Nr. |
Jahr |
|
Filmname |
Rollenname |
Synchronsprecher |
Bild |
|
1. |
1954 | |
Il delitto di Lord Arturo Savile
|
Giovanni |
| |
2. |
1956 | |
Cime tempestose (TV)
|
|
| |
3. |
1961 | |
Maciste in der Gewalt des Tyrannen
|
Captain of the Khan's Guards |
| |
4. |
1961 | |
Trauen Sie Alfredo einen Mord zu?
|
Francesconi |
Klaus Miedel | |
5. |
1961 | |
Der Mönch und die Gefangene
|
Grillo |
| |
6. |
1961 | |
Die Nächste bitte!
|
René, parrucchiere |
| |
7. |
1961 | |
Aladins Abenteuer
|
Statthalter des Wesirs |
| |
8. |
1961 | |
Die Rache der Wikinger
|
King Lotar |
Friedrich Schoenfelder | |
9. |
1962 | |
Lo smemorato di Collegno
|
L'agente pubblicitario |
| |
10. |
1962 | |
I 4 Monaci (Il Barone Cimino)
|
Barone Fifì Cimino |
| |
11. |
1962 | |
Marco Polo (1962)
|
|
| |
12. |
1963 | |
Scandali nudi
|
Regisseur Pagiolini |
| |
13. |
1963 | |
Il monaco di Monza
|
I'ufficiale del Balzello |
| |
14. |
1963 | |
D'Artagnan und die drei Musketiere
|
englischer Adliger |
| |
15. |
1963 | |
Die Rivalen der vier Musketiere
|
Lord Buckingham |
| |
16. |
1964 | |
In ginocchio da te
|
Gian Maria |
| |
17. |
1964 | |
Totò contro il Pirata Nero
|
Lo sfregiato |
| |
18. |
1964 | |
Blutige Seide
|
Marchese Riccardo Morelli |
Lothar Blumhagen | |
19. |
1964 | |
Via Veneto
|
|
| |
20. |
1964 | |
Die Rache des Spartacus
|
Lusinio |
| |
21. |
1965 | |
Ein General und noch zwei Trottel
|
Colonel Jaeger |
| |
22. |
1965 | |
Vollmacht für Jack Clifton (als Frank Ressel)
|
The Boss |
| |
23. |
1965 | |
Agente S 03 operazione Atlantide (als Frank Ressel)
|
Fritz |
| |
24. |
1965 | |
James Tont operazione U.N.O.
|
|
| |
25. |
1965 | |
Herausforderung des Herkules (et)
|
Eteocles |
| |
26. |
1965 | |
Pistoleros (als Frank Ressel)
|
Harold Jackson |
Harry Wüstenhagen | |
27. |
1965 | |
Raumschiff Alpha
|
Lt. Jeffries |
| |
28. |
1966 | |
James Tont operazione D.U.E.
|
Jack Clifford, der Astronaut |
| |
29. |
1966 | |
Heißer Tatort Tripolis (als Frank Ressel)
|
Ms. Kastiadis / Kowalski |
| |
30. |
1966 | |
Rififi in Paris
|
Mario Capergna |
| |
31. |
1966 | |
Rififi in Amsterdam (als Frank Ressel)
|
Max Fischer |
| |
32. |
1966 | |
Die Goldfaust von Brooklyn (als Frank Ressel)
|
Alexis Krasna |
| |
33. |
1966 | |
Lanky Fellow - Der einsame Rächer (als Frank Ressel)
|
Arons |
| |
34. |
1966 | |
Orion 3000 - Raumfahrt des Grauens
|
Captain Charles Danton |
| |
35. |
1966 | |
El Rocho der Töter (als Frank Ressel)
|
Wallace |
| |
36. |
1966 | |
Dämonen aus dem All
|
|
| |
37. |
1967 | |
Mit Django kam der Tod
|
Lt. Pepe |
Lothar Blumhagen | |
38. |
1967 | |
Tom Dollar
|
Mr. Gaber |
| |
39. |
1967 | |
Delitto a Posillipo - Londra chiama Napoli (as Frank Ressel)
|
Peter Harriman |
| |
40. |
1967 | |
Tecnica per un massacro (als Frank Ressel)
|
|
| |
41. |
1967 | |
Assalto al tesoro di stato (als Frank Ressel)
|
Elias |
| |
42. |
1968 | |
Scacco internazionale
|
Polizeiinspektor |
| |
43. |
1968 | |
American Secret Service (als F. Rassel)
|
|
| |
44. |
1968 | |
Blutspur (1967)
|
|
| |
45. |
1968 | |
Mercenario - Der Gefürchtete
|
Würfelspieler |
Harry Wüstenhagen | |
46. |
1968 | |
Tutto sul rosso
|
Tony Reikovic |
| |
47. |
1968 | |
Un corpo caldo per l'inferno
|
Mr. Wilkins |
| |
48. |
1968 | |
Gangster sterben zweimal
|
´der Reisende` |
| |
49. |
1968 | |
Django, wo steht dein Sarg? (als Frank Ressel)
|
Hartman, der Banker |
| |
50. |
1968 | |
Lucrezia Borgia - die Tochter des Papstes (als Frank Ressel)
|
Ambasciatore d'Aragona |
| |
51. |
1968 | |
Der Sohn des Schwarzen Adlers (als Frank Ressel)
|
General Volkonsky |
| |
52. |
1969 | |
Il ragazzo che sorride
|
Minenbesitzer |
| |
53. |
1969 | |
Tarzana, sesso selvaggio (als Frank Ressel)
|
Groder |
| |
54. |
1969 | |
L'amore è come il sole
|
|
| |
55. |
1969 | |
Die nackte Bovary
|
Adolphe Lereux |
| |
56. |
1969 | |
Zorro alla corte d'Inghilterra (e con als Frank Ressel)
|
Lord Percy Moore |
| |
57. |
1969 | |
Nel labirinto del sesso
|
Anwalt |
| |
58. |
1969 | |
Sabata
|
Hardy Stengel |
Harry Wüstenhagen | |
59. |
1969 | |
L'inafferrabile invincibile Mr. Invisibile
|
|
| |
60. |
1970 | |
Formel 1 - In der Hölle des Grand-Prix (e)
|
Frank Donovan |
| |
61. |
1970 | |
Sartana - Noch warm und schon Sand drauf (e)
|
Samuel Piggot |
Christian Rode | |
62. |
1970 | |
La Califfa
|
Industrieller |
| |
63. |
1970 | |
Die Ranger
|
Capitano Koller |
| |
64. |
1971 | |
Le belve
|
|
| |
65. |
1971 | |
Marschbefehl zur Hölle
|
Major |
| |
66. |
1971 | |
Un omicidio perfetto a termine di legge
|
Tommy Brown |
| |
67. |
1971 | |
Das Haus unter den Bäumen
|
|
| |
68. |
1971 | |
Der Teufel hat 7 Gesichter
|
Inspector Rinkel |
| |
69. |
1971 | |
Ein Hallelujah für Camposanto
|
D: Der Richter I: il giudice |
Friedrich Schoenfelder | |
70. |
1971 | |
Vier Fäuste für ein Halleluja
|
Chefkellner im Nobel-Restaurant |
Paul Bürks | |
71. |
1971 | |
Fünf Klumpen Gold
|
Killer |
Georg Solga | |
72. |
1972 | |
L'occhio nel labirinto
|
Eugene |
| |
73. |
1972 | |
Die Söhne der Dreieinigkeit
|
Alex Armstrong, detto 4 assi |
Niels Clausnitzer | |
74. |
1972 | |
A. A. A. Massaggiatrice bella presenza offresi.... (als Franco Ressell)
|
D'Angelo |
| |
75. |
1973 | |
Sieben Tote in den Augen der Katze
|
Priest |
| |
76. |
1973 | |
La vedova inconsolabile ringrazia quanti la consolarono
|
Caterinas Anwalt |
| |
77. |
1973 | |
Die sündigen Nonnen von St. Valentin
|
Don Alonso de Fuentes |
| |
78. |
1973 | |
Little Kid und seine kesse Bande
|
Wilson |
Christian Rode | |
79. |
1973 | |
Zwei tolle Hunde in Hongkong (als Frank Ressel)
|
|
Friedrich G. Beckhaus | |
80. |
1973 | |
Fünf Rätsel zum Tod
|
der Arzt |
| |
81. |
1973 | |
La ragazza fuoristrada (e)
|
Pino Bordini |
| |
82. |
1973 | |
Un amore così fragile così violento
|
Marschall der Carabinieri |
| |
83. |
1974 | |
Il pavone nero (e con)
|
Kluge |
| |
84. |
1974 | |
Manone il ladrone
|
Anwalt |
| |
85. |
1974 | |
L'eredità dello zio buonanima (1974) (e con)
|
Architekt |
| |
86. |
1974 | |
Der Zeuge muß schweigen
|
Ingenieur Aldo Marchetti |
| |
87. |
1975 | |
L'albero di Guernica
|
Onesimo |
| |
88. |
1975 | |
Povero Cristo
|
der Vorbestrafte / erster Verbrecher |
| |
89. |
1975 | |
Cagliostro (Supporting cast)
|
Morandi |
| |
90. |
1975 | |
...a tutte le auto della polizia...
|
Gynäkologe |
| |
91. |
1975 | |
Die linke Hand des Gesetzes (als Frango Ressel)
|
Lombardis Anwalt |
Fred Klaus | |
92. |
1976 | |
Frittata all'italiana
|
|
| |
93. |
1976 | |
Per amore
|
Arzt in Genf |
| |
94. |
1976 | |
Stadt in Panik
|
Sostituto Procuratore Lo Cascio |
| |
95. |
1976 | |
Der Stachel
|
Parker, gioielliere |
| |
96. |
1977 | |
La malavita attacca. La polizia risponde.
|
Franco |
| |
97. |
1977 | |
L'inquilina del piano di sopra
|
Il chirurgo plastico |
| |
98. |
1977 | |
Der Mann aus Virginia
|
Full |
Alf Marholm | |
99. |
1978 | |
Scherzi da prete (altri interpreti)
|
Il direttore del giornale |
| |
100. |
1978 | |
Mord in Perfektion (e con)
|
Sgt. Phillips |
| |
101. |
1978 | |
Die Zuhälterin (with)
|
Dr. Zimmer |
Klaus Guth | |
102. |
1979 | |
Die Rosen von Danzig
|
Priester |
| |
103. |
1979 | |
Star Odyssey (als Frank Weber)
|
Commander Barr |
Norbert Gastell | |
104. |
1981 | |
Wettlauf nach Bombay - Erster Teil (TV)
|
Saint-Cricq, Zolldirektor |
Michael Gahr | |
105. |
1981 | |
Wettlauf nach Bombay - Zweiter Teil (TV)
|
Saint-Cricq, Zolldirektor |
Michael Gahr | |
106. |
1981 | |
Don Luigi Sturzo, seconda puntata (TV)
|
Ernest Pezet |
| |
107. |
1981 | |
Don Luigi Sturzo, terza puntata (TV)
|
|
| |
108. |
1982 | |
Panik (e con)
|
Mr. Milton |
| |
109. |
1982 | |
Die Kartause von Parma, 2. Teil (TV)
|
General Fontana |
Klaus Guth | |
110. |
1982 | |
Die Kartause von Parma, 4. Teil (TV)
|
General Fontana |
| |
111. |
1982 | |
Die Kartause von Parma, 6. Teil (TV)
|
General Fontana |
Klaus Guth | |
112. |
1982 | |
Der Graf, der alles kann
|
|
| |
113. |
1983 | |
Il petomane
|
Guglielmo II° |
| |
114. |
1984 | |
Wie du mir, so ich dir
|
Notar |
| |