Nr. |
Jahr |
|
Filmname |
Rollenname |
Synchronsprecher |
Bild |
 |
1. |
1946 | |
O sole mio
|
Gaetano |
|  |
2. |
1948 | |
Manù il contrabbandiere
|
Jüngling beim Hotelball |
|  |
3. |
1950 | |
Lichter des Varieté (als Caprioli)
|
Teil des Komikduos |
|  |
4. |
1951 | |
Parigi è sempre Parigi
|
turistischer Begleiter |
|  |
5. |
1951 | |
Andere Zeiten (Segment Processo di Frine)
|
der Apotheker |
|  |
6. |
1951 | |
Atoll K
|
Pietro Poltroni |
|  |
7. |
1952 | |
Totò a colori
|
stotternder Tenor |
|  |
8. |
1952 | |
Solo per te, Lucia
|
|
|  |
9. |
1953 | |
Römischer Reigen ((e la partecipazione di); 6. Episode)
|
Kommissar |
|  |
10. |
1953 | |
Die Lust des Bösen
|
Pierrò |
|  |
11. |
1954 | |
Karussell Neapel
|
Texter |
|  |
12. |
1954 | |
Tempi nostri
|
Raffaele, Kartenverkäufer |
|  |
13. |
1955 | |
Buonanotte... Avvocato!
|
Vittorio |
|  |
14. |
1959 | |
Wo der heiße Wind weht
|
Kommissar Attilio |
|  |
15. |
1959 | |
Der falsche General (e con)
|
Aristide Banchelli |
|  |
16. |
1959 | |
Arrangiatevi (e)
|
Pino Calamai |
|  |
17. |
1961 | |
Blumen für die Angeklagte
|
Kommissar |
|  |
18. |
1961 | |
Leoni al sole (e)
|
Giugiù |
|  |
19. |
1962 | |
Parigi o cara
|
Avallone |
|  |
20. |
1962 | |
Adieu, Philippine
|
Pachala, der Regisseur |
|  |
21. |
1962 | |
I giorni contati (e)
|
Kunsthändler |
|  |
22. |
1963 | |
I cuori infranti
|
Passant |
|  |
23. |
1964 | |
La donna è una cosa meravigliosa (... in)
|
Carlo |
|  |
24. |
1964 | |
Amore facile
|
Giuseppe |
|  |
25. |
1964 | |
I maniaci (e (und))
|
Ehemann |
|  |
26. |
1964 | |
Il mito dell'uomo (con la partecipazione di)
|
der Dichter, der Prevert liest |
|  |
27. |
1966 | |
Das gewisse Etwas der Frauen
|
Renzino |
|  |
28. |
1966 | |
Seitensprung auf italienisch (con)
|
Silvio Sasselli |
|  |
29. |
1966 | |
Io, io, io.... e gli altri (Conferenza con proiezioni)
|
Onorevole Finizio |
|  |
30. |
1966 | |
Ischia operazione amore
|
Barone Domenico Lorusso detto Mimì |
|  |
31. |
1967 | |
Ladies, Ladies
|
´Brigadiere`, der Dieb |
Martin Hirthe |  |
32. |
1967 | |
Garantiert Jungfrau (e con)
|
Don Pippo Matara |
|  |
33. |
1967 | |
Fluchtpunkt Akropolis
|
Billy |
|  |
34. |
1968 | |
Il marito è mio e l'ammazzo quando mi pare
|
Spinelli |
|  |
35. |
1968 | |
Huckepack (e)
|
der Buchhändler |
|  |
36. |
1970 | |
Nel giorno del Signore
|
Sergio Anticoli |
|  |
37. |
1970 | |
Anna und ihr Auto
|
Giggetto |
|  |
38. |
1970 | |
Splendori e miserie di Madame Royale (e)
|
Bambola di Pechino |
|  |
39. |
1971 | |
Trastevere
|
|
|  |
40. |
1971 | |
Großer, laß die Fetzen fliegen (con)
|
'il cinese' |
|  |
41. |
1971 | |
Das Pferd kam ohne Socken (con)
|
Menelao Due Re detto Rebecco |
|  |
42. |
1971 | |
Roma Bene - Liebe und Sex in Rom
|
Barone Mauro De Vitis |
|  |
43. |
1972 | |
Giovannona coscialunga disonorata con onore (e con (und mit))
|
Onorevole Carmelo Pedicò |
|  |
44. |
1972 | |
Der Pfaffenspiegel
|
Ser Cecco, il podestà |
|  |
45. |
1972 | |
Anche se volessi lavorare, che faccio? (e la participazione di ... nel ruolo di DUENOVEMBRE)
|
Nereo Tinelli detto Duenovembre |
|  |
46. |
1972 | |
Zwei Halunken im alten Rom (e con ... nel ruolo di Nerone)
|
Nerone |
|  |
47. |
1972 | |
Der Teufel führt Regie (con la partecipazione di)
|
Questore |
Manfred Lichtenfeld |  |
48. |
1973 | |
Le magnifique - Ich bin der Größte
|
Karpof / Charron |
|  |
49. |
1973 | |
Società a responsabilità molto limitata
|
|
|  |
50. |
1973 | |
Io e lui (con)
|
Cutica |
|  |
51. |
1973 | |
Paolo - der Heiße
|
|
|  |
52. |
1973 | |
La governante (con)
|
|
|  |
53. |
1973 | |
La colonna infame
|
Guglielmo Piazza |
|  |
54. |
1974 | |
L'erotomane (e con)
|
|
|  |
55. |
1974 | |
Il poliziotto è marcio (e con... nel ruolo di)
|
Serafino Esposito |
|  |
56. |
1975 | |
Die Bumsköpfe
|
On. Fefè Mottola |
|  |
57. |
1975 | |
L'ammazzatina (e la partecipazione di)
|
Il commissario |
|  |
58. |
1975 | |
I baroni (e con)
|
Duca Ninì, il padre di Mariantonia |
|  |
59. |
1975 | |
Auge um Auge (e con)
|
Commissario Magrini |
Thomas Reiner |  |
60. |
1976 | |
Das Hotel der heißen Teens
|
Onorevole Vincenzi |
|  |
61. |
1976 | |
Brust oder Keule
|
Vittorio - le patron d'un restaurant |
|  |
62. |
1976 | |
La bidonata (e con la partecipazione di)
|
Benjamin Bronchi |
|  |
63. |
1976 | |
Zwei Supertypen räumen auf (e nel ruolo di)
|
Napoli |
|  |
64. |
1976 | |
Ab morgen sind wir reich und ehrlich (mit)
|
I: Mario, il barone D: Der 'Baron' |
|  |
65. |
1977 | |
Grazie tante arrivederci (con la partecipazione di)
|
|
|  |
66. |
1977 | |
La presidentessa (1977)
|
|
|  |
67. |
1977 | |
Messalina - Kaiserin und Hure
|
Claudius |
Peter Schiff |  |
68. |
1978 | |
Oben ohne, unten Jeans (nel ruolo del Nazariota)
|
|
|  |
69. |
1978 | |
Diamanti sporchi di sangue (e con la parteciapzione di)
|
Commissario Russo |
|  |
70. |
1979 | |
Der eingebildete Kranke
|
|
|  |
71. |
1980 | |
Der Regenschirmmörder
|
Don Barberini |
|  |
72. |
1981 | |
Prima che sia troppo presto
|
professore |
|  |
73. |
1981 | |
Die Tragödie eines lächerlichen Mannes (e con)
|
Il Maresciallo |
|  |
74. |
1982 | |
Più bello di così si muore (e con)
|
Nereo di Sanfilippi dei Conti di Marullo |
|  |
75. |
1983 | |
Cenerentola '80 (con nel ruolo di 'Harry')
|
Harry |
|  |
76. |
1983 | |
Il petomane
|
Pitalugue |
|  |
77. |
1984 | |
Ein Skandal in besten Kreisen (e con)
|
|
|  |
78. |
1987 | |
Vagabunden wie wir
|
Mozzafiato |
|  |
79. |
1987 | |
Roba da ricchi
|
|
|  |
80. |
1988 | |
Una botta di vita (e con)
|
|
|  |
81. |
1989 | |
Kein Mann für die Liebe
|
Psychiater |
|  |