HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
Traitement de choc
Navigation
Summary
Cast
Crew
Search in database
Traitement de choc
Traitement de choc; L'uomo che uccideva a sangue freddo
Thriller - Frankreich - Italien 1973 - 91 Min.
Show international titles
Summary (in German)

französischer Vor- und Abspann

to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)Voice Actor Picture InfoIMDb
1 Alain Delon Dr. Devilers
2 Annie Girardot Hélène Masson
3 Robert Hirsch
(avec)
Jérôme Savignat
4 Michel Duchaussoy
(avec la participation de)
Dr. Bernard  
5 Gabriel Cattand
(Avec)
Rechtsanwalt De Boissière  
6 Jeanne Colettin Camille Giovanelli  
7 Robert Party Colonel de Riberolles  
8 Jean Roquel Marcel Lussac  
9 Roger Muni Paul Giovanelli  
10 Lucienne Legrand Lise de Riberolles
11 Anne-Marie Deschodt Henriette Lussac  
12 Salvino Di Pietra   
13 Gabriella Cotta Ramusino   
14 Nicole Gueden Cafébesitzerin  
15 François Landolt   
16 Jean Leuvrais Kommissar  
17 Guy Saint-Jean
(als Guy Saint Jean)
Cafébesitzer 
18 Anna Gaylor Denise  
19 Jurandir Craveiro Manoel  
20 Joao Pereira Lopez Joao  
21 Alvaro Luis Carrasquinra   
22 Mauricette Pierson   
23 Jacques Pislas
(als Firmin Pisias)
Sanitäter  
24 Jean-François Calvé
(et)
René Gassin  
to top
Crew
Music
Alain Jessua (et (Musique de)), René Koering (Musique de)
Writer
Alain Jessua (dans un film écrit et réalisé par), Roger Curel (Collaboration à l'adaption), Enrico Vanzina (Co-adaptateur)
Master of Arms
Gérard Streiff (Cascades de), Dan Vieru (assisté de), Michele Delacroix (et (assisté de))
Director of Photography
Jacques Robin (Images de), Mario Cimini (Cameraman), Gianni Fiore (als Giovanni Fiore; assisté de), Daniel Leterrier (et (assisté de)), Didier Tarot (Opérateur 2ème équipe), Roger Parlebas (Chef eléctricien), André Bouladoux (Chef machiniste)
Editor
Hélène Plemiannikov (Chef monteuse), Catherine Dubeau (assistée de)
Art Direction
Constantin Mejinsky (Décorateur exécutant), Geo Huby (assisté de), Yannis Kokos (Conseiller aux décors), André Davalan (Accessoiriste)
Costumes
Michèle Lagarde (Costumière), Suzanne Pinoteau (Habilleuses), Suzanne Berton (Habilleuses), Yvette Bonnay (Habilleuses)
1. Assistant director
Jean-Claude Ventura (Premier assistant réalisateur)
2. Assistant director
Jacques Santi (Deuxième assistant réalisateur)
Continuity
Sylvie Koechlin (Script girl)
Still photographer
Jami Blanc (Photographe)
Make up
Louis Bonnemaison (Chefs maquilleurs), Michel Deruelle (Chefs maquilleurs)
Hair stylist
Alice Salomon (Coiffeuse)
Sound
William-Robert Sivel (Chef opérateur du son - als William Sivel), Jacques Berger (assisté de), Jacques Bissière (et (assisté de)), Alex Pront (Mixages), Lucien Yvonnet (et (Mixages))
Special effects
André Pierdel (Effets spéciaux), Louis Assola (Effets spéciaux)
Producer
Raymond Danon (- présentent), Jacques Dorfmann (et - présentent), Ralph Baum (Directeur Général de la Production), René Thevenet (Producteur Associé), Alain Belmondo (Directeur de Production), Alain Pancrazi (Régisseur Général), Michel Lalune (assisté de), Françoise Thouroude (Secrétaire de Production), Nicole Cateux (Administrateur)
Director
Alain Jessua (dans un film écrit et réalisé par)
to top
This movie page was visited 834 times.