HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
Beato tra le donne
Navigation
Summary
Cast
Crew
Lobby cards
Germany
Spain
Search in database
Beato tra le donne
Beato tra le donne; L'Homme orchestre
Komödie - Frankreich - Italien 1970 - 85 Min.
Show international titles
Summary (in German)

BR-Text (anlässlich der Ausstrahlung am 31.12.2009):

Französischer Komödienklassiker
Alles tanzt nach meiner Pfeife

Während eines Gastspiels in Rom findet Showbiz-Manager Balduin plötzlich ein kleines Baby in seinem Hotelzimmer - angeblich das Produkt einer wilden Liebesnacht seines Neffen Philippe. Die Suche nach der Mutter gestaltet sich für Balduin höchst turbulent.

Monsieur Balduin (Louis de Funès) ist ein echtes Showbiz-Allroundtalent. Er kann alles und ist alles: Produzent, Regisseur, Musiker, Ballettmeister, Tänzer und Schauspieler. Vor allem aber ist Balduin der Manager der berühmten Tanzgruppe "Evan Evans" - ein Ensemble der hübschesten Tänzerinnen der Welt. Wie ein Schießhund achtet der tyrannische Balduin darauf, dass die schönen Damen brav Diät halten, stets fleißig trainieren - und dass ihnen kein Mann zu nahe kommt.

Sorgen bereitet Balduin sein eigener Neffe, der Orchester-Schlagzeuger Philippe: Der sensible Junge ist ständig neu "verliebt", obwohl ihm sein Onkel beharrlich predigt, dass er sich die Frauen endlich aus dem Kopf schlagen und erwachsen werden soll. Umso größer ist Balduins Entsetzen, als er während eines Gastspiels in Rom plötzlich einen kleinen Säugling in seinem Hotelzimmer vorfindet: dort versteckt von einer jungen Italienerin, die Philippe während eines früheren Rom-Besuchs verführt haben soll. Nach dem ersten Schreck steht für Balduin eines fest: Ein Baby würde die Disziplin seiner Truppe nachhaltig gefährden, seine eiserne Autorität ins Wanken bringen und womöglich sogar einen Presseskandal verursachen. Also versteckt er das Kind so gut es geht und versucht gemeinsam mit Philippe, die unbekannte Mutter des Babys aufzuspüren. Nach einer Reihe turbulenter Abenteuer in der "ewigen Stadt" haben die zwei zwar nicht die Mutter gefunden, bringen dafür aber ein zweites Baby mit nach Hause, diesmal einen Jungen! Nun ist Balduins ganzes Organisationstalent gefordert.

In der temporeichen Komödie "Alles tanzt nach meiner Pfeife" ist Frankreichs Starkomiker Louis de Funès in einer echten Paraderolle zu sehen. Mit der für ihn typischen Mischung aus bissigem Humor, Cholerik und Gefühl verkörpert er einen manischen Showbiz-Profi, der zwar einen Sack Flöhe hüten könnte, bei der Versorgung zweier Babys jedoch an seine Grenzen getrieben wird. Unterstützt wird de Funès diesmal von seinem Sohn Olivier, der nach sechs Filmen mit dem Vater das Show Business verließ, um als Pilot Karriere zu machen

Originaltitel: L'Homme Orchestre (Frankreich/Italien, 1970)
Regie: Serge Korber
Darsteller: Louis de Funès, Noelle Adam
Länge: 75 Min.

Mono

französicher Vorspann

Release Dates:
18.09.1970 France Premiere L'homme orchestre
24.09.1970 Italy Premiere Beato tra le donne
20.11.1970 Germany Premiere Alles tanzt nach meiner Pfeife (BRD)
25.12.1971 Germany Premiere (DDR)
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)Voice Actor Picture InfoIMDb
1 Louis De Funès Monsieur Édouard
2 Noëlle Adam
(avec)
Francoise
3 Olivier De Funès
(et)
Philippe  
4 Daniel Bellus
(et par ordre de alphabétique)
junger Autofahrer  
5 Max Desrau Autofahrer des Mustang  
6 Tiberio Murgia sizilianischer Vater
7 Vittoria Di Silverio Dame aus Rom 
8 Paola Tedesco junge Sizilianierin
9 Franco Volpi der Marquis
10 Michele Alba
(les danseuses)
  
11 Lydie Callier   
12 Géraldine Lynton   
13 Françoise Occhipinti   
14 Christine Reynolds   
15 Annie Trembasiewiecz   
16 Leila Bouvier   
17 Françoise Gres   
18 Sylvie Maumet   
19 Elisabeth Plazanet   
20 Rosario Toledano   
21 Danielle Minazzoli
(als Danielle Valdrini)
  
22 Puck Adams
(avec)
Endrika  
23 Franco Fabrizi
(als Franco Fabrizzi)
Franco Buzzini
24 Marco Tulli der Kommissar
25 Paul Préboist
(et)
 
to top
Crew
Music
François de Roubaix (Musique de)
Writer
Jean Halain (Adaptation de / Dialogue de), Serge Korber (et (Adaptation de))
Master of Arms
Michel Berreur (Conseillers techniques de Judo), Daniel Breton (Conseillers techniques de Judo)
Director of Photography
Jean Rabier (Images), Alain Douarinou (Cameraman)
Editor
Robert Isnardon (Montage), Monique Isnardon (et (Montage)), Ines Collignon (Assistante Monteuse)
Costumes
Anne-Marie Marchand (Maquettiste de Costumes)
Story
Geza von Radvanyi (d'après un scénario original de - als Geza Radvanyi)
Art Direction
Rino Mondellini (Décors)
Sound
René Forget (Son)
Continuity
Alice Ziller (Script-Girl - als Alice Mironneau-Ziller)
Art Direction
Jean Forestier (Assistant-Décorateur), André Labussière (Ensemblier)
Make up
Anatole Paris (Chefs Maquilleurs), Monique Archambault (Chefs Maquilleurs)
Hair stylist
Marc Blanchard (Coiffures et Perruques)
Special effects
Jacques Martin (Effets spéciaux et accessoires), Jacques Preisach (Effets spéciaux et accessoires)
2. Assistant director
Lionel Bernier (Assistant-Réalisateur)
Sound
Jean Jak (Perchman)
Choreografie
René Goliard (Choréographie de)
1. Assistant director
Pierre Cosson (Assistant à la Mise en scène)
Producer
Robert Sussfeld (Directeur de la Production), Roger Debelmas (et (Directeur de la Production)), Guy Azzi (Administrateur de la Production), Roger Boulais (Régisseur Général), Alain Poiré (Producteur délégué)
Director
Serge Korber (Mise en scène de)
to top
Posters
Germany
Germany
to top
This movie page was visited 5387 times.