HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
Il poliziotto della brigata criminale
Navigation
Summary
Cast
Crew
Dubbing versions
Currently shown version
German Dubbing
No more information
All dubbing versions
German Dubbing
Screenshot
Search in database
Il poliziotto della brigata criminale
Il poliziotto della brigata criminale; Peur sur la ville
Kriminalfilm - Frankreich - Italien 1974 - 120 Min.
Show international titles
Summary (in German)

Inhaltsangabe ZDF:
Kommissar Letellier (Jean-Paul Belmondo) und sein Kollege Moissac (Charles Denner) sind auf der Jagd nach einem brutalen Mörder. Dieser nennt sich selbst Minos und hat es auf alleinstehende Frauen abgesehen, die sich, gemessen an seinen Moralvorstellungen, unzüchtig verhalten. Eigentlich hat Kommisssar Letellier ganz anderes im Sinn, denn bei einem Feuergefecht mit dem Gangster Marcucci (Giovanni Cianfriglia) wurde ein Kollege getötet, und Letellier verfolgt den flüchtigen Italiener mit fast persönlichem Hass.

Aber schon sind zwei Morde geschehen: Eine Frau (Lea Massari) wurde von Drohanrufen in den Herztod getrieben und stürzt 16 Stockwerke in die Tiefe. Das nächste Opfer wird in seiner Wohnung von einem vermeintlichen Polizisten erwürgt. Letellier kommt Sekunden zu spät und verfolgt den Mörder über die Dächer und durch die Straßen von Paris.

Als Minos entkommt, quartiert sich der Kommissar bei einer Krankenschwester ein, die ebenfalls von anonymen Anrufen bedroht wird. Auch zu einem Notfall in die Klinik begleitet er sie, doch im Umkleideraum schlägt der Killer wieder zu. Bei einem Bombenanschlag auf ein Porno-Kino kidnappt Minos die Hauptdarstellerin, hält sie und ihre Familie in deren Wohnung gefangen und stellt Forderungen an die Polizei. Doch auf eine solche Gelegenheit hat Kommissar Letellier nur gewartet ...

Regisseur Verneuil war eben doch seiner Zeit voraus, denn ein Serienmörder der anhand Dantes "Inferno" Morde verübt, sich Minos nennt und als Stimme des Gewissens begreift, Urteile fällt und sie auch ausführt, das kann als Filmidee durchaus mit den symbolträchtigen Thrillern unserer Tage mithalten.

Auch für Paris-Liebhaber ist sein Kriminalfilm "Angst über der Stadt" attraktiv, da die Verfolgungsjagden an etlichen Sehenswürdigkeiten vorbeiführen und man durch die gewagten Stunts über den Dächer von Paris ("Galeries Lafayette"), die Jean-Paul Belmondo übrigens alle selbst spielte, auch so manchen Blick aus der Vogelperspektive erhascht. So wurde Verneuils ("Der Clan der Sizilianer") dritte Zusammenarbeit mit der Filmikone Jean-Paul Belmondo zu einem rasanten Polizei- und Action-Abenteuer.

Laufzeit deutsche DVD: 120:21 Minuten.

Französischer Vor- und Abspann.

Release Dates:
09.04.1975 France Premiere Peur sur la ville
24.04.1975 Italy Premiere Il poliziotto della brigata criminale
05.09.1975 Germany Premiere Angst über der Stadt (BRD)
25.06.1976 Germany Premiere Angst über der Stadt (DDR)
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)Voice Actor Picture InfoIMDb
1 Jean-Paul Belmondo
(... dans)
Kommissar Jean LetellierPeer Schmidt
2 Charles Denner
(avec)
Inspektor MoissacHartmut Reck  
3 Adalberto Maria Merli
(als Alberto-Maria Merli)
Pierre Valdeck / MinosTommi Piper
4 Rosy Varte Germaine Doizon  
5 Roland Dubillard Professor Jacques Lipstein  
6 Jean Martin Le commissaire divisionnaire, Sabin
7 Catherine Morin Helene Grammont  
8 Germana Carnacina Pamela Sweet
9 Giovanni Cianfriglia Marcucci
10 Henri Djanik Police Inspector  
11 Louis Samier Inspector Duvielle  
12 Jacques Paoli Himself  
13 Jean-Louis Fortuit   
14 Gilberte Geniat Concierge  
15 Philippe Brigaud Police Inspector  
16 Roger Riffard Eugène Merclin  
17 Jean-François Balmer Julien Dallas  
18 Georges Riquier Prefect  
19 Jean-Louis Le Goff Police Chief 
20 Maurice Vallier Georges  
21 Maurice Auzel Police Inspector  
22 Henri-Jacques Huet Julio Cortez 
23 Jacques Rispal Bar owner  
24 Lea Massari
(avec la participation de)
Norah Elmer
Show gallery with pictures of unknown actors
to top
Crew
Music
Ennio Morricone (Musique - Orchestre sous la direction de l´Auteur)
Writer
Henri Verneuil (Adaption Cinématographique), Jean Laborde (Adaption Cinématographique), Francis Veber (et (Adaption Cinématographique) / Dialogue de)
Master of Arms
Claude Carliez (Equipe technique), Remy Julienne (Equipe technique)
Director of Photography
Jean Penzer (Directeur de la Photographie), Charles-Henry Montel (Equipe technique - als Charles Henri Montel), Vladimir Ivanov (Equipe technique - als Wladimir Ivanov), Vincent Rossell (Equipe technique), François Lartigue (Equipe technique)
Editor
Pierre Gillette (Montage), Henri Lanoë (et (Montage)), Michèle Boehm (Equipe technique), Michèle Amsellem (Equipe technique), Catherine Dubeau (Equipe technique), Nadine Muse (Equipe technique)
Story
Henri Verneuil (Scénario)
Art Direction
Jean Andre (Chef Décorateur), André Pierdel (Equipe technique), Robert Christidès (Equipe technique)
Costumes
Francesco Smalto (Jean Paul Belmondo est habillé par), Paulette Breil (Equipe technique)
1. Assistant director
Philippe Lefebvre (Equipe technique)
2. Assistant director
Marc Grunebaum (Equipe technique), Pierre Tatischeff (Equipe technique)
Continuity
Lucile Costa (Equipe technique)
Make up
Charly Koubesserian (Equipe technique)
Sound
Jean Rieul (Ingénieur du Son), Daniel Couteau (Equipe technique), Axel Pront (Equipe technique), Marcel Corvaisier (Equipe technique), Jacques Maumont (Equipe technique)
Presse
René Chateau (Chargé de Presse)
??
Pierre Cotteret (Equipe technique)
Production company
Cerito Films (Paris), Mondial Te. Fi. (Rome)
Producer
Jacques Juranville (Directeur de Production), Roger Morand (Equipe technique), Simone Clément (Equipe technique)
Director
Henri Verneuil (un film de)
to top
This movie page was visited 5047 times.