|
| Convoy Buddies | |
|
Simone e Matteo - Un gioco da ragazzi; Simón y Mateo
|
Komödie / Actionfilm - Italy - Spain 1975 - 94 Min. |
Show international titles |
|
Summary (in German) |
Toby und Butch sind mal wieder pleite und hungrig. Nach dem Diebstahl eines Gummihähnchens gerade noch eben der Polizei entkommen, versuchen sie als nächstes auf dem Arbeitsamt ihre LKW-Führerscheine zu verkaufen, was allerdings nicht gelingt. Stattdessen spricht sie ein dubioser Geschäftsmann an, der ihnen vorschlägt eine LKW-Ladung Insektenspray nach Marseille zu transportieren. Toby und Butch haben mit ehrlicher Arbeit eigentlich nichts am Hut, lassen sich aber durch eine kräftige Vorauszahlung zum Transport überreden. Sie ahnen allerdings nicht, dass sie statt Sprühdosen einen LKW voller Waffen über die Grenze bringen sollen, was ihnen mit viel Glück am Grenzposten sogar gelingt. Danach beginnen aber erst die echten Turbulenzen, denn eine Gangsterbande versucht die Waffen an sich zu bringen, doch haben diese nicht mit der Schlagfertigkeit von Toby und Butch gerechnet. So gelangt der LKW also doch noch zum Auftraggeber, der nach etwas zögern auch noch einen Folgeauftrag für Toby und Butch bereit hält. Diesmal sollen sie eine Ladung Speiseöl mit einem Fährschiff nach Afrika bringen. Natürlich enthält auch diese Ladung wieder Waffen, anstatt Speiseöl, was Toby und Butch aber erst auf dem Schiff bemerken. Sie beschließen daraufhin die heiße Ladung ins Meer zu werfen, doch der Gangsterboss ist mit auf dem Schiff und hetzt nun seine Schergen auf Toby und Butch um seine Ladung zu retten. So kommt es auf dem Fährschiff schließlich zum großen Showdown.
Laufzeit deutsche VHS: 86:00 Minuten.
Laufzeit italienische TV-Fassung (Iris): 87:32 Minuten.
Italienischer Vor- und Abspann. |
Release Dates: |
20.07.1975 |
Italy |
Premiere |
Simone e Matteo - Un gioco da ragazzi |
04.09.1975 |
Germany |
Premiere |
Toby & Butch - Wie zwei sanfte Engel (BRD) |
19.05.1976 |
France |
Premiere |
Trinità, connais pas (Paris) |
20.02.1985 |
Germany |
Television premiere |
(BRD - SAT 1) |
|
to top |
|
Cast |
|
|
Show gallery with pictures of unknown actors |
|
to top |
|
Crew |
Music |
Guido De Angelis (als Juniper; Musiche di), Maurizio De Angelis (als Juniper; Musiche di), Gianfranco Plenizio (Dirette da), Dream Bags (La canzone ''ON MY WAY'' (C. MAURRI-JUNIPER) è cantata dai)
|
Writer |
Pier Luigi Alberti (Sceneggiatura di), Gabriella Giustini (Sceneggiatura di), Tulio Demicheli (Sceneggiatura di)
|
Master of Arms |
Roberto Messina (Maestro d'armi)
|
Director of Photography |
Vincente Minaya (als Vicente Minaya; Direttore della fotografia), Nino Celeste (als Sebastiano Celeste; Operatore alla macchina), Marco Onorato (Assistenti operatore), Ivo Spila (Assistenti operatore)
|
Editor |
Amedeo Giomini (Montaggio di), Tommaso Gramigna (als Tomasso Gramigna; Assistente al montaggio)
|
Story |
Sergio Bazzini (Soggetto di)
| Art Direction |
Giantito Burchiellaro (Architetto-Scenografo), José Massague Vendrell (als Jose Massague Vendrell; Arredatore), Bruno Amalfitano (Aiuto scenografo)
| Costumes |
Franco Carretti (Costumista), Tiziana Mancini (Aiuto costumista), Orsola Liberati (Sarta), G.P.11 (als Sartoria G.P. 11; Costumi)
| Make up |
Vittorio Biseo (Truccatore)
| Hair stylist |
Giancarlo Marin (Acconciature)
| Sound |
Franco Borni (Fonico), Armando Janota (als Armanto Ianota; Microfonista), Bruno Moreal (Mixage)
| Continuity |
Vittoria Vigorelli (Segretaria di edizione)
| Still photographer |
Luciano Cavalieri (Fotografi di scena), Francisco Riba (Fotografi di scena)
| Production company |
P. A. C. Produzioni Atlas Cinematografica (presenta; S.r.l. Roma; Una coproduzione italo-spagnola), Producciones D.I.A. (als DIA Producciones Cinematograficas S.A. Madrid; Una coproduzione italo-spagnola)
| 1. Assistant director |
Filiberto Fiaschi (Aiuto regista)
|
Producer |
Ugo Tucci (Prodotto da), Stefano Pegoraro (Direttore di produzione), Miguel Perez (als Miguel Perez-Marian; Direttore di prod. troupe spagnola), Renato Fiè (als Renato Fie'; Ispettori di produzione), Enrique Vila (Ispettori di produzione), Maurizio Mancini (Segretari di produzione), Francisco Gutierrez (Segretari di produzione)
|
Director |
Giuliano Carnimeo (Regia di)
|
|
to top |
|
This movie can be found on following media |
|
to top |
|
Soundtracks |
|
to top |
|
Posters |
Germany
|
Germany
|
Germany
|
Italy
|
Italy
|
Yugoslavia
|
USA
|
|
|
to top |
|
This movie page was visited 10624 times. |
| |