HomeCercaElenchi FilmInterpretiPersonaliAudiovisiviSerieForum

Tedesco Inglese Ungherese Italiano
Colpo grosso a Galata Bridge
Navigation
Contenuto
Cast
Staff
Dubbing versions
Currently shown version
Versione tedesca
No more information
All dubbing versions
Versione tedesca
Screenshot
Ricerca nella Banca Dati
Colpo grosso a Galata Bridge
Colpo grosso a Galata Bridge; Estambul 65; L'Homme d'Istanbul
Agentenfilm / Thriller / Komödie - Spagna - Italia - Francia 1965 - 117 Min.
Apri in dissolvenza titolo originale
Contenuto

ARD-Text (anlässlich der Fernsehausstrahlung in der Nacht von Montag (06.09.) auf Dienstag (07.09.2010):

Unser Mann aus Istanbul

Mario Adorf - 80. Geburtstag (8.9.):
© ARD / Länge: 112,2 Minuten / Breitbild / FSK 16
(Operación Estambul)
Spielfilm Spanien/Italien/Frankreich 1964

NOTIZ:
Seitdem er aus Amerika wegen einschlägiger Machenschaften ausgewiesen wurde, betreibt Tony Maecenas einen illegalen Spielclub in Istanbul. Eines Tages taucht eine attraktive FBI-Agentin aus Washington auf und gewinnt ihn für ein aufregendes Unternehmen: Tony soll einen entführten Atomwissenschaftler aufspüren, um den zwei Geheimdienstorganisationen erbittert kämpfen. Keineswegs aus Patriotismus, sondern weil ihm eine Million Dollar winken, macht sich der junge Amerikaner auf die Suche nach dem Wissenschaftler und gerät dabei in die heikelsten Situationen.
"Unser Mann aus Istanbul" ist ein spannender, gelegentlich humoristisch verfremdeter Agententhriller. Neben Horst Buchholz in der Hauptrolle spielen Sylva Koscina, Klaus Kinski und Mario Adorf, dem Das Erste zum 80. Geburtstag eine mehrteilige Filmreihe widmet.
*
Tony Maecenas (Horst Buchholz) gehört der "Asse-Club" am Goldenen Horn, wo man sich an gut gebauten Mädchen entzücken und außerdem noch sein Geld verlieren kann. Der junge Mann weiß, dass es in seiner Branche ratsam ist, unliebsamen Überraschungen vorzubeugen. Darum umgibt er sich mit zwei Leibwächtern, dem zerknitterten Brain (Gustavo Re), der sich für ihn häufig den Kopf zerbrechen muss, und Bogo (Alvaro de Luna), dessen Stärke eher darin liegt, Probleme handgreiflich zu lösen. Eines schönen Abends bewirbt sich eine junge Dame namens Kenny (Sylva Koscina) als Striptease-Tänzerin. Obwohl sie sich ohne Hüllen durchaus sehen lassen kann, traut Tony ihr nicht recht. Als er Kenny später in einer bedrohlichen Situation zu Hilfe kommt, erfährt er von ihr, dass sie FBI-Agentin ist und Tony ein Angebot machen will: Da er sich in der Unterwelt Istanbuls auskennt, soll er nach dem entführten Atomwissenschaftler Professor Pendergast Ausschau halten, den die Amerikaner mit einer Million Dollar freikaufen wollten. Doch die andere Seite lieferte einen falschen Pendergast und kassierte das Lösegeld. Falls es Tony gelänge, sowohl den richtigen Professor als auch die Million wieder herbeizuschaffen, könne er das Geld behalten. Eine Million Dollar sind kein Pappenstiel, also macht sich der junge Amerikaner auf die Suche. Die Zusammenhänge werden ihm erst allmählich klar. Pendergast ist von einer Geheimorganisation entführt worden, für die Dunkelmänner wie Schenck (Klaus Kinski) und Bill (Mario Adorf) arbeiten. Daneben gibt es eine Gruppe fernöstlicher Agenten, die den Professor ihrerseits entführen will. Für Tony kommt es also darauf an, die beiden rivalisierenden Organisationen gegeneinander auszuspielen und im richtigen Augenblick Pendergast zu schnappen. Das ist allerdings leichter gesagt als getan, denn die Herren Agenten und ihre Helfer bekommen bald heraus, dass der junge Amerikaner bei ihrem Spiel mitmischt. Deshalb ist Tony bald der Gejagte und gerät immer wieder in lebensbedrohliche Situationen: im Kampf mit dem einarmigen Charly (Gerard Tichy) auf einem Minarett, beim nächtlichen Duell auf einer Großbaustelle, im Swimmingpool eines Luxushotels und im "Venus"-Dampfbad, obwohl dort eigentlich nur Damen Zutritt haben. Am Ende zeigt sich jedoch, dass Kenny mit ihm die richtige Karte ausgespielt hat.

Antonio Isasi-Isasmendi hat in erster Linie Abenteuer- und Action-Filme gedreht. Bei uns wurde der Regisseur vor allem bekannt durch die Filme "Blutige Rhapsodie", "Diego, der Geächtete", "Das Geheimnis des Scaramouche" und "An einem Freitag in Las Vegas". In der Mario-Adorf-Reihe folgt am 7. September die Knastkomödie von Peter Zingler „Alles nur Tarnung" aus dem Jahr 1996.


Personen:
Tony Maecenas - Horst Buchholz
Kenny - Sylva Koscina
Bill - Mario Adorf
Elisabeth - Perette Pradier
Schenck - Klaus Kinski
Bogo - Alvaro de Luna
Josette - Christiane Maybach
Charly - Gerard Tichy
Gunther - Agustin Gonzales
Brain - Gustavo Re
und andere

Musik: Georges Garvarentz
Kamera: Juan Gelpi
Buch: Antonio Isasi-Isasmendi und Giovanni Simonelli
Regie: Antonio Isasi-Isasmendi


spanischer Abspann

Data d'inizio:
11.08.1965 Italia Prima proiezione Colpo grosso a Galata Bridge
01.09.1965 Germania Prima proiezione Unser Mann aus Istanbul (BRD)
08.09.1965 Francia Prima proiezione L'Homme d'Istanbul
28.10.1965 Spagna Prima proiezione Estambul 65 (Madrid)
08.02.1975 Germania Prima visione TV Unser Mann aus Istanbul
torna su
Cast
No. Interprete RuoliDoppiaggio Immagine InfoIMDb
Titoli di testa
1 Horst Buchholz Tony MaecenasHorst Buchholz
2 Sylva Koscina Kenny, FBI-AgentMarion Degler
3 Perrette Pradier ElisabethHelga Trümper 
4 Angel Picazo
(als Angel Pigazo)
Inspektor MalloukChristian Marshall 
5 Mario Adorf BillMario Adorf
6 Klaus Kinski SchenckReinhard Glemnitz
7 Christiane Maybach JosetteEva Pflug  
8 Agustin Gonzalez
(als Agustin Gonzales)
JohnnyHelmo Kindermann 
9 Gustavo Re BrainErnst Konstantin
10 Alvaro De Luna BogoGernot Duda
11 Gerard Tichy CharlyWolfgang Hess
12 Henri Cogan
13 George Rigaud
(im span. Vorspann genannt)
CIA-ChefPaul Bürks
14 Barta Barri
(im span. Vorspann genannt)
KapitänEric Jelde
Titoli di coda
15 Marta Flores
(y como actores)
16 Isidro Novellas   
17 Sergio Doré   
18 Carmen Lopez Lagar   
19 Victor Bayo   
20 Augusto Lluch   
21 Juan Monfort   
22 Luis Torner  
23 Jaime Picas   
24 Michael Jordain   
25 Cristine Maroier   
26 Charles Siegmund   
27 Carlos Lloret   
28 Fernando Rubio  
Elenca gli interpreti sconosciuti di questo film
torna su
Staff
Musica
Georges Garvarentz
Sceneggiatura
Antonio Isasi-Isasmendi, Giovanni Simonelli
Direttore della fotografia
Juan Gelpí (als Juan Gelpi Puig), Tomas Moya (Camara), E. Dalet (Ayudantes), Juan Prous (Ayudantes - als J. A. Prous), Santiago Rodriguez (Ayudantes - als S. Rodriguez), Hans Burman (Ayudantes - als H. Burman)
Montaggio
Juan Palleja (Montador), Celestino Marba (Ayudantes - als C. Marba), Luis Puigvert (Ayudantes - als L. Puigvert)
Aiuto regista
Luis Garcia (Ayudante Dirección)
Segretaria di edizione
Paquita Vilanova (Secretaria de Dirección)
Scenografia
Juan Alberto Soler (Decorador - als Juan Alberto), Enrique Bronchalo (Constructor Decorados - als E. Bronchalo)
Truccatore
Praxedes Martinez (Maquilladores), Carman Menchaca (Maquilladores), A. Primo (Ayudantes (Maquilladores)), Margarita Martinez (Ayudantes (Maquilladores) - als M. Martinez)
Costumi
Antonio Cortes (Figurines - als Tony Cortes), Ilga Penezis (Sastreria)
Produttore
Miguel Grau (Jefes de Producción), Francisco Lara Polop (Jefes de Producción - als Francisco Lara), Marcelino Riba (Jefes de Producción), Juan Zaro (Ayudantes - als J. Zaro), J. Igual (Ayudantes), J. Font (Ayudantes), Francisco Guillen (Administrador), Antonio Isasi-Isasmendi
Regia
Antonio Isasi-Isasmendi
torna su
Questo interprete è stato selezionato 3394. volte.