Nr. |
Jahr |
|
Filmname |
Rollenname |
Synchronsprecher |
Bild |
|
1. |
1934 | |
La signora Paradiso
|
Lukas |
| |
2. |
1934 | |
Villafranca
|
Napoleon III |
| |
3. |
1935 | |
Campo di maggio
|
Fouché |
| |
4. |
1935 | |
Maestro Landi
|
|
| |
5. |
1935 | |
La luce del mondo
|
|
| |
6. |
1935 | |
Amo te sola
|
Rivolta, Kavalier |
| |
7. |
1936 | |
Pierpin
|
|
| |
8. |
1936 | |
Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno (1936)
|
|
| |
9. |
1936 | |
Il grande silenzio (1936)
|
|
| |
10. |
1936 | |
Arma bianca
|
Graf Paliski |
| |
11. |
1936 | |
I due sergenti (1936)
|
Howe |
| |
12. |
1936 | |
L'ambasciatore
|
Botschafter Sachsens |
| |
13. |
1937 | |
Voglio vivere con Letizia
|
Osvaldo Tempera |
| |
14. |
1937 | |
Il dottor Antonio (1937)
|
Carlo Poerio |
| |
15. |
1937 | |
Nina, non far la stupida
|
Nane, der Arzt |
| |
16. |
1938 | |
L'ultima carta
|
Inspektor Giacomo Belville |
| |
17. |
1938 | |
Per uomini soli
|
|
| |
18. |
1939 | |
Imputato alzatevi!
|
Anwalt Gaveneau |
| |
19. |
1939 | |
La grande luce (interpreti principali (in ordine alfabetico))
|
Don Rodolfo |
| |
20. |
1939 | |
Retroscena
|
Silvio Dentice |
| |
21. |
1939 | |
Der Kavalier mit der Maske
|
Don Rodrigo D'Arcos, der Vizekönig |
| |
22. |
1939 | |
Lo vedi come sei... lo vedi come sei?
|
Notar Cassetta |
| |
23. |
1939 | |
Ai vostri ordini, signora...
|
Fleury Vallée |
| |
24. |
1940 | |
Sabotage auf der Esperanza
|
der Gouverneur |
| |
25. |
1940 | |
Incanto di mezzanotte
|
Stanford |
| |
26. |
1940 | |
Non me lo dire!
|
Butler Battista |
| |
27. |
1940 | |
Tutto per la donna
|
Prof. Panardi |
| |
28. |
1940 | |
Mille chilometri al minuto!
|
|
| |
29. |
1940 | |
La danza dei milioni
|
Präsident der Mitropa-Bank |
| |
30. |
1940 | |
Scarpe grosse
|
Baron Carlo Garlandi |
| |
31. |
1940 | |
Vento di milioni
|
Bankier Davies |
| |
32. |
1940 | |
Validità giorni dieci
|
Stoppen, der Polizist |
| |
33. |
1940 | |
Pazza di gioia
|
Peppino, der Diener des Grafen |
| |
34. |
1940 | |
Cento lettere d'amore
|
|
| |
35. |
1941 | |
Due cuori sotto sequestro
|
|
| |
36. |
1941 | |
Barbablù
|
|
| |
37. |
1941 | |
Violette nei capelli
|
Prof. Mattei |
| |
38. |
1941 | |
Luce nelle tenebre
|
Prof. Ferri |
| |
39. |
1941 | |
L'elisir d'amore (1941)
|
Graf Von Belsito |
| |
40. |
1941 | |
Con le donne non si scherza
|
Gustavo |
| |
41. |
1941 | |
Die Verlobten
|
Antonio Ferrer |
| |
42. |
1941 | |
Kleine alte Welt
|
Pasotti |
| |
43. |
1942 | |
Margherita fra i tre
|
Onkel Lamberto |
| |
44. |
1942 | |
Malombra (1942)
|
Kommendator Napoleone Vezza |
| |
45. |
1942 | |
La fabbrica dell'imprevisto
|
|
| |
46. |
1942 | |
Don Cesare di Bazan
|
Filippo IV |
| |
47. |
1942 | |
La contessa Castiglione
|
Napoleon III. |
| |
48. |
1942 | |
Pazzo d'amore (1942)
|
der Einäugige |
| |
49. |
1943 | |
Due cuori fra le belve (altri interpreti)
|
Professor Lorenzo Berti |
| |
50. |
1943 | |
Spie fra le eliche
|
Dr. Hinkla |
| |
51. |
1943 | |
Cortocircuito
|
Baron von Springler |
| |
52. |
1943 | |
Enrico IV (1943)
|
Doktor Dionisio Genoni |
| |
53. |
1943 | |
Quartieri alti
|
Febo Marcantoni |
| |
54. |
1943 | |
La freccia nel fianco
|
Prof. Salapolli |
| |
55. |
1945 | |
Wer Geld hat, hat mehr vom Leben
|
Bankdirektor |
| |
56. |
1945 | |
L'innocente Casimiro (Altri Interpreti)
|
Dr. Raglia |
| |
57. |
1946 | |
L'angelo e il diavolo
|
der Teufel |
| |
58. |
1946 | |
Il marito povero
|
|
| |
59. |
1948 | |
Kritische Jahre
|
Bürgermeister |
| |
60. |
1949 | |
Il bacio di una morta (1949)
|
Rodrigo Dominici |
| |
61. |
1949 | |
Adamo ed Eva
|
Menelao |
| |
62. |
1949 | |
Totò cerca casa (e (con la partecipazione di))
|
il sindaco |
| |
63. |
1950 | |
È arrivato il Cavaliere
|
der Kommissar |
| |
64. |
1950 | |
Cuori sul mare
|
Reeder Falchetti, Massimos Vater |
| |
65. |
1950 | |
Quel fantasma di mio marito
|
Il Senatore |
| |
66. |
1950 | |
Süßer Reis
|
|
| |
67. |
1950 | |
Mit Schwert und Maske
|
Bankier Micropoulos |
| |
68. |
1952 | |
Romanze meiner Sehnsucht
|
Signor Vismara |
| |
69. |
1952 | |
L'eroe sono io
|
|
| |
70. |
1952 | |
Ewige Melodie
|
Maestro Crepitone |
| |
71. |
1952 | |
Die Blinde von Sorrent
|
Notar Ernesto Basileo |
| |
72. |
1953 | |
Verdi, ein Leben in Melodien
|
Manager Martini |
| |
73. |
1953 | |
Saluti e baci
|
Generalinspektor |
| |
74. |
1953 | |
Die Tochter der Kompanie
|
|
| |
75. |
1953 | |
Frine, Sklavin der Liebe (credited on Italian poster)
|
Macio |
| |
76. |
1954 | |
Appassionatamente
|
der Minister |
| |
77. |
1954 | |
Die Tochter der Mata Hari
|
Van Hojen, Nachtlokaldirektor |
| |
78. |
1954 | |
Papà Pacifico
|
vorsitzender Richter |
| |
79. |
1955 | |
Die schönste Frau der Welt
|
Perret |
| |
80. |
1957 | |
Keine Schonzeit für Blondinen
|
Butler von Montalcino |
| |