HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
Una carabina per Schut
Navigation
Summary
Cast
Crew
Soundtrack
Dubbing versions
Currently shown version
German Dubbing
No more information
All dubbing versions
German Dubbing
Screenshot
Search in database
Una carabina per Schut
Una carabina per Schut; Der Schut; Au pays de Skipétars; Sut
Abenteuer / Karl May - Germany - Italy - France - Yugoslavia 1964 - 119 Min.
Show international titles
Summary (in German)

ZDF-Text (anlässlich der Fernsehausstrahlung am 31.01.2010):

Der Schut

Sonntag, 31.01.2010 13:40 - 15:30 Uhr
VPS 31.01.2010 13:40
Länge: 110 min / FSK: 6
Abenteuerfilm, D / F / I, 1964

Im Land der Skipetaren will sich Kara Ben Nemsi (Lex Barker) mit dem abenteuerlichen Lord Sir Lindsay (Dieter Borsche) und dessen Diener Archibald (Chris Howland) treffen. Der berüchtigte Schut (Rik Battaglia), der die gesamte Region tyrannisiert, durchkreuzt jedoch ihre Pläne.

Nach der Entführung eines befreundeten Händlers beginnt sich Kara Ben Nemsi für die Schut-Bande zu interessieren. Auch die schöne Tschita (Marie Versini) befindet sich in der Gewalt des Schuts.

Kara Ben Nemsi erhält Unterstützung von seinem treuen, aber tollpatschigen Diener Hadschi Halef Omar (Ralf Wolter). Zusammen mit Annette (Marianne Hold), der Frau des entführten Händlers, nehmen sie mutig die Verfolgung des geheimnisvollen Schuts auf.

Nach manchem Rückschlag, harten Gefechten und mit dem nötigen Glück gelingt es ihnen schließlich, den dubiosen Teppichhändler Nirwan als Schut zu enttarnen. In einer Schlucht endet die Verfolgungsjagd.

Hollywood-Regisseur Robert Siodmak (1900-1973) inszenierte diesen farbenprächtigen Film nach Motiven des Abenteuerromans von Karl May. Als exotische Kulisse diente die Landschaft Montenegros mit ihren bizarren und abwechslungs-reichen Gebirgsformationen.

Siodmak, Sohn eines Leipziger Bankiers und jüdischer Abstammung, drehte zunächst in Deutschland Filme. 1933 floh er vor den Nationalsozialisten nach Paris, 1940 in die Vereinigten Staaten. Sein berühmtester Film ist der klassische Thriller "Die Wendeltreppe" (The Spiral Staircase, 1945).

Sendungsinformationen

Regie: Robert Siodmak
Buch: Georg Marischka
Musik: Martin Böttcher

Darsteller:

Kara Ben Nemsi - Lex Barker
Hadschi Halef Omar - Ralf Wolter
Tschita - Marie Versini
Annette - Marianne Hold
Omar - Dusan Janicijevic
Sir Lindsay - Dieter Borsche
Archibald - Chris Howland
Nirwan - Rik Battaglia
- u.a.
deutscher Vorspann

Release Dates:
20.08.1964 Germany Premiere Der Schut (BRD)
25.06.1966 Italy Premiere Una carabina per Schut
01.01.1984 Germany Television premiere Der Schut (DDR - DFF 1)
14.11.2005 Germany DVD release Der Schut
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)Voice Actor Picture InfoIMDb
Opening credits
1 Lex Barker Kara Ben NemsiGert Günther Hoffmann
2 Marie Versini
(als Maria Versini)
TschitaUrsula Heyer
3 Ralf Wolter Hadschi Halef OmarRalf Wolter
4 Rik Battaglia Kara NirwanRainer Brandt
5 Marianne Hold Annette GalingreInge Landgut  
6 Maria Grazia Francia
(als Maria Gracia Francia)
Nirwans FrauAgi Prandhoff
7 Friedrich von Ledebur MübarekFriedrich von Ledebur
8 Renato Baldini Barud El Amasad
9 Pierre Fromont Henri Galingre  
10 Olga Brajević Madame PouilletChristel Merian  
11 Eva Ras
(als Eva Balas)
Nebatja  
12 Nikola Popović ImerToni Herbert
13 Jovan Janićijević Manach El BarschaClaus Holm
14 Dusan Perković Bybar AladschyHerbert Knippenberg  
15 Dusan Janicijevic
(als Dusan Janićijević)
Omar Ben SadekGerd Martienzen
16 Dieter Borsche
(sowie)
Sir David LindsayDieter Borsche 
17 Chris Howland
(und)
Butler ArchieChris Howland
Show gallery with pictures of unknown actors
to top
Crew
Music
Martin Böttcher (Musik)
Writer
Georg Marischka (Drehbuch)
Director of Photography
Alexandar Sekulovic (Chef-Kameramann - als Aleksander Sekulovic), Siegfried Hold (2. Crew Chef-Kameramann)
Editor
Ursula Kahlbaum (Schnitt)
Story
Karl May (nach dem Roman von)
Costumes
Irms Pauli (Kostüme)
Art Direction
Dragoljub Ivkov (Architekt - als Ivkow Dragoljub)
1. Assistant director
Stevo Petrovic (Regie-Assistenz), Monika Kalwa (Regie-Assistenz)
Producer
Artur Brauner (Gesamtleitung), Manfred Korytowski (Produktions-Leiter), Götz Dieter Wulf (Herstellungsleitung - als Dr. Götz Dieter Wulf)
Director
Robert Siodmak (Regie)
to top
Soundtracks
Type Title Publisher Country Date
CD Wilder Westen - Heisser Orient (CD 5 & 6) Bear Family Germany 2001
LP12 Winnetou-Melodien Teldec Germany 1981
to top
This movie page was visited 4732 times.