Nr. |
Jahr |
|
Filmname |
Rollenname |
Synchronsprecher |
Bild |
|
1. |
1937 | |
Stasera alle undici
|
der Pianist der Luna-Bar |
| |
2. |
1939 | |
Il documento
|
Lulù |
| |
3. |
1940 | |
Una famiglia impossibile
|
der arme Verwandte |
| |
4. |
1940 | |
Maddalena, ein Mädchen mit Pfiff
|
Sila, Sportlehrer |
| |
5. |
1940 | |
La danza dei milioni
|
Gombos, Bewerber |
| |
6. |
1940 | |
Centomila dollari (als A. Bragaglia)
|
Paul, Flughafenaufseher |
| |
7. |
1940 | |
Il Capitano degli Ussari
|
|
| |
8. |
1941 | |
La scuola dei timidi
|
Pensionsgast |
| |
9. |
1941 | |
Scampolo
|
Ernesto |
| |
10. |
1941 | |
Verliebte Unschuld
|
erster Gläubiger |
| |
11. |
1941 | |
Beatrice Cenci (1941)
|
Don Lorenzo |
| |
12. |
1941 | |
L'attore scomparso
|
der Souffleur |
| |
13. |
1941 | |
Villa da vendere
|
weiterer Interessent |
| |
14. |
1941 | |
Un marito per il mese d'Aprile
|
Vagabund auf der Bank |
| |
15. |
1941 | |
L'amante segreta
|
Buchhalter |
| |
16. |
1941 | |
I pirati della Malesia (1941)
|
der Gastwirt |
| |
17. |
1942 | |
Una volta alla settimana
|
Klavierlehrer |
| |
18. |
1942 | |
I due Foscari
|
Herr Venozzo |
| |
19. |
1942 | |
La donna è mobile
|
Schuldirektor |
| |
20. |
1942 | |
La notte dopo l'opera
|
|
| |
21. |
1942 | |
Lüge einer Sommernacht
|
der alte Nervöse |
| |
22. |
1942 | |
Avanti c'è posto...
|
Tullio |
| |
23. |
1942 | |
Soltanto un bacio
|
|
| |
24. |
1942 | |
Via delle Cinque Lune
|
Kunde mit drei Schilden |
| |
25. |
1942 | |
La maschera e il volto (1942)
|
|
| |
26. |
1942 | |
La fanciulla dell'altra riva
|
Signor Bradford |
| |
27. |
1942 | |
Se io fossi onesto
|
Graf Stefano Englesh |
| |
28. |
1942 | |
L'uomo venuto dal mare
|
|
| |
29. |
1942 | |
L'angelo del crepuscolo
|
der Glatzkopf |
| |
30. |
1943 | |
La carne e l'anima
|
|
| |
31. |
1943 | |
Tutta la vita in ventiquattr'ore
|
Don Gervasio |
| |
32. |
1943 | |
Calafuria
|
Nandino, Hotelportier |
| |
33. |
1943 | |
Non sono superstizioso... ma!
|
|
| |
34. |
1943 | |
Non canto più
|
der Kommissar |
| |
35. |
1943 | |
Spie fra le eliche
|
Cav. Pacileo |
| |
36. |
1943 | |
La vita è bella (1943)
|
der Kommissar |
| |
37. |
1943 | |
Gioco d'azzardo
|
|
| |
38. |
1943 | |
Dente per dente
|
|
| |
39. |
1943 | |
La moglie in castigo
|
|
| |
40. |
1943 | |
Senza una donna
|
Anwalt des Grafen |
| |
41. |
1944 | |
Lacrime di sangue
|
|
| |
42. |
1944 | |
I dieci comandamenti
|
|
| |
43. |
1944 | |
Il fiore sotto gli occhi (1944)
|
Portier des Hotels in Stresa |
| |
44. |
1945 | |
Un americano in vacanza
|
Küster |
| |
45. |
1945 | |
Torna a Sorrento
|
Dr. Michele Santucci |
| |
46. |
1945 | |
Se vuoi goder la vita...
|
|
| |
47. |
1946 | |
Albergo Luna camera 34
|
Lorenzetti, der Bass |
| |
48. |
1948 | |
Cuore (1948)
|
Abgeordneter Antonio Pestelli |
| |
49. |
1948 | |
Follie per l'opera
|
neuer Kellner |
| |
50. |
1948 | |
11 uomini e un pallone
|
Pietro, der Parkwächter |
| |
51. |
1949 | |
La figlia del peccato
|
Fraticello |
| |
52. |
1949 | |
Il falco rosso
|
Flavio |
| |
53. |
1950 | |
La bisarca
|
|
| |
54. |
1950 | |
Der tolle Juxbaron
|
Bürgermeister Tiburzi |
| |
55. |
1950 | |
È arrivato il Cavaliere
|
Buchs |
| |
56. |
1950 | |
Sambo
|
Psychiater |
| |
57. |
1950 | |
Vogliamoci bene!
|
Bürgermeister |
| |
58. |
1950 | |
Das Wunder von Mailand
|
Alfredo |
| |
59. |
1951 | |
Cameriera bella presenza offresi...
|
Matte, Bertos Onkel |
| |
60. |
1951 | |
Buon viaggio, pover'uomo
|
der nervöse Reisende |
| |
61. |
1951 | |
Sette ore di guai
|
Arturo |
| |
62. |
1951 | |
Canzone di primavera
|
|
| |
63. |
1951 | |
Libera uscita
|
|
| |
64. |
1951 | |
Altri tempi
|
ep.8: Staatsanwalt |
| |
65. |
1951 | |
Die Schönste
|
der Fotograf |
| |
66. |
1951 | |
Il mago per forza
|
|
| |
67. |
1952 | |
L'eroe sono io
|
leitender Arzt |
| |
68. |
1952 | |
Im Zeichen der Verschwörer
|
Albergatore |
| |
69. |
1952 | |
Don Lorenzo
|
|
| |
70. |
1952 | |
Ha da venì... don Calogero
|
Gemeindebote |
| |
71. |
1952 | |
A fil di spada
|
Marzarillo |
| |
72. |
1953 | |
Saluti e baci
|
Salvatore, der Postbote |
| |
73. |
1953 | |
Martin Toccaferro
|
|
| |
74. |
1953 | |
Il terrore dell'Andalusia
|
|
| |
75. |
1953 | |
Il nemico pubblico n. 1
|
Kassierer Jack |
| |
76. |
1953 | |
Don Camillos Rückkehr (Altri interpreti)
|
Straßenwärter |
| |
77. |
1953 | |
Lasciateci in pace
|
|
| |
78. |
1954 | |
Cose da pazzi
|
der verrückte Fischer |
| |
79. |
1954 | |
Madre Allegria
|
Ordonez |
| |
80. |
1954 | |
L'affare Kubinsky
|
Il vecchio signore |
| |
81. |
1954 | |
Il piacere dell'onestà (TV)
|
Marchetto Fongi |
| |
82. |
1954 | |
La signora rosa
|
Il Pomoni, ´Topo` |
| |
83. |
1954 | |
Canto per te
|
|
| |
84. |
1954 | |
Orientexpress
|
Chef der Can-Can-Truppe |
| |
85. |
1955 | |
Wandel des Herzens
|
Partygast |
| |
86. |
1955 | |
La ragazza di via Veneto
|
alter Hehler |
| |
87. |
1955 | |
Casanova - seine Liebe und Abenteuer
|
Graf von Charpillon |
| |
88. |
1955 | |
Ore 10: lezione di canto
|
Prof. Campanella |
| |
89. |
1955 | |
La rivale
|
Giuseppe |
| |
90. |
1955 | |
Il falco d'oro
|
Conducente carro |
| |
91. |
1956 | |
Gente felice
|
Tanino, Wirt und Briefträger |
| |
92. |
1956 | |
Due sosia in allegria
|
|
| |
93. |
1956 | |
Neros tolle Nächte
|
Councillor |
| |
94. |
1956 | |
Cantando sotto le stelle
|
Cav. Borbonzola |
| |
95. |
1957 | |
I misteri di Parigi (1957)
|
|
| |
96. |
1957 | |
C'è un sentiero nel cielo
|
|
| |
97. |
1957 | |
Rascel-fifi
|
Professor |
| |
98. |
1957 | |
Buongiorno primo amore!
|
Saturnino |
| |
99. |
1957 | |
Eine Nacht mit 16 Blondinen
|
|
| |
100. |
1957 | |
Liebe und Geschwätz
|
Altenheimbewohner |
| |
101. |
1957 | |
7 canzoni per 7 sorelle
|
Tancredi Barbaglia, Vater der Mädchen |
| |
102. |
1958 | |
Valeria, ragazza poco seria
|
|
| |
103. |
1958 | |
Il romanzo di un giovane povero (1958)
|
|
| |
104. |
1958 | |
Carosello di canzoni
|
Amtsrichter von Ronciglione |
| |
105. |
1958 | |
Caporale di giornata
|
der Marschall |
| |
106. |
1958 | |
Marinai, donne e guai
|
Kellner in der Bar |
| |
107. |
1958 | |
Tuppe tuppe, Marescià!
|
Bürgermeister |
| |
108. |
1958 | |
Wolgaschiffer
|
der Prinz |
| |
109. |
1959 | |
Dieser Schatz von Papa
|
Pannunzio |
| |
110. |
1959 | |
Agosto, donne mie non vi conosco
|
|
| |
111. |
1959 | |
Le cameriere
|
Brigadier |
| |
112. |
1960 | |
L'impiegato
|
Nandos Vater |
| |
113. |
1960 | |
Il mio amico Jekyll
|
Perimetri |
| |
114. |
1960 | |
Das Geheimnis der roten Maske
|
|
| |
115. |
1960 | |
Die Liebesnächte des Herkules
|
Iaolas |
| |
116. |
1961 | |
I due marescialli
|
Don Nicola |
| |