HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
6 gendarmi in fuga
Navigation
Summary
Cast
Crew
Lobby cards
Deutschland (EA)
Deutschland (WA)
France
Search in database
6 gendarmi in fuga
6 gendarmi in fuga; Le Gendarme en balade
Komödie - Frankreich - Italien 1970 - 96 Min.
Show international titles
Summary (in German)

3SAT-Text (anlässlich der Ausstrahlung am 30.12.2009):

Balduin, der Schrecken von St. Tropez
(Le Gendarme en balade/Sei Gendarmi in fuga)
Spielfilm, Frankreich/Italien 1970

[kurz]
Gendarm Cruchot und seine Kollegen werden vorzeitig in Rente geschickt. Als bei einem Treffen bekannt wird, dass ein Kamerad nach einem Unfall sein Gedächtnis verlor, rückt der Club der pensionierten Gendarmen aus, um dem Freund auf die Sprünge zu helfen. - Verrückt-überdrehte Spielfilm-Farce mit dem unverwüstlichen Louis de Funès.

[lang]
Die Polizei von St. Tropez benötigt eine längst überfällige Frischzellenkur. Die Gendarmen um Balduin Cruchot gehören nach Meinung des Polizeipräsidenten zum alten Eisen. Sie werden durch junge Kollegen ersetzt, die, im Gegensatz zu den alten Recken, voller Elan bei der Sache sind. In den Ruhestand versetzt und widerwillig zur Untätigkeit verurteilt, bleiben Cruchot nur noch die alltägliche Langeweile und die Erinnerung an alte Zeiten. Bei einem Treffen mit seinen ehemaligen Kameraden wird bekannt, dass ihr ebenfalls pensionierter Leidensgenosse Fougasse, nachdem er in zivil einen Verbrecher stellte und unglücklich fiel, sein Gedächtnis verlor. Grund genug für die Pensionäre, den deprimierenden Alltagstrott hinter sich zu lassen, die Uniformen aus der Mottenkiste zu ziehenund endlich wieder als Gendarmen aktiv zu werden. Die Mission der Rentnereinheit ist klar: Dem Freund muss geholfen werden. Und die Geschichten aus längst vergangenen Tagen sollen dem Gedächtnis wieder auf die Sprünge helfen.
Humorvolle, verrückt-überdrehte Reise in die 1970er Jahre mit Louis de Funès und vielen bekannten Gesichtern aus der Gendarmen-Reihe. Gewohnt kurzweilige Familienunterhaltung von Regie-Routinier Jean Girault.

Mit "Louis' unheimliche Begegnung mit den Außerirdischen" und "Louis und seine verrückten Politessen" zeigt 3sat am Dienstag, 29. Dezember, 16.00 Uhr, sowie am Mittwoch, 30. Dezember, 15.55 Uhr, zwei weitere Gendarmen-Filme mit Louis de Funès.

Ludovic Cruchot/Balduin ... Louis de Funès
Jérôme Gerber ............. Michel Galabru
Tricard ................... Guy Grosso
Albert Merlot ............. Christian Marin
Berlicot .................. Michel Modo
Fougasse .................. Jean Lefebvre
u.a.

Regie: Jean Girault

to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)Voice Actor Picture InfoIMDb
1 Louis De Funès Marschall Ludovic Cruchot
2 Jean Lefebvre
(Avec)
Gendarm Lucien Fougasse
3 Guy Grosso Gendarm Gaston Tricard  
4 Michel Modo Gendarm Jules Berlicot  
5 Nicole Vervil Cécilia Gerber  
6 France Rumilly Schwester Clotilde  
7 Yves Vincent der Colonel  
8 Christian Marin Gendarm Albert Merlot
9 Claude Gensac Josépha
10 Michel Galabru
(Et)
Jérôme Gerber
Closing credits
11 Sara Franchetti
(avec
als Sarah Franchetti)
Schwester Marie-Benedicte
12 Ugo Fangareggi ein Hippie
13 Chris Georgiadis James, der Butler  
14 Christine Reynolds   
15 Rene Berthier Geschwaderchef  
16 Paul Mercey der Pfarrer  
17 Henri Guégan Boulespieler 
18 Dominique Zardi der Wilderer
19 Henri Attal  
20 Jean Valmence Alfa Romeo-Fahrer  
21 Bernard Charlan   
22 Carlo Nell  
23 Robert Le Béal Minister  
24 Claude Carvin
(Les jeunes gendarmes)
Gendarm  
25 Laurent Wesman Gendarm  
26 Maritin Gendarm  
27 Pierrick Her Gendarm  
28 Yvan Varco Gendarm  
29 Michel Herval Gendarm  
30 Dominique Davray
(avec)
die starke Nonne  
31 Paul Préboist Stallbursche 
to top
Crew
Music
Raymond Lefebvre (Musique)
Writer
Jacques Vilfrid (Dialogue de / scénario adaptation), Jean Girault (scénario adaptation)
Director of Photography
Pierre Montazel (Directeur de la Photographie), Jean-Paul Schwartz (cameramen), Guy Delattre (cameramen), Marcel Gilot (assistants-opérateurs), Jacques Francois (assistants-opérateurs), Yves Mirkine (assistants-opérateurs)
Editor
Armand Psenny (Montage), Nadine Muse (assistante monteuse), Eva Zora (montage son), Renée Deschamps (montage son)
Story
Richard Balducci (D'après les personnages de)
Art Direction
Sydney Bettex (Décors de), Georges Richard (décoration), Henri Sonois (décoration), André Labussière (ensembliers), Gabriel Bechir (ensembliers)
Costumes
Jacques Cottin (costumes)
1. Assistant director
Tony Aboyantz (assistants-réalisateurs)
2. Assistant director
Gilles Joly (assistants-réalisateurs), Thierry Chabert (assistants-réalisateurs), Jean-Noel Jourdanet (assistants-réalisateurs)
Regie 2. Stab
Edmond Séchan (Réalisation 2ème équipe)
Continuity
Lydie Doucet (script-girls), Colette Robin (script-girls)
Still photographer
Pierre Manciet (photographe)
Make up
Pierre Vade (maquillage coiffeurs), Fernande Hugi (maquillage coiffeurs), Michel Deruelle (maquillage coiffeurs)
Sound
Jean Rieul (Son), Marcel Corvaisier (assistante du son), Vartan Karakeusian (assistante du son), Robert Pouret (bruitage)
Presse
Eugène Moineau (attachés de presse), Marlène Moineau (et (attachés de presse))
Special effects
Rémy Julienne (effets spéciaux), Pierre Durin (effets spéciaux)
Producer
René Pignières (- Présentent), Gérard Beytout (et - Présentent / Producteur Délégué), Alain Darbon (Directeur de la Production), Jean Rognoni (régie général - als Jean R. Rognoni), Georgette Darbon (régie général), Jean-Jacques Lecot (régie général), Alex Maineri (régie général), Paul Lemaire (régie général), Odette Hainsselin (administrateur comptable)
Director
Jean Girault (Un Film de)
to top
Posters
Germany
Germany
to top
This movie page was visited 3306 times.