HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
Sandokan, primo episodio (TV)
Member of a Series
1. part of the series
Navigation
Summary
Cast
Crew
Member of a Series
Media
Gallery of cover pictures
Soundtrack
Dubbing versions
Currently shown version
Sandokan, primo episodio
No more information
All dubbing versions
Sandokan, primo episodio
Screenshot
Search in database
Sandokan, primo episodio (TV)
Sandokan, primo episodio (TV); Sandokan - Die Eroberer (TV)
Abenteuerfilm / Fernseh-Miniserie - Italien - Frankreich - Deutschland 1976 - 52 Min.
Show international titles
Summary (in German)

MDR-Text (Anlässlich der Fernsehausstrahlung am 14.06.2010):

Sandokan - Der Tiger von Malaysia (1)

Dreiteiliger Abenteuerfilm Italien/Frankreich/BRD 1976
Datum / Sendezeit / Länge
Mo., 14.06. / 15:32 Uhr / 99:26 min

Sir William Fitzgerald wird Zeuge der grausamen Methoden, mit denen James Brooke, der "weiße Radscha von Sarawak", seine Herrschaft in Malaysia zu festigen sucht. Brooke scheut selbst nicht vor der Entführung des kleinen malaysischen Prinzengeschwisterpaares zurück, um dadurch seine Macht über das Land und die einheimischen Fürsten zu stärken. Obwohl Sir Fitzgerald Brooke und seine Methoden ablehnt, lautet sein Auftrag, ihm gegen die Seeräuber beizustehen. Sandokan, ein Pirat adliger Herkunft, kommt zurück auf die Pirateninsel Mompracem, wo sein Freund und Blutsbruder Yanez ihn erwartet. Er war in Sarawak, dem Herrschaftsbereich Brookes, gelandet und hat dort das malaysische Prinzengeschwisterpaar befreit. Noch während man den Sieg feiert, landet Koa, ein ehemaliger Pirat, auf Mompracem und meldet Sandokan, dass die Lagerhäuser der "Indian Company" in Labuan von Waren überquellen und nicht bewacht sind. Sandokan beschließt einen Überfall, während Yanez die Insel bewacht. Sandokan wird von Fitzgerald, der ein Kanonenboot als chinesische Dschunke getarnt hat, abgefangen. Es kommt zum Kampf, wobei fast alle Piraten getötet werden, der Verräter Koa bringt sich selbst um. Fitzgerald triumphiert, als Sandokan von mehreren Kugeln getroffen über Bord fällt. Doch mit letzter Kraft kann der sich am Kiel des Schiffes festklammern.

In Labuan wird er an Land gespült und von einem Diener Lord Guillonks entdeckt. Der Lord nimmt den Bewusstlosen in seinem Palast auf. Marianna, die Nichte des Lords, pflegt ihn mit aufopfernder Geduld, obwohl der Arzt ihn schon aufgegeben hat. Sandokan, nach langer Krankheit wieder genesen, bringt es nicht über sich, von Labuan zu fliehen, da er sich nicht von Marianna zu trennen vermag. Auch sie ist fasziniert von Sandokan, doch wagen es beide nicht, sich ihre Liebe zu gestehen. Sandokan gibt sich Lord Guillonk gegenüber als Bruder eines malaysischen Sultans aus. Als solcher besucht er auch das Fest anlässlich des 18. Geburtstages von Marianna. Der ebenfalls auf dem Fest erscheinende Sir William Fitzgerald erkennt Sandokan nicht. Fitzgerald zu Ehren wird eine Tigerjagd veranstaltet. Sandokan gesteht Marianna seine Liebe nach einem indischen Brauch: Er wird einen Tiger für sie töten.

Was Karl May für die Deutschen, das ist Emilio Salgari (1862-1911) für die Italiener. Zu den bekanntesten Werken des Abenteuerschriftstellers gehören die Romanzyklen um Sandokan. Mehrfach wurden sie verfilmt. Die Titelrolle in der international besetzten deutsch-italienisch-fanzösischen Produktion aus dem Jahr 1976 spielt der charismatische Inder Kabir Bedi. Regisseur Sergio Sollima drehte sein farbenprächtiges Dschungel-Abenteuer in Madras, im Inneren Indiens, auf der malaiischen Insel Kapas und im Dschungel nahe der Hauptstadt Malaysias, Kuala Lumpur. Teil 2 sendet das MDR FERNSEHEN am Dienstag, 15.6.2010, 14.00 Uhr und Teil 3 am Mittwoch, 16.6.2010, 14.05 Uhr.


Musik: Guido und Maurizio De Angelis
Kamera: Marcello Masciocchi
Buch: Antonia Lucatelli, Giuseppe Mangione, Manlio Scarpelli, Alberto Silvestri und Sergio Sollima, nach dem Roman von Emilio Salgari
Regie: Sergio Sollima

Sandokan - Kabir Bedi
Yanez - Philippe Leroy
Marianna - Carole André
Sir William Fitzgerald - Andrea Giordana
Lord Guillonk - Hans Caninenberg
James Brooke - Adolfo Celi
Lucy - Milla Sannoner
Dr. Kirby - Renzo Giovampietro
Tremal Naik - Ganesh Kumar
Sambigliong - Mohammed Azad
u.a.


Diese Serie wurde mal als 6-Teiler, dann als 5-Teiler, meistens allerdings als 4-Teiler gesendet. Diesmal läuft sie als 3-Teiler!


Sandokan, primo episodio
Sandokan, secondo episodio
Sandokan, terzo episodio
Sandokan, quarto episodio
Sandokan, quinto episodio
Sandokan, sesto episodio


Italienischer Vor- und Abspann, deutscher Vor- und Abspann

Release Dates:
06.01.1976 Italy Fernsehpremiere (Rete 1)
21.01.1979 Switzerland Fernsehpremiere (DRS)
21.04.1979 BRD Fernsehpremiere (ARD)
25.07.1980 Austria Fernsehpremiere (ORF 2)
17.07.1981 GDR Fernsehpremiere (DDR 1)
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)

Picture InfoIMDb
1 Suahimi Bin Othman
(Personaggi e interpreti del primo episodio (in ordine di apparizione))
PrincipinoFlorian Halm  
2 Sharon Yena Principessina  
3 Andrea Giordana FitzgeraldChristian Wolff
4 Adolfo Celi BrookeAlf Marholm
5 Aziz Jaffa KoaFred Klaus  
6 Philippe Leroy YanezHartmut Reck
7 Mohammed Azad SambigliongGernot Duda  
8 Malik Selamat Ragno di MareNorbert Gastell  
9 Kabir Bedi SandokanJoachim Kemmer
10 Franco Fantasia Van DorenThomas Braut
Show gallery with pictures of unknown actors
to top
Crew
Music
Guido De Angelis (Musik), Maurizio De Angelis (und (Musik)), Gianfranco Plenizio (dirette da)
Writer
Antonio Lucatelli (Drehbuch), Giuseppe Mangione (Drehbuch), Manlio Scarpelli (Drehbuch), Alberto Silvestri (Drehbuch), Sergio Sollima (Drehbuch)
Master of Arms
Franco Fantasia (Maestro d'armi e IIª aiuto regista)
Director of Photography
Marcello Masciocchi (Kamera)
Editor
Alberto Gallitti (Schnitt)
2. Assistant director
Franco Fantasia (Maestro d'armi e IIª aiuto regista)
Art Direction
Vittorio Nino Novarese (scenografia, arredamento e costumi)
Costumes
Vittorio Nino Novarese (scenografia, arredamento e costumi)
Story
Emilio Salgari (dai romanzi del ciclo malese di)
1. Assistant director
Luciano Sacripanti
Producer
Elio Scardamaglia (prodotto da), Mario Del Papa (organizzatore generale), Giulio Mandelli (Delegato alla produzione)
Director
Sergio Sollima (Regie)
to top
1. part of the series "Sandokan"
Part Title Year
1 Sandokan, primo episodio (TV) 1976
2 Sandokan, secondo episodio (TV) 1976
3 Sandokan, terzo episodio (TV) 1976
4 Sandokan, quarto episodio (TV) 1976
5 Sandokan, quinto episodio (TV) 1976
6 Sandokan, sesto episodio (TV) 1976
to top
This movie can be found on following media
Type Title Publisher Country Date
DVD Sandokan - A maláj tigris (1-2-3. rész) Automata Multimedia Hungary 26.04.2006
DVD Sandokan Koch Media Germany 26.11.2004
DVD Sandokan Tygr z Malajsie 1. a 2. část KaB Music / Ráj DVD Czech Republic
to top
Soundtracks
Type Title Publisher Country Date
CD Sandokan RCA Italy 1996
LP12 Le colonne sonore di Guido e Maurizio De Angelis RCA Italy 1976
LP7 Oliver Onions - Sandokan / Sweet Lady Blue RCA Germany 1976
to top
This movie page was visited 4506 times.