HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
Anche gli angeli tirano di destro
Member of a Series
2. part of the series
Navigation
Summary
Cast
Crew
Member of a Series
Media
Gallery of cover pictures
Soundtrack
Dubbing versions
Currently shown version
1. Fassung
No more information
All dubbing versions
1. Fassung
2. Fassung
Opening and final credits
Italienischer Vor- und Abspann
Deutscher Vor- und Abspann
Internationaler Vor- und Abspann
Lobby cards
Germany
Screenshot
Search in database
Anche gli angeli tirano di destro
Anche gli angeli tirano di destro
Komödie - Italy 1974 - 110 Min.
Show international titles
Summary (in German)

DVD-Klappentext:
New York Mitte der 30er Jahre:
Der kleine Ganove Sonny (Giuliano Gemma) soll Schutzgelder für das Syndikat eintreiben. Doch das ist alles andere als einfach, denn der gefürchtete "Rocky" und seine Gang bitten schon alle zur Kasse.
Um das Vertrauen der schon arg gebeuteten Geschäftsleute zu gewinnen, freundet er sich mit dem irischstämmigen Pfarrer O'Flanagan der Gemeinde an. Da gibt es nur ein Problem: Flanagans hübsche Schwester Virginia (Laura Becherelli) hat sofort Sonnys Herz erobert.
Als angeblicher "Undercover-Agent der Polizei" schlägt sich Sonny nun auf die Seite der Schwachen und räumt mit schlagkräftiger Unterstützung des Pfarrers in der Unterwelt auf.

Bei Auch die Engel mögen's heiß handelt es sich um die Fortsetzung der Erfolgskomödie Auch die Engel essen Bohnen (Link zur Spencer/Hill-Datenbank), in der Giuliano Gemma den Kleinganoven Sonny noch an der Seite Bud Spencers spielte.

Laufzeit deutsche DVD: 109:47 Minuten.

Release Dates:
12.09.1974 Germany Premiere Auch die Engel mögen's heiß (BRD)
24.10.1974 Italy Premiere Anche gli angeli tirano di destro
03.07.2003 Germany DVD release Charleston - Auch die Engel mögen's heiss
Pictures of opening and final credits:
Italienischer Vor- und Abspann
Deutscher Vor- und Abspann
Internationaler Vor- und Abspann

Additonal Title Screens:
Italy Deutschland (DVD-Titel)

to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)

Picture InfoIMDb
1 Giuliano Gemma Sonny AbernatiThomas Danneberg
2 Ricky Bruch I: padre Rocky
D: Pater O'Flanagan, Rocky genannt
Edgar Ott
3 Laura Becherelli
(con)
Virginia 
4 Dominic Barto Barabbas SmithGerd Martienzen
5 Paolo Zilli I: Duke 'Lamafredda'
Duke, das Kind
 
6 Edward Faietta Tiger
7 Riccardo Pizzuti Einer von Tigers LeutenHeinz Petruo
8 Pupo De Luca I: proprietario ristorante
D: Restaurantbesitzer
Franz-Otto Krüger
9 Nazzareno Natale
(als Natale Nazzareno)
Jim, ein Beichtender
10 Roberto Alessandri Einer von Tigers LeutenManfred Lehmann
11 Giancarlo Bastianoni Einer von Tigers Leuten
12 Fortunato Arena I: Peluso, il castagnaro
D: Peluso, der Kastanienverkäufer
Hans-Werner Bussinger
13 Giulio Maculani Einer von Tigers Leuten
14 Enrico Chiappafreddo Einer von Tigers LeutenManfred Grote
15 Carla Mancini
(c.s.c.)
[credit only]
16 Mario Brega BarmannClaus Jurichs
17 Aldo Cecconi GangsterbossMartin Hirthe
18 Giuseppe Castellano Rockys Assistent
Show gallery with pictures of unknown actors
to top
Crew
Music
Guido De Angelis (Musica di), Maurizio De Angelis (Musica di)
Writer
Enzo Barboni (Soggetto e sceneggiatura / scritto da - als E. B. Clucher)
Master of Arms
Angelo Giusto (L'incontro di 'Catch' é stato diretto da)
Director of Photography
Marcello Masciocchi (Fotografia di), Antonio Schiavo Lena (Operatore alla macchina), Enrico Fontana (Assistente operatore)
Editor
Eugenio Alabiso (Montaggio di), Maurizio Alabiso (Aiuto montatore)
Art Direction
Piero Filippone (Scenografo - als Pietro Filippone), Andrea Fantacci (Arredatore)
Costumes
Luca Sabatelli (Costumista), Osanna Guardini (Aiuto costumista - c.s.c.)
Make up
Maurizio Giustini (Truccatore), Raoul Ranieri (Truccatore)
Hair stylist
Ada Palombi (Parrucchiera)
Sound
Franco Groppioni (als Francesco Groppioni; Fonico), Giulio Viggiani (Microfonista)
Continuity
Maria Luisa Rosen (Segretaria edizione)
Still photographer
Roberto Nicosia Vinci (fotografo)
Special effects
Sergio Chiusi (Effetti speciali)
Production company
Tritone Cinematografica (s.r.l.; Roma)
1. Assistant director
Giorgio Ubaldi (Aiuto regista)
Producer
Tommaso Sagone (Organizzatore), Vittorio Biferale (Ispettore produzione), Lamberto Andreani (Segretario produzione)
Director
Enzo Barboni (scritto e diretto da - als E. B. Clucher)
to top
2. part of the series "Auch die Engel / Anche gli angeli"
Part Title Year
1 Anche gli angeli mangiano fagioli 1972
2 Anche gli angeli tirano di destro 1974
to top
This movie can be found on following media
Type Title Publisher Country Date
DVD Anche gli angeli tirano di destro DVD Storm Italy 25.05.2004
DVD Auch die Engel mögen's heiß e-m-s Germany 03.07.2003
VHS Nicht alle Engel essen Bohnen UFA Video Germany
DVD Charleston Odeon Greece
to top
Soundtrack
Type Title Publisher Country Date
LP7 Oliver Onions - Why Is Everone So Mad RCA Germany 1974
to top
Posters
Germany
Germany
Germany
Italy
to top
This movie page was visited 10849 times.