| Nr. |
Jahr |
|
Filmname |
Rollenname |
Synchronsprecher |
Bild |
 |
| 1. |
1964 | |
Das Großmaul
|
|
|  |
| 2. |
1964 | |
Wir, die Trottel vom Geheimdienst
|
Chef des Geheimdienstes |
|  |
| 3. |
1965 | |
Con rispetto parlando
|
|
| |
| 4. |
1967 | |
I due vigili
|
Il sindaco di Roma |
| |
| 5. |
1967 | |
Familienvater
|
Marcos Kollege |
| |
| 6. |
1968 | |
Zum zum zum la canzone che mi passa per la testa
|
|
| |
| 7. |
1968 | |
Spara, gringo, spara!
|
Barmann mit Halbglatze |
| |
| 8. |
1968 | |
Die tolldreisten Kerle vom Löschzug 34
|
Hausbesitzer |
| |
| 9. |
1968 | |
Staatsstreich
|
Mann, der Kböpfe kauft |
| |
| 10. |
1968 | |
Ciccio perdona... io no!
|
Saloonwirt |
| |
| 11. |
1969 | |
Isabella - Mit blanker Brust und spitzem Degen
|
|
| |
| 12. |
1969 | |
Gli infermieri della mutua
|
Cavalier Augusto Mazzabotti |
| |
| 13. |
1969 | |
Zum zum zum N° 2
|
Sor Ignazio |
| |
| 14. |
1969 | |
Pensiero d'amore
|
toskanischer Herr |
| |
| 15. |
1969 | |
Pensando a te
|
Un allievo |
| |
| 16. |
1969 | |
Faccia da schiaffi
|
Il maresciallo |
| |
| 17. |
1969 | |
Così dolce... così perversa
(als Luigi Sportelli)
|
I: invitati al party
ENG: Party guest |
| |
| 18. |
1969 | |
Puro siccome un angelo papà mi fece monaco... di Monza
|
Il frate cuoco |
| |
| 19. |
1969 | |
Libido - Das große Lexikon der Lust
|
|
| |
| 20. |
1970 | |
Wer hat euch bloß den Führerschein gegeben?
|
Zulassungsbeamter |
| |
| 21. |
1970 | |
Don Franco e Don Ciccio nell'anno della contestazione
|
Marschall |
| |
| 22. |
1970 | |
...Scusi, ma lei le paga le tasse?
|
Signor Ballarin |
| |
| 23. |
1970 | |
Mezzanotte d'amore
|
|
| |
| 24. |
1970 | |
Zwei Trottel in der Fußballiga
|
Präsident von Ghiandineddese |
| |
| 25. |
1970 | |
Zwei Trottel in Afrika
|
|
| |
| 26. |
1970 | |
I due maggiolini più matti del mondo
|
Marschall |
| |
| 27. |
1970 | |
Edipeon
|
|
| |
| 28. |
1970 | |
Amore formula 2
|
Felicetti |
| |
| 29. |
1970 | |
Splendori e miserie di Madame Royale
(als Lucio Sportelli)
|
Il guardone |
| |
| 30. |
1970 | |
Der Würger kommt auf leisen Socken
|
Karl Brunner |
| |
| 31. |
1970 | |
Ciao Gulliver
(als Luigi Sportelli)
|
|
| |
| 32. |
1970 | |
F.B.I. Francesco Bertolazzi Investigatore - 3: Rapina a mano armata (TV)
(PARROCO)
|
Don Pietro |
| |
| 33. |
1971 | |
Zwei Trottel an der Front
|
|
| |
| 34. |
1971 | |
Ma che musica maestro
|
Musiker in Santa Veronica |
| |
| 35. |
1971 | |
I due assi del guantone
|
Apotheker |
| |
| 36. |
1971 | |
Il clan dei due Borsalini
|
der dicke Lehrer |
| |
| 37. |
1971 | |
Drei auf der Flucht
|
Colombani |
Norbert Gastell | |
| 38. |
1971 | |
Im Auftrag der Cosa Nostra
|
Il reverendo |
| |
| 39. |
1971 | |
Il tredicesimo è sempre Giuda
|
José |
| |
| 40. |
1972 | |
I due gattoni a nove code... e mezza ad Amsterdam
|
italienischer Interpolmann |
| |
| 41. |
1972 | |
All'ultimo minuto 2 - 3: Il rapido delle 13.30 (TV)
|
|
| |
| 42. |
1972 | |
Don Camillo e i giovani d'oggi
|
Bauer |
| |
| 43. |
1972 | |
Boccaccio
|
Loderinghi |
| |
| 44. |
1972 | |
Il terrore con gli occhi storti
|
|
| |
| 45. |
1972 | |
Decameron n. 4 - Le belle novelle del Boccaccio
|
il marito |
| |
| 46. |
1972 | |
Schicke deinen Teufel in meine Hölle
|
Geppino |
| |
| 47. |
1972 | |
Il sindacalista
|
altro operaio |
| |
| 48. |
1972 | |
Il santo patrono
|
Wirt |
| |
| 49. |
1972 | |
Allein gegen das Gesetz
|
Gerichtsmediziner |
| |
| 50. |
1972 | |
Il coltello di ghiaccio
|
Train station employee |
| |
| 51. |
1973 | |
Il brigadiere Pasquale Zagaria ama la mamma e la polizia
|
Vicino di casa di Pasquale |
| |
| 52. |
1973 | |
Die Knallschote der Armee
|
|
| |
| 53. |
1973 | |
4 caporali e ½ e un colonnello tutto d'un pezzo
|
Il maresciallo |
| |
| 54. |
1973 | |
Herr General, Sie könn uns mal
|
Un carabiniere |
Giacomo Furia | |
| 55. |
1974 | |
Die gnadenlose Jagd
|
Postbote |
| |
| 56. |
1974 | |
Willkommen im Knast
|
|
| |
| 57. |
1974 | |
Der kleine Polizist
|
I: Passante sfortunato cui Petralìa continua a requisire l'auto
D: Besitzer der kaputten Maschine |
| |
| 58. |
1974 | |
Paolo il freddo
|
Federico |
| |
| 59. |
1974 | |
Il sapròfita
|
Insegnante al seminario |
| |
| 60. |
1974 | |
Lo sgarbo
|
|
| |
| 61. |
1975 | |
La commessa
|
Arturo Boni |
| |
| 62. |
1975 | |
La Bolognese
|
Oscarino |
| |
| 63. |
1975 | |
Amore mio spogliati... che poi ti spiego!
|
Carabiniere |
| |
| 64. |
1976 | |
Il compromesso... erotico
(con)
|
|
| |
| 65. |
1976 | |
Due sul pianerottolo
|
|
| |
| 66. |
1976 | |
Stato interessante
|
Beamter |
| |
| 67. |
1976 | |
Sorbole... che romagnola
|
Marschall Nicolino Starni |
| |
| 68. |
1976 | |
La pretora
|
Tony, der Filmvorführer |
| |
| 69. |
1976 | |
Le lunghe notti della Gestapo
|
Arthur Bering |
| |
| 70. |
1977 | |
Messalina - Kaiserin und Hure
|
|
| |
| 71. |
1978 | |
Alessia... un vulcano sotto la pelle
|
Onkel Nicola |
| |
| 72. |
1979 | |
Agenzia Riccardo Finzi... praticamente detective
|
Theaterpförtner |
| |
| 73. |
1979 | |
La patata bollente
|
Pietro, portinaio |
| |
| 74. |
1979 | |
Entschuldigen Sie, sind Sie normal?
|
Brother Martino |
| |
| 75. |
1980 | |
White Pop Jesus
|
Fred |
| |
| 76. |
1980 | |
Zucchero, miele e peperoncino
|
L'ufficiale giudiziario |
| |
| 77. |
1980 | |
Fico d'India
|
Don Eusebio |
| |
| 78. |
1981 | |
Flotte Teens und die Heuler der Marine
(altri interpreti)
|
|
| |
| 79. |
1981 | |
Uomini di parola
|
|
| |
| 80. |
1981 | |
Nah-Kampf-Truppe
|
|
| |
| 81. |
1982 | |
Gian Burrasca (1982)
|
|
| |
| 82. |
1983 | |
Don Camillo und das Schlitzohr
|
I: Ilario, l'industriale
D: Besitzer der Molkerei 'Fiore' |
| |
| 83. |
1984 | |
Mi faccia causa
|
Peppino Gargiulo |
| |
| 84. |
1984 | |
Al limite, cioè, non glielo dico
|
|
| |
| 85. |
1986 | |
Il Bi e il Ba
|
Brigadiere |
| |
| 86. |
1989 | |
L'insegnante di violoncello
|
|
| |
| 87. |
1991 | |
Vite perdute (1991)
|
|
| |
