Nr. |
Jahr |
|
Filmname |
Rollenname |
Synchronsprecher |
Bild |
|
1. |
1942 | |
Mein Leben für Dich (als E. Battistella)
|
Enrico Banducci, der Zeuge |
| |
2. |
1942 | |
Signorinette
|
|
| |
3. |
1943 | |
Enrico IV (1943)
|
Rodolfo |
| |
4. |
1954 | |
La signora rosa
|
Zazzera |
| |
5. |
1954 | |
Gli innamorati (TV, 1954)
|
Fabrizio |
| |
6. |
1954 | |
Terza liceo
|
Giulias Vater |
| |
7. |
1954 | |
Spettacolo fuori programma
|
Il professor X |
| |
8. |
1954 | |
L'affare Kubinsky
|
Il dorettore generale |
| |
9. |
1954 | |
Passaggio all'equatore
|
Il pastore protestante |
| |
10. |
1955 | |
Il sogno dello zio (TV)
|
|
| |
11. |
1955 | |
La rivale
|
Gerardo Monis |
| |
12. |
1956 | |
Jane Eyre, Prima Puntata (TV) (Signor Brocklehrst)
|
Signor Brocklehurst |
| |
13. |
1959 | |
Ottocento, V puntata (TV)
|
Cavour |
| |
14. |
1959 | |
Ottocento, IV puntata (TV)
|
Cavour |
| |
15. |
1959 | |
Ottocento, I puntata (TV)
|
Cavour |
| |
16. |
1959 | |
Ottocento, III puntata
|
Cavour |
| |
17. |
1960 | |
Delitto smarrito... cercasi (TV)
|
Mac Chapman |
| |
18. |
1961 | |
I grandi processi della storia - 1: Processo a Luigi XVI, Seconda parte (TV)
|
Robespierre |
| |
19. |
1961 | |
I grandi processi della storia - 2: Processo a Maria Antonietta (TV)
|
Robespierre |
| |
20. |
1961 | |
I grandi processi della storia - 1: Processo a Luigi XVI, Prima parte (TV)
|
Robespierre |
| |
21. |
1961 | |
Der Gauner von Bagdad
|
sultano di Bagdad |
| |
22. |
1962 | |
Parigi o cara (e con)
|
Antonio |
| |
23. |
1964 | |
Das Leben des Michelangelo - II: 'Die Sixtina' (TV)
|
Pier Soderini |
| |
24. |
1964 | |
Das Leben des Michelangelo - I: ''Der David'' (TV)
|
Pier Soderini |
| |
25. |
1964 | |
L'incontro (TV)
|
Piotr Ivanovic |
| |
26. |
1964 | |
I Miserabili, prima puntata: Un Giusto (TV)
|
Thenardier |
| |
27. |
1964 | |
I Miserabili, seconda puntata: Javert (TV) (Personaggi e interpreti in ordine d'entrata)
|
Thenardier |
| |
28. |
1964 | |
I Miserabili, terza puntata: Il Processo Champmathieu
|
Thenardier |
| |
29. |
1964 | |
I Miserabili, quarta puntata: Fantina (TV)
|
Thenardier |
| |
30. |
1964 | |
I Miserabili, quinta puntata: Cosetta
|
Thenardier |
| |
31. |
1964 | |
I Miserabili, sesta puntata: I figli di Waterloo (TV)
|
Thenardier |
| |
32. |
1964 | |
I Miserabili, settima puntata: La topaia Gorbeau
|
Thenardier |
| |
33. |
1964 | |
I Miserabili, ottava puntata: Gavroche (TV)
|
Thenardier |
| |
34. |
1964 | |
I Miserabili, nona puntata: Ponine
|
Thenardier |
| |
35. |
1964 | |
I Miserabili, decima puntata: I candelieri del vescovo
|
Thenardier |
| |
36. |
1964 | |
I grandi camaleonti, prima puntata (TV)
|
Carnot |
| |
37. |
1964 | |
I grandi camaleonti, seconda puntata
|
Carnot |
| |
38. |
1964 | |
I grandi camaleonti, quarta puntata (TV)
|
Carnot |
| |
39. |
1964 | |
I grandi camaleonti, sesta puntata (TV)
|
Carnot |
| |
40. |
1965 | |
La donna di fiori, quarta puntata (TV)
|
Berkshire |
| |
41. |
1965 | |
La donna di fiori, sesta puntata (TV)
|
Berkshire |
| |
42. |
1965 | |
La donna di fiori, quinta puntata (TV)
|
Berkshire |
| |
43. |
1965 | |
La donna di fiori, terza puntata (TV)
|
Berkshire |
| |
44. |
1965 | |
La donna di fiori, prima puntata (TV)
|
Berkshire |
| |
45. |
1965 | |
La donna di fiori, seconda puntata (TV)
|
Berkshire |
| |
46. |
1965 | |
Vivere insieme - 31: La mamma dice delle cose (TV)
|
Luigi |
| |
47. |
1966 | |
La sera del sabato (TV)
|
Erick Brown |
| |
48. |
1966 | |
Maigret und der Würger von Montmartre
|
Dr. Pasquier |
| |
49. |
1966 | |
Le nuove inchieste del commissario Maigret - L'ombra cinese, Prima Puntata (TV)
|
Edgar Martin |
| |
50. |
1966 | |
Le nuove inchieste del commissario Maigret - L'ombra cinese, Seconda Puntata
|
Edgard Martin |
| |
51. |
1966 | |
Le nuove inchieste del commissario Maigret - L'ombra cinese, Terza Puntata (TV)
|
Edgard Martin |
| |
52. |
1966 | |
Le nuove inchieste del commissario Maigret - L'ombra cinese, Quarta Puntata
|
Edgard Martin |
| |
53. |
1966 | |
I promessi sposi, SESTA PUNTATA (TV, 1966)
|
il sarto |
| |
54. |
1968 | |
Le inchieste del commissario Maigret - terza stagione - 3° episodio: Maigret e l'ispettore sfortunato (TV)
|
l'ispettore Lognon |
| |
55. |
1969 | |
I fratelli Karamazov, prima puntata (TV)
|
Nikolàj Il'ič Snegirëv |
| |
56. |
1969 | |
I fratelli Karamazov, settima puntata (TV)
|
Nikolàj Il'ičSnegirëv |
| |
57. |
1969 | |
I fratelli Karamazov, sesta puntata (TV)
|
Nikolàj Il'ičSnegirëv |
| |
58. |
1971 | |
Il lutto si addice ad Elettra (TV) (Personaggi ed interpreti (in ordine di apparizione))
|
Seth |
| |
59. |
1971 | |
Dal tuo al mio (Uomo e società nel teatro: da Beaumarchais a Brecht) (TV-Theater)
|
Il notaio Zummo |
| |
60. |
1971 | |
Nel fondo (Uomo e società nel teatro: da Beaumarchais a Brecht) (TV-Theater)
|
Luka, un vecchio |
| |
61. |
1971 | |
I demoni, seconda puntata (TV)
|
Von Lembke |
| |
62. |
1972 | |
Petrosino, terza puntata (TV)
|
Camillo Peano |
| |
63. |
1973 | |
La rosa rossa
|
Zaccaria Piero de Faralia |
| |