| Nr. |
Jahr |
|
Filmname |
Rollenname |
Synchronsprecher |
Bild |
 |
| 1. |
1939 | |
Lo vedi come sei... lo vedi come sei?
|
Mann mit der Fliege auf dem Teller |
|  |
| 2. |
1944 | |
Macario contro Zagomar
|
|
| |
| 3. |
1946 | |
L'amante del male
|
Richter Forlenza |
| |
| 4. |
1947 | |
Sperduti nel buio
|
De Rosa |
| |
| 5. |
1947 | |
Sono io l'assassino
|
|
| |
| 6. |
1948 | |
I contrabbandieri del mare
|
|
| |
| 7. |
1949 | |
I pompieri di Viggiù
|
mailänder Feuerwehrmann |
| |
| 8. |
1950 | |
I cadetti di Guascogna
|
|
| |
| 9. |
1950 | |
Vivere a sbafo
|
|
| |
| 10. |
1951 | |
Una bruna indiavolata!
|
falscher Zeuge |
| |
| 11. |
1951 | |
La famiglia Passaguai fa fortuna
|
Journalist |
| |
| 12. |
1951 | |
La paura fa 90
|
Il suggeritore |
| |
| 13. |
1952 | |
Romanze meiner Sehnsucht
|
Dieb |
| |
| 14. |
1952 | |
Papà diventa mamma
|
lachender Hypnotisierter |
| |
| 15. |
1952 | |
Carica eroica
(als Rizzo Alfredo)
|
Soldat |
| |
| 16. |
1953 | |
Brot, Liebe und Fantasie
|
Brigadiere Squinzi |
| |
| 17. |
1953 | |
Anni facili
|
Verkäufer |
| |
| 18. |
1953 | |
Ein Herz und eine Krone
|
|
| |
| 19. |
1954 | |
Assi alla ribalta
|
|
| |
| 20. |
1954 | |
I milanesi a Napoli
(altri interpreti:)
|
Alfredo |
| |
| 21. |
1954 | |
Abenteuer der vier Musketiere
|
|
| |
| 22. |
1954 | |
Gekreuzte Klingen
|
|
|  |
| 23. |
1955 | |
Non scherzare con le donne
|
|
| |
| 24. |
1958 | |
Sorrisi e canzoni
|
|
| |
| 25. |
1959 | |
Caravan petrol
|
|
| |
| 26. |
1959 | |
A qualcuna piace calvo
|
L'agente di Bryll |
| |
| 27. |
1960 | |
Das Ungeheuer auf Schloß Bantry
|
Lukas, der Manager |
| |
| 28. |
1962 | |
Il criminale
|
pedantischer Herr |
| |
| 29. |
1962 | |
Il segno del vendicatore
|
Padre Giovanni |
| |
| 30. |
1962 | |
Gli anni ruggenti
|
attore che interpreta Menelik |
| |
| 31. |
1962 | |
Vino, whisky e acqua salata
|
|
| |
| 32. |
1962 | |
Die Rache des Vampyr
|
Diener |
| |
| 33. |
1963 | |
Zorro, der Mann mit den zwei Gesichtern
|
Bediensteter |
| |
| 34. |
1963 | |
Die Arche Noah
|
|
| |
| 35. |
1964 | |
Tribun und Verschwörer
|
Efrem |
| |
| 36. |
1964 | |
La vedovella
|
Carlo Sardelli |
| |
| 37. |
1964 | |
Una sporca faccenda
|
|
| |
| 38. |
1964 | |
Due mafiosi nel Far West
|
Colonel Peabody |
| |
| 39. |
1964 | |
Le sette vipere
|
|
| |
| 40. |
1965 | |
Per una manciata d'oro
|
Arzt |
| |
| 41. |
1965 | |
Scarletto - Schloß des Blutes
(als Alfred Rice)
|
Daniel Parks |
| |
| 42. |
1965 | |
5 tombe per un medium
(con
als Alfred Rice)
|
Dr. Nemek |
| |
| 43. |
1965 | |
S.2.S. - Base morte chiama Suniper
|
|
| |
| 44. |
1965 | |
Colorado Charlie
(als Alfred Rice)
|
Sam, der Trinker |
| |
| 45. |
1966 | |
Agguato sul Bosforo
|
Marcel |
| |
| 46. |
1966 | |
Vayas con Dios, Gringo
|
Sekretär |
| |
| 47. |
1966 | |
7 monaci d'oro
|
|
| |
| 48. |
1967 | |
Granada, addio!
|
Schneider |
| |
| 49. |
1967 | |
Django - Dein Henker wartet
|
Nico, der Säufer |
Gerd Duwner | |
| 50. |
1967 | |
Le mie prigioni, Prima puntata (TV)
|
Il Custode Angelo Caldi |
| |
| 51. |
1967 | |
Tolles Herz, halt dich fest
|
Rodolfo Campanella |
| |
| 52. |
1968 | |
Don Chisciotte e Sancio Panza
|
Il cerusico del governatore |
| |
| 53. |
1968 | |
Django - sein letzter Gruß
|
Pete, il pianista
US: Bill |
| |
| 54. |
1968 | |
Brutti di notte
|
Dr. Federzotti |
| |
| 55. |
1968 | |
I 2 deputati
|
Dottor Lucarini |
| |
| 56. |
1969 | |
Campana
|
Moreno |
| |
| 57. |
1969 | |
Die Degenerierten
|
The Innkeeper |
| |
| 58. |
1969 | |
Puro siccome un angelo papà mi fece monaco... di Monza
|
Don Cassio, l'aio |
| |
| 59. |
1969 | |
Noi tre soltanto
|
Kellner |
| |
| 60. |
1970 | |
Principe coronato cercasi per ricca ereditiera
|
Fra Graudenzio |
| |
| 61. |
1970 | |
Don Franco e Don Ciccio nell'anno della contestazione
|
|
| |
| 62. |
1970 | |
Zwei Trottel als Revolverhelden
|
Sgt. Douglas |
| |
| 63. |
1970 | |
La prima notte del Dottor Danieli industriale col complesso del giocattolo
|
Federico |
| |
| 64. |
1970 | |
Zwei Trottel in Afrika
|
Otto Krauser |
| |
| 65. |
1970 | |
Un caso di coscienza
|
Prof. Falpalà |
| |
| 66. |
1971 | |
Quelle sporche anime dannate
|
Jack ´Mule`Buchanan, auch ´Buck` |
| |
| 67. |
1971 | |
Zwei irre Typen außer Rand und Band
|
Pizzuti |
| |
| 68. |
1971 | |
Himmelfahrtskommando in die Hölle
(et)
|
|
| |
| 69. |
1971 | |
Weihwasser Joe
|
Captain |
| |
| 70. |
1971 | |
Le belve
|
|
| |
| 71. |
1971 | |
Mazzabubù... quante corna stanno quaggiù?
|
Redner gegen die Scheidung |
| |
| 72. |
1971 | |
Sarg der blutigen Stiefel
|
Richter Ettiwell |
Leo Bardischewski | |
| 73. |
1972 | |
All'ultimo minuto 3 - 3: Il bulldozer
|
|
| |
| 74. |
1973 | |
Perdonate Padre Lorenzo, una ne faccio cento ne penso
|
|
| |
| 75. |
1974 | |
Ein Champion ist keine Ware
|
Alex Biondi |
| |
| 76. |
1976 | |
Amore all'arrabbiata
(con)
|
Avv. Giorgio Lavagna |
| |
| 77. |
1981 | |
Ein Schlitzohr außer Rand und Band
|
Il marito di Trizzy |
| |
| 78. |
1981 | |
Zwei tote Hosen sahnen ab
|
Avvocato Randolfi |
| |
| 79. |
1983 | |
Don Camillo und das Schlitzohr
|
I: Il sindaco
D: Bürgermeister |
| |
| 80. |
1986 | |
Le volpi della notte (TV)
|
|
| |
