Port.hu & tv.animare.hu: Az aktuális rész ismertetője: Wagner szerződést kap Párizsba, a Tannhäuser betanítására. A helyi szokások elutasításával, valamint a nagy számú gyötrelmes próbával maga ellen fordítja a közreműködőket. Állandó a veszekedés közte és Minna között is. Ilyen körülmények között kerül sor a Tannhäuser bemutatójára, amely botrányba fullad. A film ismertetése: Drezda, 1848. Richard Wagner II. Frigyes August szász király udvari karmestere. Szenved a fenséges kisváros szorításában és lázadozik az udvar ostoba, korlátolt emberei ellen. Gyújtó hatású beszédeket mond és felesége, Minna minden mesterkedése ellenére az 1849-ben kitörő forradalom a barikádokon találja. A forradalom leverése után körözést adnak ki ellene, menekülnie kell és több mint egy évtizedig nem léphet német földre. színes, angol-magyar tévéfilmsorozat, 4. rész, 53 perc, 1983 Premiere-Text: Im August 1858 geht Richard Wagner nach Venedig. Wieder ist er in finanzieller Not und kann nicht einmal die Miete bezahlen. Schließlich erhält er ein Engagement in Paris: Er soll an der Opéra den "Tannhäuser" einstudieren. Mit seiner Frau Minna gibt es Differenzen. Diese Serie lief in Ungarn als 10-Teiler, in der DDR ebenso als 10-Teiler, in der BRD und Österreich als 9-Teiler (wohl eher auch als 9-Teiler, aber primär ebenso als 10-Teiler!). Darsteller in der Reihenfolge des ungarischen Abspanns (Vorspann fehlt mir leider, aber vermutlich wieder nur WAGNER IV RÉSZ))! UF = Ungarische Fassung (bezieht sich eher auf die Angaben im ungarischen Abspann (da es sich ja um authentische Namen handeln sollte!) DF = Deutsche Fassung (bei den Rollen eigentlich nur aus dem Ungarischen übersetzt!)