Musik |
Philippe Sarde (Musique)
|
Drehbuch |
Robert Bresson ([non accreditato])
|
Stunt-Koordinator |
Yvan Chiffre (Cascades réglées par - et exécutées par son équipe)
|
Kamera |
Pasqualino De Santis (Directeur de la photographie), Jean Chiabaut (Cameramen), Mario Cimini (Cameramen), Jacques Dorot (Assistants opérateurs), Dominique Le Rigoleur (et (Assistants opérateurs))
|
Schnitt |
Germaine Lamy (Chef Monteur), Arlette Lalande (Assistante monteuse)
|
Idee |
Vulgata-Zyklus (Vorlage [non accreditato])
|
Bauten |
Pierre Charbonnier (Chef décorateur)
|
1. Regieassistenz |
Mylène Van Der Mersch (1er Assistant réalisateur)
|
2. Regieassistenz |
Bernard Cohn (2èmes assistamnts réalisateurs), Robert Baroody (2èmes assistamnts réalisateurs), Gilles Berault (2èmes assistamnts réalisateurs)
|
Ton |
Bernard Bats (Ingénieur du Son), Jacques Carrere (Mixages), Bernard Rochut (Perchman), Daniel Couteau (Bruiteur)
|
Bauten |
Pierre Cadiou (Décorateur adjoint)
|
Continuity |
Geneviève Cortier (Script girl)
|
Bauten |
Arakel Arakelian (Assistant décorateur), Jean Boulet (Ensemblier)
|
Maske |
Eliane Marcus (Chef Maquilleur)
|
Bauten |
Michel Sune (Accessoiriste)
|
Frisuren |
Raymonde Ventura (Habilleuse)
|
Spezialeffekte |
Alain Bryce (Effets spéciaux), Leslie Gilles (Assisté de)
|
Produzent |
Jean Yanne (- présentent), Jean-Pierre Rassam (et - présentent / Producteurs délégués), Jean Pieuchot (Régisseur général), Philippe Lievre (Régisseur), Robert Chevereau (Administrateurs), Claude Bertonazzi (Administrateurs), Blanche Cochet (Secrétaire de Production), Miche Choquet (Directeur de Production), Francois Rochas (Producteurs délégués)
|
Regie |
Robert Bresson (de)
|