Der 17jährige Kurde Bilal muß als illegaler Einwanderer Frankreich verlassen und will 30 Kilometer durch den Ärmelkanal nach England schwimmen, weil dies der einzige Weg zu sein scheint, seine dort lebende Freundin wiederzutreffen. Der ehemalige Schwimm-Champion Simon, der jetzt in einem Hallenbad arbeitet, will ihm das wegen zu hohem Risiko ausreden. Da der Junge nicht aufgibt, gibt Simon ihm schließlich widerwillig Schwimm-Unterricht. Damit droht Simon Gefängnis: wer Illegalen hilft, wird in Frankreich wie zu Kriegszeiten mit Haftstrafen bedroht (Dieses Gesetz wurde erst vor wenigen Monaten - nicht zuletzt durch diesen Film! - geändert). Doch das schreckt Simon nicht; anders als seine Ex-Frau, die zwar herumtönt, als im Supermarkt Ausländern der Zutritt verwehrt wird, aber kneift, wenn's drauf ankommt. - Was sich im ersten Moment wie ein gutgemeinter politischer Thriller anhört, ist vor allem ein starker und stimmiger Film um die Annäherung zweier unterschiedlicher Charaktere, wobei der versierte Schauspieler VINCENT LINDON (Simon) und der Laiendarsteller FIRAT AYVERDI (Bilal) gleichermaßen zu überzeugen wissen. - Regisseur PHILIPPE LIORET konnte bereits mit seinem vorhergehenden Film "Keine Sorge, mir geht's gut" punkten. Hier übertrifft er sich selbst und liefert uns einen der besten und beeindruckendsten Filme der letzten Jahre. - Die außergewöhnliche Musik von Komponist NICOLA PIOVANI (Oscar für Benignis "Das Leben ist schön") gibt den letzten i-Punkt und läßt diesen Film endgültig aus dem Gros der Filme abheben. (kogenta)

Release Dates:

04.02.2010 Germany Premiere Welcome 09.10.2011 Germany Television premiere Welcome

to top

Cast

No. Actor Role (Descriptions in German) Voice Actor Picture Info IMDb 1 Vincent Lindon Simon Michael Lott     2 Firat Ayverdi Bilal Yasin Yagiz     3 Audrey Dana Marion Gundi Eberhard     4 Derya Ayverdi Mina Esra Vural     5 Thierry Godard Bruno Olaf Reichmann     6 Selim Akgül Zoran Samir Fuchs     7 Firat Celik Koban Diab Nasser     8 Murat Subasi Mirko Tamer Arslan     9 Olivier Rabourdin Leutnant Caratini Gerald Schaale     10 Yannick Renier Alain Hendrik Martz     11 Patrick Ligardes Nachbar Rainer Doering     12 Jean Paul Brissart Richter Helmut Gauß

to top

Crew

Music Nicola Piovani, Wojciech Kilar Writer Philippe Lioret, Emmanuel Courcol, Olivier Adam Director of Photography Laurent Dallar Editor Andrea Setlakova Producer Christophe Rossignon Director Philippe Lioret

to top

This movie page was visited 636 times.