| Nr. |
Jahr |
|
Filmname |
Rollenname |
Synchronsprecher |
Bild |
 |
| 1. |
1936 | |
Ballerine
|
Prandi |
|  |
| 2. |
1936 | |
Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno (1936)
|
Cacasenno |
| |
| 3. |
1936 | |
Il Corsaro Nero (1936)
|
|
| |
| 4. |
1937 | |
Il fu Mattia Pascal
|
Bedienung |
| |
| 5. |
1938 | |
Stella del mare
|
|
| |
| 6. |
1938 | |
Tutta la vita in una notte
|
Tramontana |
| |
| 7. |
1938 | |
Sotto la croce del Sud (1938)
|
Coppola |
| |
| 8. |
1938 | |
Crispino e la comare
|
|
| |
| 9. |
1939 | |
Mille lire al mese
|
Leopoldo Almos |
| |
| 10. |
1939 | |
Bionda sottochiave
|
|
| |
| 11. |
1939 | |
Cose dell'altro mondo (1939)
|
Betrunkener |
| |
| 12. |
1939 | |
Troppo tardi t'ho conosciuta
|
Annibale, der Souffleur |
| |
| 13. |
1939 | |
Diamanti
|
Squerza, Oberbuchdrucker |
| |
| 14. |
1939 | |
Il ladro
|
Tony Scalza |
| |
| 15. |
1939 | |
Belle o brutte si sposan tutte...
|
|
| |
| 16. |
1939 | |
Retroscena
|
der Vizekommissar |
| |
| 17. |
1940 | |
L'ebbrezza del cielo
|
Fausto |
| |
| 18. |
1940 | |
Don Pasquale
|
Remigio |
| |
| 19. |
1940 | |
Idillio a Budapest
|
|
| |
| 20. |
1941 | |
La compagnia della teppa
|
Notar Ippolito Agudio |
| |
| 21. |
1941 | |
Il re si diverte
|
erster Zigeuner |
| |
| 22. |
1941 | |
Il cavaliere senza nome
|
|
| |
| 23. |
1941 | |
Un marito per il mese d'Aprile
|
Pietro, Bediensteter des Marquis |
| |
| 24. |
1941 | |
Notte di fortuna
|
|
| |
| 25. |
1941 | |
Il signore a doppio petto
|
|
| |
| 26. |
1941 | |
La canzone rubata
|
erster Journalist |
| |
| 27. |
1942 | |
Gioco pericoloso
|
Pferdeknecht |
| |
| 28. |
1942 | |
Un garibaldino al convento
|
Tiepolo, der Wächter |
| |
| 29. |
1942 | |
L'angelo del crepuscolo
|
Pacotto |
| |
| 30. |
1943 | |
Gli assi della risata
(´Il mio pallone`)
|
|
| |
| 31. |
1943 | |
Cortocircuito
|
zweiter Schachspieler |
| |
| 32. |
1943 | |
La casa senza tempo
|
der Portier |
| |
| 33. |
1943 | |
Il nemico
|
Marco Dolfus, Polizist |
| |
| 34. |
1943 | |
Incontri di notte
|
der AUfseher |
| |
| 35. |
1945 | |
L'abito nero da sposa
|
Beppe, der Glöckner |
| |
| 36. |
1946 | |
Le modelle di via Margutta
|
Pförtner Pasquale |
| |
| 37. |
1947 | |
Lo sconosciuto di San Marino
|
der Küster |
| |
| 38. |
1948 | |
11 uomini e un pallone
|
Masseur der Fußballmannschaft |
| |
| 39. |
1948 | |
Fahrraddiebe
|
|
| |
| 40. |
1948 | |
L'isola di Montecristo
|
|
| |
| 41. |
1949 | |
Monastero di Santa Chiara
|
Pensionsgast |
| |
| 42. |
1949 | |
Altura
|
Napoleone |
| |
| 43. |
1950 | |
È più facile che un cammello...
|
Un rappresentante degli operai |
| |
| 44. |
1951 | |
Mamma mia, che impressione!
|
il venditore del presepio |
| |
| 45. |
1951 | |
Incantesimo tragico
|
Onkel Saverio, ´Sonnenblume` |
| |
| 46. |
1951 | |
Die Rache des schwarzen Adlers
|
Schäfer |
|  |
| 47. |
1952 | |
Es geschah Punkt 11
|
|
| |
| 48. |
1953 | |
Cronaca di un delitto
|
Oreste |
| |
| 49. |
1953 | |
Brot, Liebe und Fantasie
|
Bauer mit Fernglas |
| |
| 50. |
1953 | |
Gran varietà
|
der Zeitunglesende Zuschauer |
| |
| 51. |
1953 | |
Anni facili
|
kranker Faschist |
| |
| 52. |
1954 | |
Liebe, Brot und Eifersucht
|
Bauer mit Fernglas |
| |
| 53. |
1954 | |
Assi alla ribalta
|
Detektiv |
| |
| 54. |
1954 | |
Ridere! Ridere! Ridere!
|
alter Mann |
| |
| 55. |
1954 | |
Il paese dei campanelli
|
Rataplan |
| |
| 56. |
1954 | |
Terra straniera
|
|
| |
| 57. |
1955 | |
Liebe, Brot und 1000 Küsse
|
Bauer |
| |
| 58. |
1957 | |
Non cantare... baciami
|
|
| |
| 59. |
1957 | |
Großmutter Sabella
|
Don Vincenzo |
| |
| 60. |
1958 | |
Anna von Brooklyn
|
Kunde, der Medizin braucht |
| |
| 61. |
1958 | |
Pia de' Tolomei (1958)
|
|
| |
| 62. |
1958 | |
La nipote Sabella
|
Arzt |
| |
| 63. |
1961 | |
Nackt jeden Abend
|
Spielwarenverkäufer |
| |
| 64. |
1963 | |
Follie d'estate
|
rüstiger alter Herr |
| |
| 65. |
1963 | |
Un angelo per Ribot
|
|
| |
| 66. |
1964 | |
I Miserabili, nona puntata: Ponine
(Personaggi e interpreti in ordine d'entrata)
|
Il barbiere |
| |
| 67. |
1964 | |
I grandi camaleonti, terza puntata (TV)
|
|
| |
