Nr. |
Jahr |
|
Filmname |
Rollenname |
Synchronsprecher |
Bild |
|
1. |
1933 | |
La ragazza dal livido azzurro
|
|
| |
2. |
1933 | |
Paprika (1933)
|
Massimo Bonelli |
| |
3. |
1934 | |
La provincialina
|
Theaterdirektor |
| |
4. |
1934 | |
Il cappello a tre punte
|
Garduna |
| |
5. |
1934 | |
La marcia nuziale
|
Cesare |
| |
6. |
1934 | |
Kiki
|
Napoleone, der Butler |
| |
7. |
1934 | |
L'impiegata di papà
|
der angestellte Schreiber |
| |
8. |
1934 | |
Tempo massimo
|
Alfredo Martinelli |
| |
9. |
1935 | |
Milizia territoriale
|
Gasparri |
| |
10. |
1935 | |
Amo te sola
|
Anwalt Piccoli |
| |
11. |
1936 | |
Sette giorni all'altro mondo
|
Cesare Rosselli |
| |
12. |
1936 | |
L'uomo che sorride
|
Ercole Piazza |
| |
13. |
1936 | |
Cavalleria
|
Leutnant Rolla |
| |
14. |
1936 | |
30 secondi d'amore
|
Tullio Siriani, deren Mann |
| |
15. |
1936 | |
Musica in piazza (als Viarisio)
|
Noccolini |
| |
16. |
1936 | |
Amazzoni bianche
|
Simone Gualtieri |
| |
17. |
1936 | |
Non ti conosco più
|
Paolo Malpieri |
| |
18. |
1937 | |
Ho perduto mio marito
|
Mattia |
| |
19. |
1937 | |
Gli uomini non sono ingrati
|
Aladar Toth |
| |
20. |
1937 | |
I fratelli Castiglioni
|
Anwalt De Ambrosi |
| |
21. |
1937 | |
Questi ragazzi
|
Giangiacomo Pastori |
| |
22. |
1937 | |
Gli ultimi giorni di Pompeo
|
Pompeo Quarantini |
| |
23. |
1937 | |
I due misantropi
|
Marcello, Friseur |
| |
24. |
1938 | |
La dama bianca (1938)
|
Savelli |
| |
25. |
1938 | |
Duetto vagabondo
|
Toto |
| |
26. |
1938 | |
Il destino in tasca
|
Camilla Duffignani |
| |
27. |
1938 | |
Amicizia
|
Roberto Sandi |
| |
28. |
1939 | |
L'eredità in corsa
|
der Friseur |
| |
29. |
1939 | |
Bionda sottochiave
|
Pick |
| |
30. |
1939 | |
Due milioni per un sorriso (con)
|
Mister Giacomo Perotti / Martino Bo |
| |
31. |
1939 | |
Ai vostri ordini, signora...
|
Paolo Vernisset |
| |
32. |
1939 | |
L'amore si fa così
|
Max Dupont / Narciso Mimosa |
| |
33. |
1940 | |
Le sorprese del vagone letto
|
Anwalt Marini |
| |
34. |
1940 | |
Il Capitano degli Ussari
|
Varady, der Ex-Kapitän |
| |
35. |
1942 | |
Lüge einer Sommernacht (e con la partecipazione di)
|
Magnaschi, Arzneimittelvertreter |
| |
36. |
1942 | |
La maschera e il volto (1942)
|
Anwalt Luciano |
| |
37. |
1942 | |
Finalmente soli (1942)
|
Benedetto Bodengo |
| |
38. |
1942 | |
Viel Lärm um Nixi
|
Barkas |
| |
39. |
1943 | |
Che distinta famiglia!
|
Offizier |
| |
40. |
1943 | |
Tristi amori (1943)
|
Rag. Adriano Ranetti |
| |
41. |
1943 | |
Knock-Out (als Viarisio)
|
Pat |
| |
42. |
1943 | |
L'avventura di Annabella
|
Sign. Torelli, Annabellas Vater |
| |
43. |
1943 | |
Ti conosco, mascherina!
|
Baron Liborio Mellifluo |
| |
44. |
1943 | |
L'ippocampo
|
Camillo |
| |
45. |
1943 | |
Gli assi della risata (´L'ombrello smerrito` & ´Turno di riposo`)
|
|
| |
46. |
1944 | |
Circo equestre Za-Bum
|
|
| |
47. |
1946 | |
Uno tra la folla
|
Bürochef |
| |
48. |
1949 | |
Signorinella
|
Kommandant Cécé Lapicella |
| |
49. |
1949 | |
Ti ritroverò (interpreti principali:)
|
Don Giuseppe |
| |
50. |
1950 | |
È arrivato il Cavaliere
|
der Minister |
| |
51. |
1950 | |
Der Göttergatte
|
L'uomo dell'autobus |
| |
52. |
1950 | |
La bisarca
|
Geirges Durand |
| |
53. |
1950 | |
Frauen und Rebellen
|
Kardinal Ruffo |
| |
54. |
1951 | |
Cameriera bella presenza offresi...
|
Camillo, ein Freund |
| |
55. |
1951 | |
Era lui, sì sì!
|
Dr. Furgoni |
| |
56. |
1952 | |
La leggenda del Piave
|
Corporal Mainardi |
| |
57. |
1952 | |
Die Helden des Sonntags
|
Radioreporter |
| |
58. |
1952 | |
Il microfono è vostro
|
Commendator Michele Variani |
| |
59. |
1952 | |
Bellezze in motoscooter
|
Carletti |
| |
60. |
1952 | |
Noi due soli (altri interpreti)
|
Presidente |
| |
61. |
1953 | |
Martin Toccaferro
|
|
| |
62. |
1953 | |
Canzoni, canzoni, canzoni (Ep. ´Signora Grandi firme`)
|
|
| |
63. |
1953 | |
Römischer Reigen
|
ep.6: Ingenieur |
| |
64. |
1953 | |
Vitelloni - Die Müßiggänger
|
Papà Sandra |
| |
65. |
1953 | |
Dieci canzoni d'amore da salvare
|
Giulio |
| |
66. |
1953 | |
Siamo tutti inquilini
|
L'avvocato |
| |
67. |
1953 | |
Rom, Station Termini (e con)
|
Signore allegro all'ufficio postale |
| |
68. |
1953 | |
Lasciateci in pace
|
|
| |
69. |
1954 | |
Tempi nostri
|
ep.3: Ehemann der Dame |
| |
70. |
1954 | |
Cose da pazzi
|
Professor Ruiz |
| |
71. |
1954 | |
Karussell Neapel
|
spanischer Tourist |
| |
72. |
1954 | |
Partita a quattro
|
Marco |
| |
73. |
1954 | |
Für Männer gefährlich
|
Constantin |
| |
74. |
1954 | |
Passaggio all'equatore
|
Pietro Randi |
| |
75. |
1954 | |
I milanesi a Napoli
|
Professor Clemente Simoni |
| |
76. |
1954 | |
La tua donna
|
Maurizio Bennati |
| |
77. |
1955 | |
Wohnung mit allem Komfort
|
Francesco, der Butler |
| |
78. |
1955 | |
Destinazione Piovarolo
|
Abgeordneter De Fassi |
| |
79. |
1956 | |
Moglie e buoi...
|
Evaristo |
| |
80. |
1957 | |
Keine Schonzeit für Blondinen
|
Pieros Onkel |
| |
81. |
1957 | |
Buongiorno primo amore!
|
Nardone |
| |
82. |
1958 | |
Un amore senza fine
|
|
| |
83. |
1958 | |
La spada di Damocle
|
Comm. Borsari |
| |
84. |
1958 | |
Mädchen mit hübschen Beinen
|
Kommendatore |
| |
85. |
1960 | |
I teddy boys della canzone (E)
|
Commendator Filippo Amato |
| |
86. |
1960 | |
Gli scontenti
|
Bürgermeister |
| |
87. |
1961 | |
Die prächtigen Sieben
|
Gen. Challet |
| |
88. |
1961 | |
Pesci d'oro e bikini d'argento
|
Cardelli, der Notar |
| |
89. |
1961 | |
Mina... fuori la guardia
|
Psychiater |
| |
90. |
1962 | |
Napoleone a Firenze
|
|
| |
91. |
1962 | |
Lo smemorato di Collegno
|
Il ministro |
| |
92. |
1964 | |
In ginocchio da te
|
Il colonnello |
| |
93. |
1965 | |
Mi vedrai tornare
|
Admiral Aleardi |
| |
94. |
1965 | |
Non son degno di te
|
Col. Enzo Prandi |
| |
95. |
1965 | |
Se non avessi più te
|
Colonel Enzo |
| |
96. |
1965 | |
Io uccido, tu uccidi
|
marchese Ciccillo |
| |
97. |
1966 | |
Schlager mit Caterina
|
Enrico |
| |
98. |
1967 | |
Non stuzzicate la zanzara
|
General Gavezzeni Scotti |
| |
99. |
1967 | |
Stasera mi butto
|
der alter Baron |
| |