Nr. |
Jahr |
|
Filmname |
Rollenname |
Synchronsprecher |
Bild |
|
1. |
1936 | |
Sette giorni all'altro mondo
|
Arzt in der Klinik ´Santa Brigida` |
| |
2. |
1939 | |
Il carnevale di Venezia
|
Marco Zanzi, genannt Marchetto, der Bäcker |
| |
3. |
1939 | |
Frenesia
|
der Dichter Sigfrido |
| |
4. |
1940 | |
Don Pasquale
|
|
| |
5. |
1940 | |
Una famiglia impossibile
|
der Regisseur |
| |
6. |
1940 | |
Dopo divorzieremo
|
Mickey |
| |
7. |
1941 | |
Manovre d'amore
|
Tibor |
| |
8. |
1941 | |
Barbablù
|
|
| |
9. |
1941 | |
Il vagabondo
|
Dr. Camillo |
| |
10. |
1941 | |
La fuggitiva
|
Matteo Bonetti |
| |
11. |
1941 | |
Il pozzo dei miracoli
|
Anwalt Huzzar |
| |
12. |
1942 | |
Hochzeitstag
|
der Sattler |
| |
13. |
1942 | |
Labbra serrate
|
Pardinis Freund |
| |
14. |
1943 | |
Il nemico
|
Federico Harle |
| |
15. |
1943 | |
Lascia cantare il cuore
|
Andrea Coppi |
| |
16. |
1943 | |
L'avventura di Annabella
|
der exzentrische Mieter |
| |
17. |
1943 | |
La signora in nero
|
Aroldo |
| |
18. |
1943 | |
4 ragazze sognano
|
George Felton, Staatsanwalt |
| |
19. |
1943 | |
L'amico delle donne
|
De Chantrin |
| |
20. |
1944 | |
Achtung, Aufnahme
|
der Juwelier |
| |
21. |
1948 | |
L'uomo dal guanto grigio
|
INtendant der Schönen Künste |
| |
22. |
1954 | |
Il dottor Antonio (1954)
|
Sir John Davenne |
| |
23. |
1957 | |
Rascel-fifi
|
Inspektor Gordon |
| |
24. |
1959 | |
Ottocento, I puntata (TV)
|
Prospero Merimée |
| |
25. |
1959 | |
Ottocento, II puntata
|
Mérimée |
| |
26. |
1959 | |
Ottocento, III puntata
|
Mérimée |
| |
27. |
1959 | |
Vita col padre e con la madre, primo episodio (TV)
|
Rev. Lloyd |
| |
28. |
1959 | |
Vita col padre e con la madre, secondo episodio (TV)
|
Rev. Lloyd |
| |
29. |
1960 | |
Il Novelliere: Il salotto di Oscar Wilde (TV)
|
|
| |
30. |
1960 | |
Delitto smarrito... cercasi (TV) (Personaggi ed interpreti:)
|
Ned Williams |
| |
31. |
1960 | |
Il corazziere
|
Minister des Königs |
| |
32. |
1961 | |
Ma non è una cosa seria (TV-Theater) (con ... nella parte del prof. Barranco)
|
prof. Barranco |
| |
33. |
1962 | |
Più rosa che giallo - 6: Scacco al reo (TV)
|
Rudolph Mc Donald |
| |
34. |
1962 | |
Più rosa che giallo - 4: Delitto alla televisione (TV)
|
Rudolph McDonald |
| |
35. |
1962 | |
Più rosa che giallo - 3: Sangue sui Campi Elisi (TV)
|
Rudolph McDonald |
| |
36. |
1962 | |
Più rosa che giallo - 5: La signora della collana (TV)
|
Rudolph McDonald |
| |
37. |
1962 | |
Più rosa che giallo - 7: Appuntamento col boia (TV)
|
Rudolph McDonald |
| |
38. |
1962 | |
Più rosa che giallo - 1: Suicidio perfetto (TV)
|
Rudolph Mc Donald |
| |
39. |
1962 | |
Più rosa che giallo - 2: Il secondo nodo scorsoio (TV)
|
Rudolph McDonald |
| |
40. |
1962 | |
Una tragedia americana, TERZA PUNTATA (TV)
|
L' avv. Brookhart |
| |
41. |
1962 | |
Una tragedia americana, SETTIMA PUNTATA (TV)
|
L' avv. Brookhart |
| |
42. |
1964 | |
Ai poeti non si spara (TV)
|
Il direttore centrale |
| |
43. |
1965 | |
Questa sera parla Mark Twain, Seconda puntata (TV)
|
Il signor Babbic |
| |
44. |
1965 | |
David Copperfield, Seconda Puntata (TV, 1965)
|
Dick Babley |
| |
45. |
1965 | |
Le avventure di Laura Storm - 1: Defilé per un delitto (TV)
|
Ernesto Ferretti |
| |
46. |
1966 | |
La sera del sabato (TV)
|
Abele Skirotas |
| |
47. |
1966 | |
Le avventure di Laura Storm 2 - 2: I due volti della verità (TV)
|
Ernesto Ferretti |
| |
48. |
1966 | |
Le nuove inchieste del commissario Maigret - Non si uccidono i poveri diavoli, Prima Puntata
|
Jussiaume |
| |
49. |
1967 | |
Perry Rhodan - SOS aus dem Weltall
|
Doktor Eggar |
Hans W. Hamacher | |