HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
Jonathan degli orsi
Navigation
Summary
Cast
Crew
Media
Gallery of cover pictures
Dubbing versions
Currently shown version
Array['Sprache']
No more information
All dubbing versions
Array['Sprache']
Screenshot
Search in database
Jonathan degli orsi
Jonathan degli orsi; Dzhonatan - drug medvedey
Western - Italien - Russland 1993 - 116 Min.
Show international titles
Summary (in German)

italienischer Vor- und Abspann

Release Dates:
20.04.1995 Italy Premiere Jonathan degli orsi
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)Voice Actor Picture InfoIMDb
Closing credits
1 Franco Nero
(è)
JonathanWolfgang Condrus
2 Floyd 'Redcrow' Westerman Gerhard Paul
3 David Hess Martin Keßler
4 Rodrigo Obregon Tilo Schmitz 
5 Clive Riche Johannes Berenz
6 Marie Luise Zetha
(als Marie Louise Sinclair)
Gisela Fritsch
7 Enio Girolami Helmut Gauß
8 Bobby Rhodes Walter Alich
9 Boris Khmelnitskiy
(als Boris Khmelnitski)
Raimund Krone
10 Victor Gajalsnov
(als Victor Gainov)
  
11 Knifewing Segura
(e per la prima volta sullo schermo)
Michael Telloke  
12 Melody Robertson   
13 Igor Alimov   
14 Layla der Bär  
15 John Saxon
(e con)
Lothar Blumhagen
to top
Crew
Music
Clive Riche (Musica di), Aleksandr Belyayev (Musica di - als Alexandre Biliaev), Fabio Costantino (Musica di), Knifewing Segura (Musiche Originali Indiane di), Sergej Skripka (Direttore d'orchestra - als Serghei Scripka), Dimitro Atoumian (Arrangiatore)
Writer
Enzo Girolami (Sceneggiatura di - als Enzo G. Castellari), Lorenzo De Luca (Sceneggiatura di)
Director of Photography
Mikhail Agranovich (Fotografia di - als Michail Agranovich), Nadia Confalonieri (Operatori), Boris Prozorov (Operatori), Alessandro Menegaz (Assistenti Operatore), Yuri Saranduk (Assistenti Operatore), Nikolaj Brusov (Assistenti Operatore), Luciano Serra (Capo Squadra Macchinisti), Gianluigi Sambuco (Capo Squadra Elettricisti)
Editor
Alberto Moriani (Montaggio di)
1. Assistant director
Rita Agostini (Aiuto Regista)
2. Assistant director
Sabina Pariante (Assistenti regia), Natalia Poliakova (Assistenti regia), Tatiana Saulkina (Assistenti regia), Eughenia Vsorova (Assistenti regia), Eughenij Dektarenko (Assistenti regia), Gianna Demidova (Assistenti regia)
Continuity
Tatiana Lomova (Segretaria Edizione)
Still photographer
Bruno Sbrighi (Fotografo di scena)
Costumes
Sophie Des Bordes (Assistenti Costumista), Barbara Fullara (Sarta)
Sound
Massimo Pisa (Fonici)
Special effects
Celeste Battistelli (Effetti Speciali)
Sound
Jewgeni Nekrassow (Fonico - als Eughenij Nekrassov)
Story
Franco Nero (Soggetto di), Lorenzo De Luca (Soggetto di)
Costumes
Paola Nazzaro (Ideazione Costumi di)
Art Direction
Marksen Gaukhman-Sverdlov (Scenigrafie di - als Marxen Gaukhman Sverdlov), Marco Dentici (Scenigrafie di)
Production company
Viva Cinematografica (s.r.l. - Roma), Project Campo J.V. (Mosca), Silvio Berlusconi Communications (Milano; (con la collaborazione di))
Producer
Vittorio Noia (presentano & Prodotto da), Franco Nero (presentano & Prodotto da), Alexandre Skodo (PROJECT CAMPO J.V.), Laura Mazza (Produttori Associati), Michael Brandstetter (Produttori Associati), Cesare Noia (Produttori Esecutivi), Gabriel Sefarian (Produttori Esecutivi), Alberto Pisa (Direttori di Produzione), Irina Jaly (Direttori di Produzione), Alexandre Skvortzov (Ispettori di Produzione), Piotr Tashenko (Ispettori di Produzione), Andrey Funtikov (Ispettori di Produzione), Andrey Stuora (Ispettori di Produzione), Francesca Noia (Segretarie di Produzione), Xenia Popova (Segretarie di Produzione), Elena Tatarina (Segretarie di Produzione), Osvaldo Menegaz (Amministratore)
Director
Enzo Girolami (als Enzo G. Castellari)
to top
This movie can be found on following media
Type Title Publisher Country Date
DVD Jonathan z kmene medvĕdů North Video Czech Republic 29.10.2010
to top
This movie page was visited 4050 times.