HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Ferien in Amerika
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Keine Informationen vorhanden
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Datenbank-Suche
Ferien in Amerika
Vacanze in America
Komödie - Italien 1984 - 89 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

italienischer Vor- und Abspann

nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Jerry Calà Peo Colombo
2 Christian De Sica Don Rodolfo BuroWolfgang Müller
3 Claudio Amendola Alessio LiberatorePhilipp Moog
4 Antonella Interlenghi Antonella
5 Paolo Baroni
(... in)
Scarnicci
6 Gianfranco Agus Rocky 
7 Fabio Camilli Marquis de Blasio
8 Fabio Ferrari Furio ´Pappola` Pittiglani 
9 Renato Moretti Don SerafinoLeo Bardischewski 
10 Giacomo Rosselli Gianni de Rossi 
11 Gianmarco Tognazzi Filippo de Romanis
12 Edwige Fenech
(e con ... nel ruolo della -)
Sig.ra De Romanis
Abspann
13 Fiorella Bettoia
(Altri interpreti (in ordine alfabetico))
  
14 Roberto Bonanni   
15 Silvia Di Tocco   
16 Isaac George
(als George Oshoba Durojaiye)
Omar, der Butler
17 Yolanda Egger amerikanische Polizistin  
18 Meilani Figalan   
19 Richard La Fica   
20 Enzo Liberti Alessios Vater
21 Angelo Maggi
22 Federica Messa   
23 Riz Pauselli   
24 Roberto Proietti  
25 Rendi Rae Norman   
26 Concetta Russino   
27 Luigi Uzzo
(als Gigi Uzzo)
Frank Liberatore, Alessios Onkel
28 Christine Walker   
nach oben
Stab
Musik
Manuel De Sica (Musiche)
Drehbuch
Enrico Vanzina (Soggetto e Sceneggiatura), Carlo Vanzina (e (Soggetto e Sceneggiatura))
Kamera
Claudio Cirillo (Direttore della Fotografia - (a.i.c.)), Oddone Bernardini (Operatore alla Macchina), Maurizio Zampagni (Assistente Operatore), Enrico Montagna (Aiuto Operatore), Luciano Spina (Capo Macchinista), Fortunato Terenzi (Capo Elettricista), Carlo La Bella (Tecnico del Colore)
Schnitt
Raimondo Crociani (Montaggio - (a.m.c.)), Wanda Olasio (Assistente Montatore), Stefania Puglisi (Aiuto Montatore)
Produktionsfirmen
C. G. Silver Film (S.r.l.; Una produzione)
Spezialeffekte
Cine Audio Effects (Effetti Sonori)
Idee
Enrico Vanzina (Soggetto e Sceneggiatura), Carlo Vanzina (e (Soggetto e Sceneggiatura))
Bauten
Paola Comencini (Scenografia), Maurizio Iacopelli (Attrezzista)
Kostüme
Danda Ortona (Costumi), Francesca Zavaroni (Assistente Costumista), Clary Mirolo (Sarta)
1. Regieassistenz
Giacomo Lesina (Aiuto Regista)
2. Regieassistenz
Ettore Giovanardi (Assistente alla Regia)
Continuity
Cinizia Malatesta (Segretaria di Edizione)
Standfotograf
Antonio Benetti (Fotografi di Scena), Romolo Eucalitto (Fotografi di Scena)
Maske
Gabriella Trani (Capo Truccatore)
Frisuren
Iole Cecchini (Capo Parrucchiere)
Ton
Carlo Palmieri (Fonici di Presa diretta), Piero Fondi (Fonici di Presa diretta), Andrea Moser (Microfonista), Danilo Moroni (Mixage)
Presse
Enrico Lucherini (Ufficio Stampa)
Produzent
Mario Cecchi Gori (- presentano / Prodotto da), Vittorio Cecchi Gori (e - presentano / e (Prodotto da)), Maurizio Pastrovich (Direttori di Produzione), Robert Warner (Direttori di Produzione), Cleve Landsberg (Direttori di Produzione), Gianni Saragò (Organizzatore Generale), Stefano Cialoni (Amministratori), Claudio Quaresima (Amministratori), Rosalba Di Bartolo (Ispettore di Produzione), Fabio Stella (Aiuto Segret. di Produzione)
Regie
Carlo Vanzina (Regia)
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 972. mal aufgerufen.