HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
Im Reiche des silbernen Löwen
Navigation
Summary
Cast
Crew
Soundtrack
Dubbing versions
Currently shown version
German Dubbing
No more information
All dubbing versions
German Dubbing
Screenshot
Search in database
Im Reiche des silbernen Löwen
Im Reiche des silbernen Löwen; El ataque de los kurdos
Abenteuerfilm - BRD - Spanien 1965 - 95 Min.
Show international titles
Summary (in German)

ZDF-Text (anlässlich der Fernsehausstrahlung am 09.05.2010):
Im Reiche des silbernen Löwen

Sonntag, 09.05.2010 15:30 - 17:00 Uhr / VPS 09.05.2010 15:30
Länge: 90 min / FSK: 12
Abenteuerfilm, D / E, 1965

Der Machredsch von Mossul (George Heston), den Kara Ben Nemsi (Lex Barker) und seine Freunde tot glaubten, lebt. Er hat sich mit Abu Seif (Sieghardt Rupp) verbündet, um den sagenhaften Schatz der Chaldäer zu rauben, den die betagte Mara Durimeh in einem Berg bewacht. Um besser an ihr Ziel zu gelangen, entführen die beiden Maras Enkelin Ingdscha (Marie Versini).

Kara Ben Nemsi, Hadschi Halef Omar (Ralf Wolter) und Ahmed (Gustavo Rojo) heften sich an die Fersen der Banditen, geraten am Salzsee in einen Hinterhalt, werden vom Machredsch gefangen genommen und können nach ihrer Freilassung durch den Padischah die Schurken schließlich stellen. Dabei finden der Machredsch und sein Spießgeselle Abu Seif den Tod.

Motive aus verschiedenen Karl-May-Romanen dienten Regisseur Franz J. Gottlieb zu seiner Fortsetzung des Orient-Abenteuers "Durchs wilde Kurdistan".

Sendungsinformationen

Regie: Franz Josef Gottlieb
Buch: Franz Josef Gottlieb
Musik: Raimund Rosenberger

Darsteller:

Kara Ben Nemsi - Lex Barker
Hadschi Halef Omar - Ralf Wolter
Ingdscha - Marie Versini
Abu Seif - Sieghardt Rupp
Ali Bei - Wolfgang Lukschy
Mütesselin - Werner Peters
Machredsch von Mossul - George Heston
Ahmed el Corda - Gustavo Rojo
- u.a.



Port.hu:
Törökország, XIX. század. Kara Ben Nemsi a nagyhatalmú herceg lányát készül megmenteni a haramiák fogságából. Eközben még azt is megpróbálja megakadályozni, hogy a gonosztevők felbecsülhetetlen értékű kincseket raboljanak el. Fantasztikus tájakon zajlik a küzdelem jó és rossz között ebben a különleges csemegének számító filmben.

színes, spanyol-NDK kalandfilm, 95 perc, 1965
12 éven aluliak számára a megtekintése nagykorú felügyelete mellett ajánlott
# deutscher Vorspann

Release Dates:
31.12.1965 Germany Premiere Im Reiche des silbernen Löwen (BRD)
11.03.1968 Spain Premiere El ataque de los kurdos (Madrid)
08.06.1970 Spain Premiere El ataque de los kurdos (Barcelona)
20.04.1987 Germany Television premiere Im Reiche des silbernen Löwen (BRD)
01.01.1989 Germany Television premiere Im Reiche des silbernen Löwen (DDR - DFF 2)
14.11.2005 Germany DVD release Im Reiche des silbernen Löwen
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)Voice Actor Picture InfoIMDb
Opening credits
1 Lex Barker Kara Ben NemsiGert Günther Hoffmann
2 Marie Versini Ingdscha
3 Ralf Wolter Hadschi Halef OmarRalf Wolter
4 Sieghardt Rupp Abu SeifSieghardt Rupp
5 Djordje Nenadovic
(als George Heston)
Machredsch von MossulMartin Hirthe
6 Gustavo Rojo Ahmed El CordaMichael Chevalier
7 Annemarie Blanc Marah Durimeh  
8 Charles Fawcett Kadir BeiWilhelm Borchert
9 Gloria Camara
(als Gloria Camera)
Benda  
10 Fernando Sancho PadischahConrad Wagner
11 Dieter Borsche
(sowie)
Sir David LindsayDieter Borsche 
12 Antonio Casas Scheik CedarWolfgang Lukschy
13 Chris Howland
(und)
Butler ArchieChris Howland
Show gallery with pictures of unknown actors
to top
Crew
Music
Raimund Rosenberger (Kompositionen)
Writer
Franz Josef Gottlieb (Drehbuch und Regie), José Antonio De La Loma ([non accreditato])
Director of Photography
Francisco Marin (Kamera), Robert Ziller (Kamera)
Editor
Teresa Alcocer ([non accreditato]), Walter Wischniewsky (Schnitt)
Story
Karl May (... Bd. 3)
Art Direction
Hansjürgen Kiebach (Bauten - als Hans-Jürgen Kiebach), Ernst Schomer (Bauten)
Costumes
Irms Pauli (Kostüme)
1. Assistant director
Thomas Grimm (Regieassistenz)
Sound
Gerhard Müller (Ton), Max Galinsky (Ton - als Max Galinski)
Producer
Artur Brauner (Gesamtleitung), Mario Barritua (Produktionsleitung), Ricardo Merino (Produktionsleitung), Eberhard Meichsner (Herstellunsleitung)
Director
Franz Josef Gottlieb (Drehbuch und Regie)
to top
Soundtrack
Type Title Publisher Country Date
CD Wilder Westen - Heisser Orient (CD 7 & 8) Bear Family Germany 2001
to top
This movie page was visited 3704 times.