HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Die Klugscheißer
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Keine Informationen vorhanden
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Datenbank-Suche
Die Klugscheißer
Asilo di polizia; Occhio di tinca, apprendista detective; Dumb Dicks
Komödie - Italien 1986 - 95 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

italienischer Vor- und Abspann

Starttermine:
08.08.1986 USA Kinopremiere Dumb Dicks
28.11.1986 Italien Kinopremiere Occhio di tinca, apprendista detective
17.12.1986 Frankreich Kinopremiere (Paris) Attention privés! (Paris)
23.07.1987 Deutschland Kinopremiere Die Klugscheißer (BRD)
25.11.1987 Deutschland Videopremiere Private De(f)ectives (Cannon/VMP)
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
1 David Landsberg Donald WilsonMichael Nowka  
2 Lorin Dreyfuss
(... in)
Paul MillerJoachim Pukaß  
3 Christian De Sica
(con ... nel ruolo di -)
Carlo LombardiAndreas Mannkopff
4 George Eastman
(als Luigi Montefiori)
BrunoThomas Danneberg
5 Valeria Golino CaterinaSabine Jaeger
Abspann
6 Mario Brega Don LombardiHans W. Hamacher
7 Alberto Farnese Don FalconeMichael Chevalier
8 Rik Battaglia
(als Rick Battaglia)
Don ZanettiArnold Marquis
9 Franco Angrisano Uncle BabaAlexander Herzog
10 Giancarlo Prete Mario ZanettiJoachim Kerzel
11 Ennio Antonelli Little Ricky
12 Loris Bazzocchi FredoJochen Schröder
13 Geoffrey Copleston Mr. HamelfarmGerd Duwner
14 Andrea Coppola Airport Official
15 Ute Cremer Stewardess  
16 Carolynn De Fonseca American Tourist
17 Julian Jenkins Leon
18 Attilio Corsini Film Director
19 Annette Meriweather Carlotta 
20 Adriana Giuffrè Mrs. Lombardi
21 John Karlsen Museum Guide
22 Barbara Herrera Mrs. Falcone
23 Sofia Lombardo Sonia
24 Amy Werba Nun
25 Franco Salamon
(als Franco Salomon)
Stuntmen
26 Benito Pacifico Stuntmen
nach oben
Stab
Musik
Geo (Musica di)
Drehbuch
Lorin Dreyfuss (Soggetto e sceneggiatura), David Landsberg (Soggetto e sceneggiatura), Filippo Ottoni (e (Soggetto e sceneggiatura))
Stunt-Koordinator
Sergio Mioni (Maestro d'armi)
Kamera
Giancarlo Ferrando (Direttore della fotografia - (A.I.C.)), Bruno Cascio (Operatore alla macchina), Alessandra Capuccio (Assistente operatore), Matteo Giordano (Capo macchinista), Armando Moreschini (Capo elettricista)
Schnitt
Cesare D'Amico (Montatore del suono), Michael Duthie (Editorial Consultant), Liberata Zocchi (Assistenti al montaggio), Rita Mauro (Assistenti al montaggio), Cesare D'Amico (Montatore del suono), Luigi Casale (Montaggio colonna musica)
Idee
Lorin Dreyfuss (Soggetto e sceneggiatura), David Landsberg (Soggetto e sceneggiatura), Filippo Ottoni (e (Soggetto e sceneggiatura))
Bauten
Antonello Geleng (scenografo), Nello Giorgetti (Arredamento di), Denise Lupi (Assistente arredatore), Giuseppe Pagnotta (Attrezzista), Vittorio Contino (Gruppista)
Kostüme
Adriana Spadaro (Supervisione ai costumi), Michela Gisotti (Costumista), Raffaella Leone (Assistente costumista), Maria De Angelis (Sarta)
1. Regieassistenz
Allan Elledge (Aiuto regista), Ignazio Agosta (Aiuto regista)
Continuity
Elide Cortesi (Segretaria di Edizione)
Standfotograf
Giovanni Caramanico (Fotografo)
Maske
Giulio Natalucci (Truccatore)
Frisuren
Rossana Barbolla (Parrucchiera)
Synchronisation
Rossana Maiuri (Assistante al doppiaggio)
Ton
Carlo Palmieri (Tecnico del suono), Piero Fondi (Microfonista), Renato Giannelli (Mixage di)
Spezialeffekte
Giovanni Corridori (Effetti speciali), Roberto Sterbini (Effetti di), Tullio Arcangeli (Effetti di), Sotir Gjika (Effetti di)
Casting
Francesco Cinieri (Casting)
Dialogcoach
Michela Prodan (Dialoghista)
Produktionsfirmen
Cannon (Cannon Productions N.V.), Golan-Globus
Produzent
Menahem Golan (Prodotto da), Yoram Globus (e (Prodotto da)), Mario Cotone (Organizzatore generale), John Thompson (Produttore esecutivo), Attilio Viti (Direttore di Produzione), Tullio Lullo (Ispettori di Produzione), Pietro Sassaroli (Ispettori di Produzione), Manuela Pineskj-Berger (Segretaria di Produzione), Richard Sacco (Ispettori di Produzione), Marcello Romeo (Amministrazione), Silvia Caperna (Amministrazione), Ida Cignetti (Amministrazione), Marcello Lanza (Amministrazione)
Regie
Filippo Ottoni (Regia di)
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 3362. mal aufgerufen.