HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Berühre nicht die weiße Frau
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Keine Informationen vorhanden
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Datenbank-Suche
Berühre nicht die weiße Frau
Touche pas à la femme blanche; Non toccare la donna bianca
Western / Komödie - Frankreich - Italien 1974 - 108 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

französischer Vor- und Abspann

nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Catherine Deneuve Marie-Hélène de BoismonfraisSusanna Bonasewicz
2 Marcello Mastroianni George Armstrong CusterJürgen Thormann
3 Michel Piccoli Buffalo BillLothar Blumhagen
4 Philippe Noiret General TerryHelmut Ahner
5 Ugo Tognazzi MitchAndreas Mannkopff
6 Alain Cuny Sitting BullJochen Schröder
7 Serge Reggiani Crazy HorseKlaus Jepsen
8 Darry Cowl
(Avec la participation de)
Major Archibald  
9 Monique Chaumette Schwester Lucie
10 Daniele Dublino Regierungsvertreter
11 Henri Piccoli Vater von Sitting Bull  
12 Franca Bettoia
(als Franca Bettoja)
Mondstrahl
13 Paolo Villaggio Anthropologe
14 Franco Fabrizi
(et
als Franco Fabrizzi)
Major Tom Custer
Abspann
15 Laurente Vedres
(avec
als Vedres)
  
16 Pierre-André Boutang
(et
als Boutang)
Politiker  
17 Francine Custer   
18 Solange Koch   
19 Maritin   
20 Jeff Zimmerman   
21 Mr. John
(L'automate)
  
22 Noel Simsolo Vertreter für Indianerfragen  
nach oben
Stab
Musik
Philippe Sarde (Musique er Chansons de), Hubert Rostaing (Orchestration), Bob Martin (Les chansons [...] sont interprétées par)
Drehbuch
Marco Ferreri (Scénario, Adaptation et Dialogues de), Rafael Azcona (et (Scénario, Adaptation et Dialogues de))
Kamera
Étienne Becker (Directeur de la Photographie), Claude Lichtenberg (1er Assistant Opérateur), Jean-Marie Chevron (2ème Assistant Opérateur)
Schnitt
Ruggero Mastroianni (Montage de), Gina Pignier (assisté de), Amedeo Salfa (Assistants Monteurs), Monique Prim (Assistants Monteurs)
Idee
Marco Ferreri (Scénario, Adaptation et Dialogues de), Rafael Azcona (et (Scénario, Adaptation et Dialogues de))
Bauten
Jean-Claude Dolbert (Accessoiriste)
Kostüme
Lina Nerli Taviani (Costumes de), Renato Ventura (Assistant Costumier), Angela Vinci (Habilleuses), Paulette Dolbert (Habilleuses)
1. Regieassistenz
Bernard Grenet (1er Assistant Metteur en scène)
2. Regieassistenz
François Lavigne Deville (2ème Assistant Metteur en scène), Eve Vercel (2ème Assistant Metteur en scène), Jean-David Lasseron (2ème Assistant Metteur en scène)
Continuity
Laurence Lemaire (Script)
Maske
Louis Dor (Maquilleur)
Frisuren
Jean-Marie Dor (Coiffeurs), Iolanda Angelucci (Coiffeurs - als Jole Angelucci)
Ton
Henry Antoine Roux (Ingénieur du Son), Jean-Pierre Triou (Perchman), Jean Neny (Ingénieur du Son)
Spezialeffekte
Augusto Salvati (Effets Spéciaux), Gino De Rossi (Effets Spéciaux), André Trielli (Effets Spéciaux - als André Paul Trielly)
Produzent
Jean Yanne (- présentent), Jean-Pierre Rassam (et ( - présentent) / Producteur Délégué), Roberto Giussani (Directeur de Production), François Rochas (Producteurs Associés), Alain Sarde (Producteurs Associés), Patrick Zeyen (Regisseur Général), Alfredo Gallo (Regisseur Adjoint), Ida Fassio (Secrétaire de Production), Josette Oberson (Administrateur de Production), Françoise Cossery (Régisseur Extérieur)
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 1069. mal aufgerufen.