Nr. |
Jahr |
|
Filmname |
Rollenname |
Synchronsprecher |
Bild |
|
1. |
1930 | |
Corte d'Assise
|
Marcello Barra, Jagdaufseher |
| |
2. |
1931 | |
Il solitario della montagna
|
|
| |
3. |
1931 | |
Terra madre
|
Kommendator Bordani |
| |
4. |
1931 | |
La Wally
|
Hagenbach |
| |
5. |
1931 | |
La Scala
|
Giulio Tempi |
| |
6. |
1935 | |
Passaporto rosso
|
ein Passagier auf der ´Santa Fé` |
| |
7. |
1935 | |
Amo te sola
|
Cesare Baldi |
| |
8. |
1937 | |
Karthagos Fall
|
Lelio |
| |
9. |
1939 | |
Cavalleria rusticana (1939)
|
Alfio |
| |
10. |
1939 | |
Skandal um Dora (Principali interpreti:)
|
Ing. Giovanni Ferrari |
| |
11. |
1940 | |
La conquista dell'aria
|
Gabriello Danti |
| |
12. |
1940 | |
La fanciulla di Portici
|
Tommaso Aniello, genannt Masaniello |
| |
13. |
1940 | |
Lucrezia Borgia (1940)
|
Ranuccio |
| |
14. |
1940 | |
L'uomo della legione
|
Legionär |
| |
15. |
1940 | |
L'arcidivaolo (1940)
|
Cap. Fares |
| |
16. |
1940 | |
Scandalo per bene
|
Marco Alviano, mercante di vetri |
| |
17. |
1941 | |
Turbine
|
Carlo Rinaldi |
| |
18. |
1941 | |
Il re si diverte
|
Graf di Saint Vallier |
| |
19. |
1941 | |
Marco Visconti
|
Marco Visconti |
| |
20. |
1941 | |
Die Verlobten
|
der Ungenannte |
| |
21. |
1941 | |
Leggenda della primavera
|
|
| |
22. |
1942 | |
I due Foscari
|
Doge Francesco Foscari |
| |
23. |
1942 | |
Tragica notte
|
Stefano |
| |
24. |
1942 | |
La morte civile
|
Corrado |
| |
25. |
1942 | |
Luisa Sanfelice (1942)
|
Bankier Gerardo Baccher |
| |
26. |
1942 | |
Catene invisibili
|
Ing. Carlo Danieli |
| |
27. |
1942 | |
Il leone di Damasco
|
Moulai El Kader, der 'Löwe von Damaskus' |
| |
28. |
1942 | |
Capitan Tempesta
|
der ´Löwe von Damaskus` |
| |
29. |
1942 | |
Stasera niente di nuovo
|
Cesare Manti |
| |
30. |
1942 | |
Odessa in fiamme
|
Michele Smirnoff |
| |
31. |
1942 | |
Giarabub (Hanno dato vita ai personaggi del film:)
|
Major Castagna |
| |
32. |
1943 | |
La valle del diavolo
|
Militäroberarzt Hansel |
| |
33. |
1943 | |
Desiderio (1943)
|
Giovanni Mirelli |
| |
34. |
1943 | |
In due si soffre meglio
|
Roberto Lanzi |
| |
35. |
1943 | |
La signora in nero
|
Franco Dossi |
| |
36. |
1943 | |
Tutta la vita in ventiquattr'ore
|
der Kommissar |
| |
37. |
1943 | |
La vispa Teresa
|
Carlo Mari |
| |
38. |
1944 | |
Circo equestre Za-Bum
|
|
| |
39. |
1944 | |
I dieci comandamenti
|
|
| |
40. |
1944 | |
Lacrime di sangue
|
Pietro |
| |
41. |
1945 | |
Due lettere anonime (Rossini)
|
Rossini |
| |
42. |
1945 | |
L'adultera
|
Dante Virburzi |
| |
43. |
1945 | |
La porta del cielo
|
der Begleiter des Blinden |
| |
44. |
1946 | |
Il canto della vita
|
Padron Cesare |
| |
45. |
1946 | |
Le vie del peccato
|
Don Sebastiano Pinna |
| |
46. |
1946 | |
La primula bianca
|
Capo banda detto Il Volpe |
| |
47. |
1946 | |
Verschwörung gegen Tod und Hölle
|
der fürstliche Neffe |
| |
48. |
1946 | |
O sole mio (1945)
|
Lorenzo Marini, Claras Bruder |
| |
49. |
1947 | |
Il Passatore
|
Don Morini, der Pfarrer, Barbaras Onkel |
| |
50. |
1947 | |
Il corriere di ferro
|
Buc, genannt der ´Eisenkurier` |
| |
51. |
1947 | |
Aufstand in Sibirien
|
Zurin |
| |
52. |
1947 | |
Il corriere del re
|
marchese de La Môle |
| |
53. |
1947 | |
Sono io l'assassino
|
Kommissar Milani |
| |
54. |
1947 | |
Tempesta d'anime
|
Prof. Matias |
| |
55. |
1947 | |
Ultimo amore
|
Kaplan |
| |
56. |
1948 | |
Totò al giro d'Italia
|
Dante Alighieri |
| |
57. |
1948 | |
Un mese d'onestà
|
Generalankläger Valdes |
| |
58. |
1948 | |
L'eroe della strada
|
Gaetano |
| |
59. |
1948 | |
I contrabbandieri del mare
|
Marschall |
| |
60. |
1948 | |
L'isola di Montecristo
|
Mania |
| |
61. |
1948 | |
Il richiamo del sangue
|
Salvatore |
| |
62. |
1948 | |
Fiamme sul mare (con)
|
Stefano |
| |
63. |
1948 | |
I cavalieri dalle maschere nere
|
Graf Coriolano |
| |
64. |
1949 | |
Il conte Ugolino (Con)
|
Graf Ugolino della Gherardesca |
| |
65. |
1949 | |
La mano della morta
|
Simone Bossi |
| |
66. |
1949 | |
Il grido della terra
|
Kommandant des Schiffes |
| |
67. |
1949 | |
Totò le Mokò (e con la partecipazione di)
|
Pepè Le Moko |
| |
68. |
1949 | |
Fabiola
|
Galba |
| |
69. |
1950 | |
Canzoni per le strade
|
Carlone |
| |
70. |
1950 | |
Le sei mogli di Barbablù
|
vero Nick Parter |
| |
71. |
1950 | |
Come scopersi l'America
|
Gaetano |
| |
72. |
1950 | |
Millionenstadt Neapel
|
Polizist der P.S. |
| |
73. |
1950 | |
Die Schönheit des Teufels
|
der Fürst |
| |
74. |
1950 | |
Flucht vor dem Schicksal
|
Jacques Garaud / Paul Harmant |
| |
75. |
1950 | |
Mönch und Musketier
|
D'Artagnan |
| |
76. |
1950 | |
Il leone di Amalfi
|
Roberto il Guiscardo |
| |
77. |
1950 | |
Nacht-Taxi
|
Forent, der Industrielle |
| |
78. |
1951 | |
Senza bandiera
|
Kommandant |
| |
79. |
1951 | |
Keine Liebe, aber... aber...
|
Maurizio |
| |
80. |
1951 | |
Sangue sul sagrato (e)
|
Don Vincenzo |
| |
81. |
1951 | |
Cameriera bella presenza offresi... (e con)
|
Priester bei der Hochzeit |
| |
82. |
1951 | |
Bellezze in bicicletta
|
der Manager |
| |
83. |
1951 | |
Napoleone
|
Murat |
| |
84. |
1951 | |
Il diavolo in convento
|
Millone |
| |
85. |
1951 | |
Gli amanti di Ravello (Fenesta ca'lucive)
|
Matteo, Deserteur |
| |
86. |
1951 | |
Messalina (1951)
|
Tauro |
| |
87. |
1952 | |
La fiammata
|
Graf Giorgio Stettin |
| |
88. |
1952 | |
Ein Kreuz ohne Namen
|
Prof. Teofilo |
| |
89. |
1952 | |
Anita Garibaldi (als C. Ninchi)
|
Ciceruacchio |
| |
90. |
1952 | |
Non ho paura di vivere
|
Antonio Proietti |
| |
91. |
1952 | |
Quattro rose rosse
|
Gustavo Leandri |
| |
92. |
1952 | |
Don Lorenzo
|
|
| |
93. |
1952 | |
Il moschettiere fantasma
|
doge Donato |
| |
94. |
1952 | |
Zorro, der Held (e)
|
Duca Don Esteban Contrero |
| |
95. |
1952 | |
La nemica
|
Il Monsignore |
| |
96. |
1953 | |
Il nemico pubblico n. 1
|
Nick O'Hara |
| |
97. |
1953 | |
Cavallina storna
|
Kapitän Baroni |
| |
98. |
1953 | |
Hundert Jahre Liebe
|
Sottoufficiale |
| |
99. |
1953 | |
Spartacus, der Rebell von Rom
|
Marcus Licinius Crassus |
| |
100. |
1953 | |
La prigioniera della torre di fuoco
|
Giovanni Storza |
| |
101. |
1954 | |
Il medico dei pazzi
|
Schauspieler |
| |
102. |
1954 | |
Operazione mitra
|
|
| |
103. |
1954 | |
Amori di mezzo secolo
|
Elenas Vater |
| |
104. |
1954 | |
Rosso e nero
|
|
| |
105. |
1954 | |
La grande avventura
|
Gouverneur von Mailand |
| |
106. |
1954 | |
Napoli è sempre Napoli
|
Pfarrer |
| |
107. |
1954 | |
Passione (1954)
|
|
| |
108. |
1954 | |
Semiramis, die Kurtisane von Babylon
|
I: Sibari DF: Sybaris |
| |
109. |
1955 | |
I due compari
|
Industrieller Carletti |
| |
110. |
1955 | |
Cheri Bibi
|
Kommandant Barrachon |
| |
111. |
1956 | |
Ciao, pais!
|
Colonel Agosti |
| |
112. |
1956 | |
Die schönsten Tage des Lebens
|
ehemaliger Schüler |
| |
113. |
1956 | |
Die Verlobten des Todes
|
Parisi |
| |
114. |
1956 | |
I miliardari
|
Raimondo Ferri |
| |
115. |
1957 | |
Die Freuden der Familie
|
Monsignore |
| |
116. |
1957 | |
Maurizio
|
giudice / Richter Valerio Rossello |
| |
117. |
1960 | |
...Und dennoch leben sie
|
I: Filipo, padre di Michele D: Filippo, Micheles Vater |
| |
118. |
1961 | |
Konstantin der Große
|
Constantinus Chlorus |
| |
119. |
1962 | |
Die drei Musketiere der Meere
|
Graf Lorna, Gouverneur |
| |
120. |
1962 | |
Tiger der Meere
|
Consuelo's Father |
| |
121. |
1965 | |
Questa sera parla Mark Twain, Terza puntata (TV)
|
il Generale Grant |
| |
122. |
1973 | |
L'edera, Prima puntata (TV)
|
Zuà Decherechi |
| |