Nr. |
Jahr |
|
Filmname |
Rollenname |
Synchronsprecher |
Bild |
|
1. |
1937 | |
Il dottor Antonio (1937)
|
Verschwörer |
| |
2. |
1942 | |
Pazzo d'amore (1942)
|
Giovannone |
| |
3. |
1943 | |
Dagli Appennini alle Ande (1943)
|
Ulano, zweiter Bürger |
| |
4. |
1947 | |
Der weiße Teufel
|
|
| |
5. |
1949 | |
Il falco rosso
|
Demetrio |
| |
6. |
1949 | |
L'imperatore di Capri
|
Emanuelas Mann |
| |
7. |
1950 | |
Figaro qua... Figaro là
|
Fiorello |
| |
8. |
1950 | |
Vogliamoci bene!
|
Fausto |
| |
9. |
1950 | |
Il monello della strada
|
Zeno |
| |
10. |
1950 | |
Capitan Demonio (als Piero Tordi)
|
|
| |
11. |
1950 | |
Vendetta
|
Don Gaetamno Bertarelli |
| |
12. |
1950 | |
Mönch und Musketier
|
Mönch |
| |
13. |
1951 | |
Licenza premio
|
Zigeuner |
| |
14. |
1951 | |
Napoleone
|
Onkel Enrico |
| |
15. |
1951 | |
Strano appuntamento (als Piero Tordi)
|
|
| |
16. |
1951 | |
Achtung! Banditi!
|
Il diplomatico |
| |
17. |
1951 | |
O.K. Nero
|
Gladiator in tavern |
| |
18. |
1951 | |
Quo vadis
|
Galba |
| |
19. |
1952 | |
Es geschah Punkt 11
|
|
| |
20. |
1952 | |
Carne inquieta
|
|
| |
21. |
1952 | |
Warum hast du mich betrogen?
|
zweiter Komplize |
| |
22. |
1952 | |
Anita Garibaldi (als P. Tordi)
|
Rossi |
| |
23. |
1952 | |
La regina di Saba
|
Onabar |
| |
24. |
1952 | |
Genoveva
|
Orso |
| |
25. |
1952 | |
Il capitano di Venezia
|
Graf Gritti |
| |
26. |
1953 | |
Ho scelto l'amore
|
Kommunist |
| |
27. |
1953 | |
Rivalità
|
Bürgermeister |
| |
28. |
1953 | |
Il prezzo dell'onore
|
|
| |
29. |
1953 | |
Der Sohn des weißen Teufels
|
|
| |
30. |
1954 | |
Tage der Liebe
|
Don Vito, der Pfarrer |
| |
31. |
1954 | |
La grande avventura
|
|
| |
32. |
1954 | |
Ridere! Ridere! Ridere!
|
Getreidekorn |
| |
33. |
1954 | |
Di qua, di là dal Piave
|
|
| |
34. |
1954 | |
Gekreuzte Klingen
|
Graf von Sidona |
| |
35. |
1954 | |
Il dottor Antonio (1954)
|
Padron Barco |
| |
36. |
1955 | |
Eine Frau für schwache Stunden
|
betrunkener Sergeant |
| |
37. |
1955 | |
La ragazza di via Veneto
|
Autovermieter |
| |
38. |
1955 | |
Porta un bacione a Firenze (als Piero Tordi)
|
Buchhalter Pascucci |
| |
39. |
1955 | |
Adriana Lecouvreur
|
|
| |
40. |
1956 | |
I miliardari
|
Pförtner |
| |
41. |
1956 | |
Saragossa
|
Ubaldo |
| |
42. |
1956 | |
Te stò aspettanno
|
|
| |
43. |
1956 | |
Terrore sulla città
|
|
| |
44. |
1956 | |
Genie und Wahnsinn
|
Cochrane, il direttore del teatro Theatre Manager |
| |
45. |
1958 | |
Siegfried - Die Sage der Nibelungen
|
|
| |
46. |
1959 | |
Theaterträume
|
|
| |
47. |
1959 | |
Unter glatter Haut
|
Il direttore del cottage |
| |
48. |
1959 | |
Vite perdute
|
|
| |
49. |
1959 | |
Kastell der Verräter
|
|
| |
50. |
1960 | |
I baccanali di Tiberio
|
|
| |
51. |
1960 | |
Das Schwert des roten Giganten
|
Telamone |
| |
52. |
1960 | |
Die Königin der Barbaren
|
Morobas |
| |
53. |
1960 | |
Robin Hood und die Piraten
|
Condemned rebel |
| |
54. |
1961 | |
I drammi marini - 3: Lungo viaggio di ritorno (TV)
|
Uno sbirro |
| |
55. |
1961 | |
Le ambiziose
|
Scognamiglio, Wandas Vater |
| |
56. |
1961 | |
I grandi processi della storia - 1: Processo a Luigi XVI, Prima parte (TV)
|
Santerre |
| |
57. |
1961 | |
Le pecore nere - 4: Giosofatte Tallarico (TV) (als Piero Tordi)
|
Il macellaio |
| |
58. |
1961 | |
Scheidung auf italienisch
|
Anwalt de Marzi |
| |
59. |
1962 | |
I giacobini, Quinto episodio (TV) (als Piero Tordi)
|
|
| |
60. |
1962 | |
Der Gladiator von Rom
|
Sklavenlageraufseher Cassius |
| |
61. |
1962 | |
Appuntamento in riviera
|
Anwalt |
| |
62. |
1962 | |
Die drei Musketiere der Meere (als Piero Tordi)
|
Bootsmann |
| |
63. |
1962 | |
Più rosa che giallo - 2: Il secondo nodo scorsoio (TV)
|
Atwill, detto ''Flipper'' |
| |
64. |
1963 | |
Reiter des Schreckens (as Pierre Tordi)
|
Sirius |
| |
65. |
1963 | |
Le monachine
|
Gewerkschafter |
| |
66. |
1963 | |
Herkules, Samson und Odysseus
|
Azer |
| |
67. |
1963 | |
Brenno - der Herr des Schreckens
|
Vaxo |
Erik Jelde | |
68. |
1963 | |
Verrückte Seefahrt
|
''poeta'' |
| |
69. |
1964 | |
Minnesota Clay
|
Saloonwirt |
| |
70. |
1964 | |
I marziani hanno 12 mani
|
Mann aus den Abruzzen |
| |
71. |
1964 | |
Soraya, Sklavin des Orients
|
Bieter bei der Sklavenauktion |
| |
72. |
1965 | |
I legionari dello spazio - Quarta puntata: La poltrona extradimensionale (TV)
|
Ciberno il grande |
| |
73. |
1965 | |
Gli amanti latini
|
Kommissar |
| |
74. |
1965 | |
Fantomas gegen Interpol
|
Versammlungsvorsitzender |
| |
75. |
1965 | |
Mondo pazzo... gente matta!
|
Generaldirektor |
| |
76. |
1965 | |
Die richtige Frau im falschen Bett
|
Prof. Vittorio Foconi |
| |
77. |
1965 | |
Sie nannten ihn Gringo (als Peter Tordy)
|
Sam Martin |
| |
78. |
1965 | |
Angélique, 2. Teil
|
La grand Coerse |
Eric Jelde | |
79. |
1965 | |
Sieben gegen alle (als Bill Miller?)
|
|
| |
80. |
1965 | |
David Copperfield, Prima puntata (TV, 1965)
|
Tungay |
| |
81. |
1966 | |
Arizona Colt
|
Pfarrer |
| |
82. |
1966 | |
Irren ist tödlich
|
Mr. Black |
| |
83. |
1966 | |
Tennisschläger und Kanonen 2 - 03: Der Daddy aus Amerika (TV)
|
Lawyer |
Arnold Marquis | |
84. |
1966 | |
Die Stationen unserer Liebe
|
Mario Borghi |
| |
85. |
1966 | |
El Rocho der Töter (als Piero Tordi)
|
Saloonbesucher |
| |
86. |
1967 | |
Riuscirà il nostro eroe a ritrovare il più grande diamante del mondo? (vecchio pazzo)
|
Il vecchio pazzo |
| |
87. |
1967 | |
Il circolo Pickwick, I puntata (TV)
|
Un cocchiere |
| |
88. |
1968 | |
Straziami ma di baci saziami
|
Pater Arduino |
| |
89. |
1968 | |
Luana - der Fluch des weißen Goldes (with als Peitro Tordi)
|
Norman Albright |
| |
90. |
1968 | |
Django - Melodie in Blei
|
Pastor Steve McGregor |
| |
91. |
1968 | |
La freccia nera, Quinta Puntata (TV) (als Piero Tordi)
|
Secondo avventore |
| |
92. |
1968 | |
Der Sohn des Schwarzen Adlers
|
Vanja |
| |
93. |
1969 | |
Franco, Ciccio e il pirata Barbanera
|
Piratenkapitän Johnsoin |
| |
94. |
1969 | |
Italiani! È severamente proibito servirsi della toilette durante le fermate
|
Polizist |
| |
95. |
1971 | |
Abend ohne Alibi
|
Professor Rivaroli |
| |
96. |
1971 | |
Violentata sulla sabbia
|
|
| |
97. |
1971 | |
Das nackte Cello (als Piero Tordi)
|
Arzt bei Costanza |
Leo Bardischewski | |
98. |
1971 | |
Le belve
|
|
| |
99. |
1972 | |
Lo chiameremo Andrea
|
|
| |
100. |
1972 | |
Was?
|
Küster |
| |
101. |
1972 | |
Decameroticus
|
Vulfardo |
| |
102. |
1972 | |
Allein gegen das Gesetz
|
Maresciallo Falcchetti |
| |
103. |
1973 | |
Piccoli miracoli (TV)
|
|
| |
104. |
1973 | |
Alle für einen - Prügel für alle
|
der alte Dart |
| |
105. |
1973 | |
Vogliamo i colonnelli (Cronaca di un colpo di stato)
|
Gen. Bassi-Lega |
| |
106. |
1973 | |
Die Ermordung Matteottis
|
Senatore Zepelli |
Wolfgang Lukschy | |
107. |
1974 | |
Permettete signora che ami vostra figlia?
|
alter Schauspieler in Neapel |
| |
108. |
1975 | |
Warum bellt Herr Bobikow?
|
Funktionär |
| |
109. |
1975 | |
Die Sexmaschine
|
|
| |
110. |
1976 | |
Puttana galera!
|
Pascalò |
| |
111. |
1976 | |
La pretora
|
Pavanin, ein Kollege Scottis |
| |
112. |
1976 | |
Professoressa di lingue (e con)
|
Col. Trombatore |
| |
113. |
1976 | |
Passi furtivi in una notte boia - Zelmaide
|
Ragini, der Barmann |
| |
114. |
1976 | |
Lettomania
|
Hermann Tiller |
| |
115. |
1977 | |
Un borghese piccolo piccolo
|
Logenchef |
| |
116. |
1977 | |
Il furto della Gioconda, Terza Puntata (als Piero Tordi)
|
Giornalista Allegri |
| |
117. |
1978 | |
Il ritorno di Casanova (TV)
|
Abate De Rossi |
| |
118. |
1978 | |
Wie man seine Frau verliert und eine Freundin gewinnt
|
|
| |
119. |
1979 | |
Der Millionenfinger
|
Il detenuto poeta |
| |
120. |
1979 | |
Caro Papa
|
Albinos Vater |
| |
121. |
1981 | |
Die tolldreisten Streiche des Marchese del Grillo
|
Mons. Terenzio |
Otto Stern | |
122. |
1981 | |
Omar Mukhtar - Löwe der Wüste
|
|
| |
123. |
1983 | |
Il petomane
|
Principe d'Orleans |
| |
124. |
1986 | |
Momo (als Piero Tordi)
|
Ettore |
| |
125. |
1986 | |
Fotoromanzo (e con)
|
|
| |
126. |
1988 | |
Stradivari
|
Friar mendicant |
| |
127. |
1989 | |
Kein Mann für die Liebe
|
Professor |
| |