HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Ich kämpfe um meine Söhne, Teil 1 - 3 (TV)
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Keine Informationen vorhanden
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Datenbank-Suche
Ich kämpfe um meine Söhne, Teil 1 - 3 (TV)
Un bambino in fuga (TV)
TV-3-Teiler / Drama - Italien 1990 - 260 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

italienischer Vor- und Abspann

Fernsehfilm in 3 Teilen

nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Anne Canovas
(con)
AngelaRegina Lemnitz  
2 Marco Vivio
(... nel rulo di -)
DomenicoRobert Stadlober
3 Christiane Jean FrancescaElisabeth Günther  
4 Antonio Degli Schiavi MartinoCharles Rettinghaus  
5 Leonardo Ferrantini OrlandoRobin Kahnmeyer  
6 Maria Fiore GiovannaRenate Rennhack
7 Biagio Pelligra ConcettoJoachim Kerzel
8 Stefano Santospago AldoStefan Staudinger
9 Anita Laurenzi Tanta NinniChristel Merian
10 Valeria Sabel Maria CarusoBarbara Adolph 
11 Bruno Stori BrunoThomas Petruo  
12 Alberto Di Stasio AstolfoFrank-Otto Schenk  
13 Mico Cundari PräsidentNorbert Gescher
14 Valentina Lainati MariaSilvia Mißbach  
15 Philippe Lemaire
(con la partecipazione di)
Aldonso CarusoJoachim Nottke
16 Regina Bianchi
(e con la partecipazione straordianria di)
GroßmutterBarbara Ratthey
Abspann
17 Silverio Di Luca
([#1])
Domenico piccolo  
18 A. Magnelli Orlando piccolo  
19 Gianluca Favilla AntonioJan Spitzer
20 Salvatore Puntillo Bidello
21 Andrea Tidona RoccoDieter Memel
22 Anacleto Papa CosimoWalter Alich  
23 Donal O'Brien
(als Donald O'Brien)
Opa CarmeloHermann Ebeling
24 Antonio De Leo
(als Tony De Leo)
Vincenzo CarusoEckhard Bilz
25 Felice Leveratto Capitano C.C.  
26 Enzo Spitaleri
(als Vincenzo Spitaleri
[#2])
FunzionarioFriedrich G. Beckhaus
27 Gianfranco Tondini Ragazzo Communità  
28 Massimo Sarchielli Padrone locale
29 Rodolfo Baldini MarcelloRoland Hemmo
30 Paolo Rovesi Cameriere SalvatoreHelmut Ahner  
31 Alessia Bonanni Paola  
32 Luigi Petrucci
([#3])
CalveriWilfried Herbst
nach oben
Stab
Musik
Carlo Crivelli (musiche), Orazio Tuccella (Orchestra [...] Diretta da)
Drehbuch
Silvana Buzzo (sceneggiatura)
Stunt-Koordinator
Marco Stefanelli (Maestro d'Armi)
Kamera
Carlo Cerchio (fotografia - (a.i.c.)), Carlo Aquari (Operatore alla macchina), Paol Oreto (Assistente Operatore), Mario Stella (Caposquadra Macchinisti), Mauro Misino (Macchinisti), Enrico Stella (Macchinisti), Giorgio Palermi (Caposquadra Elettricisti), Angelo Pititto (Elettricisti), Cristiano Palermi (Elettricisti), Alvaro Piccardi (Gruppista)
Schnitt
Claudio Di Mauro (montaggio), Raffaele Nardelli (Coordinatore Edizione), Lucilla Caldani (I Ass.te Montaggio), Roberto Pelliccioni (II Ass.te Montaggio)
Idee
Vittorio Bonicelli (da un soggetto di)
Bauten
Marisa Rizzato (scenografia)
Kostüme
Marisa Crimi (costumi)
1. Regieassistenz
Talia Steinbach (Segretaria Edizione)
Ton
Cinzia Rossi (Fonico)
Standfotograf
Bruno Rukauer (Fotografo di scena)
Bauten
Marco Marcucci (Assistente Scenografia), Maurizio Basile (Aiuto Scenografia), Antonio Rigitano (Attrezzista)
Kostüme
Alessandro Covelli (Assistente Costumi), Nefte Riccò (Sarta)
Maske
Pietro Teniglio (Truccatore)
Frisuren
Adriana Sforza (Parrucchiera)
Synchronregisseur
Rosalba Oletta (Direzione del Doppiaggio)
Synchronisation
Paola Villa (Assistente al Doppiaggio)
Ton
Pietroantonio Federico (Fonico Doppiaggio), Antonio La Barbera (Fonico Doppiaggio), Adriano Taloni (Fonico Mixage)
Spezialeffekte
Italo Cameracanna (Effetti sonori)
Produzent
Carlo Vacca (organizzatore generale), Paola Cortese (produttore RAI), Raffaello Monteverde (realizzata da), Livia Leto (Direttore di Produzione), Mauro Calevi (Ispettore di Produzione), Edoardo Lucarelli (Segretari di Produzione), Paola Ricci (Segretari di Produzione), Piero Proietti (Segretari di Produzione), Mario Ficini (Direttore Amministrativo), Massimo Delogu (Amministratore Cassiere), Teresa Ferro (Aiuto Amministrazione)
Regie
Mario Caiano (regia)
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 998. mal aufgerufen.