházból
|
I: Il vecchio capitano D: Der alte Kapitän, Erzähler |
| |
77. |
2008 | |
Pane e olio (con la partecipazione straordinaria di)
|
Laris |
| |
78. |
2008 | |
Maffiózó vagyok, drágám!
|
Pepe |
Wolfgang Hess | |
79. |
2010 | |
Nincs kettő séf nélkül - A hal szeme (1. & 2. rész) (in)
|
Carlo Banci |
| |
80. |
2010 | |
Nincs kettő séf nélkül - A kis szemtanú (3. rész) (in)
|
Carlo Banci |
| |
81. |
2010 | |
Nincs kettő séf nélkül - Bűntény a szállóban (4. rész) (in)
|
Carlo Banci |
| |
82. |
2010 | |
Nincs kettő séf nélkül - Nők hálójában (5. rész)
|
Carlo Banci |
| |
83. |
2010 | |
Nincs kettő séf nélkül - Partnercsere (6. rész) (in)
|
Carlo Banci |
| |
84. |
2010 | |
Nincs kettő séf nélkül - Sulibuli (7. rész) (TV) (in)
|
Carlo Banci |
| |
85. |
2010 | |
Nincs kettő séf nélkül - Halál tánclépésben (8. rész) (in)
|
Carlo Banci |
| |
86. |
2010 | |
Nincs kettő séf nélkül - A rajongó halála (10. rész) (in)
|
Carlo Banci |
| |
87. |
2010 | |
Nincs kettő séf nélkül - Ki ölte meg a séfet? (9. rész) (in)
|
Carlo Banci |
| |
88. |
2010 | |
Nincs kettő séf nélkül - Nyomtalanul (11. rész) (in)
|
Carlo Banci |
| |
89. |
2010 | |
Nincs kettő séf nélkül - A királynő kincse (12. és befejező rész) (in)
|
Carlo Banci |
| |
90. |
2011 | |
Bud's Best - Die Welt des Bud Spencer
|
|
| |
91. |
2015 | |
Storie di Cinema - Bud & Terence (nur Archivmaterial)
|
|
| |
92. |
2016 | |
Die einzigartige Filmkarriere des Bud Spencer
|
sich selbst (Interviewausschnitte, Filmausschnitte) |
Wolfgang Hess | |
93. |
2016 | |
XXI. század – a legendák velünk élnek - 390. rész: Piedone és az olasz filmzene
|
sich selbst (RTL Klub Interview-Ausschnitt von 2011) und einige Filmausschnitte |
| |
94. |
2017 | |
Édes élet (XIV. évad 17. rész) - Piedone a szomszédom
|
sich selbst |
| |
95. |
2017 | |
Così parlò De Crescenzo
|
|
| |
96. |
2017 | |
Sie nannten ihn Spencer
|
Himself |
| |
97. |
2018 | |
Piedone nyomában (KÖZREMŰKÖDTEK:; (SZÍNÉSZ))
|
H: Önmaga D: sich selbst |
| |
98. |
2019 | |
Piedone nyomában - Bővített moziváltozat
|
|
| |
99. |
2023 | |
Lui era Trinità (Archivaufnahmen von 2004)
|
|
| |