BR-Text (anlässlich der Fernsehausstrahlung am 09.01.2010): Die schwarzen Ritter von Borgoforte Giovanni de Medici, Lieblingssohn der Caterina Sforza, kämpft als berühmter Söldnerhauptmann gegen die Armee des französischen Königs Franz I. Doch sein Mitstreiter Gasparo verhandelt hinter seinem Rücken mit Abgesandten Kaiser Karls V. Zu Beginn des 16. Jahrhunderts kämpft die Liga der italienischen Adligen gegen den Einmarsch der Armee des französischen Königs Franz I. Zeitgleich wächst für beide Seiten die Gefahr eines Angriffs durch die Söldnertruppen des deutschen Kaisers Karl V. Unter den Italienern kämpft auch Giovanni de Medici, der berühmteste Sohn Caterina Sforzas, als furchtloser Söldnerhauptmann. Er ist überall unter dem Namen Giovanni delle Bande Nere bekannt, weil seine Söldner ein schwarzes Band als Abzeichen tragen. Keiner ist ihm im Kampf gewachsen und das schürt den Neid seines Mitstreiters Gasparo. Heimlich verhandelt der mit Abgesandten Karls V. Die Liga verständigt sich darauf, gemeinsame Sache mit den Franzosen gegen die Deutschen zu machen. Um Streit zu stiften, ermordet Gaspar hinterhältig Camillo de Sermoneta, Giovannis Vertrauten. Als Giovanni zur Vergeltung mit seinen Leuten das Gasthaus plündert, in dem Sermoneta ermordet wurde, trifft er auf die junge Emma Caldana. Es ist bei beiden Liebe auf den ersten Blick - allerdings weiß Emma nicht, dass sie dem berüchtigten Söldnerhauptmann Giovanni de Medici gegenüber steht, über dessen Gräueltaten sie verurteilt. Für Giovanni ist dies seine erste Liebe und der Beginn seiner Läuterung. Er zieht in den Kampf gegen die Franzosen, verspricht aber Emma, dass er Caravaggio, die Stadt, in der ihre Mutter und ihr Bruder Tomaso weilen, verschont. Giovanni gewinnt im Kampf gegen die Franzosen, doch entgegen seinem Befehl lässt der Intrigant Gasparo die Stadt plündern. Emmas Mutter und ihr Bruder werden von den marodierenden Banditen getötet. Jetzt erfährt Emma auch, dass ihr Geliebter eben jener verruchte Söldnerhauptmann ist. Verzweifelt und tief enttäuscht wendet sie sich von ihm ab. Immer noch erkennt Giovanni nicht das wahre Gesicht von Gasparo. Als sich die Italiener mit den Franzosen gegen die Deutschen verbünden, plant Gasparo den endgültigen Verrat. Sergio Grieco inszenierte seinen spannenden Abenteuerfilm um Liebe und Verrat, List und Intrigen vor historischem Hintergrund mit großem Aufwand und prominenten Darstellern des italienischen Films der fünfziger Jahre. Filminfo Originaltitel: Giovanni Delle Bande Nere (I, 1956) Regie: Sergio Grieco Darsteller: Vittorio Gassman, Constance Smith, Gérard Landry, Anna-Maria Ferrero Länge: 90 Min. MDR-Text (anlässlich der Fernsehausstrahlung am 27.06.2010): Die schwarzen Ritter von Borgoforte Spielfilm Italien 1956 Datum / Sendezeit / Länge So., 27.06. / 06:25 Uhr / 90 min Zu Beginn des 16. Jahrhunderts kämpft die Liga der italienischen Adligen gegen den Einmarsch der Armee des französischen Königs Franz I. Zeitgleich wächst für beide Seiten die Gefahr eines Angriffs durch die Söldnertruppen des deutschen Kaisers Karl V. Unter den Italienern kämpft auch Giovanni de Medici, der berühmteste Sohn Caterina Sforzas, als furchtloser Söldnerhauptmann. Er ist überall unter dem Namen Giovanni dalle Bande Nere bekannt, weil seine Söldner ein schwarzes Band als Abzeichen tragen. Keiner ist ihm im Kampf gewachsen und das schürt den Neid seines Mitstreiters Gaspar. Heimlich verhandelt der mit Abgesandten Karls V. Als sich die Liga darauf verständigt, gemeinsame Sache mit den Franzosen gegen die Deutschen zu machen, ermordet Gaspar hinterhältig Camillo De Sermoneta, Giovannis Vertrauten, um Streit zu stiften. Als Giovanni zur Vergeltung mit seinen Leuten das Gasthaus plündert, in dem Sermoneta ermordet wurde, trifft er auf die junge Emma Caldana. Es ist bei beiden Liebe auf den ersten Blick. Allerdings weiß Emma nicht, dass sie dem berüchtigten Söldnerhauptmann Giovanni de Medici gegenübersteht, über dessen Gräueltaten sie sich sehr beklagt. Für Giovanni ist dies seine erste Liebe und der Beginn seiner Läuterung. Er zieht in den Kampf gegen die Franzosen, verspricht aber Emma, die Stadt Caravaggio, in der ihre Mutter und ihr Bruder Tomaso weilen, zu verschonen. Giovanni gewinnt im Kampf gegen die Franzosen, doch entgegen seinem Befehl lässt der Intrigant Gaspar die Stadt plündern. Auch Emmas Mutter und ihr Bruder werden getötet. Jetzt erfährt Emma auch, dass ihr Geliebter eben jener verruchte Söldnerhauptmann ist. Tief enttäuscht wendet sie sich von ihm ab. Aber das wahre Gesicht von Gaspar hat Giovanni noch immer nicht erkannt. Als sich die Italiener mit den Franzosen gegen die Deutschen verbünden, plant Gaspar den endgültigen Verrat. Ein spannender Abenteuerfilm um Liebe und Verrat, List und Intrigen vor historischem Hintergrund. Sergio Grieco inszenierte ihn mit großem Aufwand und prominenten Darstellern des italienischen Films der 50er-Jahre, in der Hauptrolle ist Vittorio Gassman zu sehen. Am 29. Juni 2000 verstorben, gilt er auch heute noch als einer der ganz Großen des italienischen Theaters und Kinos. Eigentlich wollte er Rechtsanwalt werden; es war seine Mutter, die ihn zum Schauspielstudium ermutigte. Sein Theaterdebüt gab er 1943, seine erste Filmrolle spielte er an der Seite von Silvana Mangano in "Bitterer Reis" 1948. Danach konnte er sich vor Angeboten kaum retten, weil er auch alles spielen konnte - vom biederen Gentleman über den wilden Bösewicht bis zum albernen Clown. Die Liebe zu Shelley Winters ließ ihn 1952 einen wenig erfolgreichen Ausflug nach Hollywood machen, er ging nach Italien zurück und drehte so erfolgreiche Komödien wie "Diebe haben's schwer" (1958) und "Verliebt in scharfe Kurven" (1962). In den 70er-Jahren spielte er wieder in Amerika, u.a. in Robert Altmans "Eine Hochzeit" (1978). Vittorio Gassman war nie nur Schauspieler - er hatte eine eigene Theatergesellschaft, versuchte sich als Drehbuchautor und Regisseur, gründete Anfang der 80er eine Schauspielschule, schrieb seine Autobiografie und übersetzte Shakespeare-Dramen. In den letzten Jahren seines Lebens litt er unter starken Depressionen. Musik: Roberto Nicolosi Kamera: Alvaro Mancori Buch: Sandro Continenza, Italo De Tuddo, Carlo Veo und Ottavio Poggi, nach einem Roman von Luigi Capranica Regie: Sergio Grieco Giovanni dalle Bande Nere - Vittorio Gassman Emma Caldana - Constance Smith Gaspar - Gérard Landry Anna - Anna Maria Ferrero Salvatore, der Mönch - Philippe Hersent Lumaca - Silvio Bagolini Stefano, der Arzt - Ubaldo Lay Tomaso Caldana - Mario Colli Camillo De Sermoneta - Edoardo Toniolo Graubärtiger Kumpan von Gaspar - Gino Scotti u.a. italienischer Vorspann

Starttermine:

14.09.1956 Italien Kinopremiere Giovanni dalle Bande Nere 13.12.1957 Deutschland Kinopremiere Die schwarzen Ritter von Borgoforte (BRD) 31.05.2006 Deutschland DVD-Premiere Die schwarzen Ritter

nach oben

Besetzung

Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild Info IMDb 1 Vittorio Gassman (... in) IF: Giovanni de' Medici detto delle Bande Nere DF: Giovanni dalle Bande Nere 2 Anna Maria Ferrero (con) Anna 3 Constance Smith Emma Caldana 4 Gérard Landry IF: Gasparo, luogotenente di Giovanni DF: Gaspar 5 Philippe Hersent (e) IF: frate Salvatore DF: Salvatore, der Mönch 6 Silvio Bagolini Lumaca, der bucklige Diener 7 Mario Colli Emma's Brother 8 Loris Gizzi Nicola del Rovo 9 Ubaldo Lay Stefano, Annas Vater 10 Fanny Landini   11 Edoardo Toniolo Camillo di Sermoneta 12 Giulio Battiferri 13 Fedele Gentile 14 Piero Palermini Hanging Prisoner 15 Edda Soligo 16 Andrea Aureli (e) 17 Sergio Bergonzelli (als Siro Carme) 18 Remo De Angelis 19 Emma Baron Emmas Mutter 20 Emma Druetti Emmas Zofe   21 Lea Migliorini   22 Gino Scotti Offizier von Lanzichenecchi   23 Amedeo Trilli treuer Soldat 24 Aldo Vasco

nach oben

Stab

Musik Roberto Nicolosi (Commento musicale), Carlo Savina (direzione orchestrale) Drehbuch Sandro Continenza (Sceneggiatura e dialoghi - als Alessandro Continenza), Italo De Tuddo (Sceneggiatura e dialoghi), Carlo Veo (Sceneggiatura e dialoghi ) Kamera Alvaro Mancori (Fotografia - a.i.c.), Guglielmo Mancori (Operatore - als Memmo Mancori) Schnitt Enzo Alfonsi (Montaggio - a.i.m.), Bruno Mattei (Assistente al montaggio) Idee Ottavio Poggi (Soggetto di), Carlo Veo (e (Soggetto di)), Luigi Capranica (dal romanzo di) Bauten Ernest Kromberg (Scenegrafia - als Ernst Krombergs), Massimo Tavazzi (Arredatore) Kostüme Giancarlo Bartolini Salimbeni (Figurinista - als Giancarlo Salimbeni), Giovanna Natili (Costumista) 1. Regieassistenz Mario Caiano (Aiuto Regista) 2. Regieassistenz Nelly Cavallo (Assistente alla regia) Continuity Giancarlo Sambucini (Segr. di edizione - als G. Sambucini), Franca Franco (e (Segr. di edizione)) Maske Euclide Santoli (Truccatore) Frisuren Mara Rocchetti (Parrucchiera) Ton Mario Amari (Tecnici del suono - als M. Amari), Venanzio Biraschi (e (Tecnici del suono) - als V. Biraschi) Produzent Ottavio Poggi (La Produzione - presenta), Nino Battiferri (Ispettore di Produzione), Gino Fanano (Segr. di produzione), Tito Liturri (e (Segr. di produzione)) Regie Sergio Grieco (Regia)

nach oben

Diese Filmseite wurde zum 3341. mal aufgerufen.