ZDF-Text (anlässlich der Fernsehausstrahlung am 10.10.2010): Sendungsinformationen Sonntag, 10.10.2010 13:55 - 15:35 Uhr Länge: 100 min / FSK: 12 Originaltitel: Don Camillo Komödie, I / F, 1951 Dorfpfarrer Don Camillo (Fernandel) ist entsetzt, als ausgerechnet der kommunistische Kandidat Peppone (Gino Cervi) zum neuen Bürgermeister der italienischen Gemeinde Brescello gewählt wird. Die sympathischen Streitfälle zwischen den beiden kommunalen Persönlichkeiten bestimmen von nun an den Alltag des Dorfes und sind Grundlage der erfolgreichen fünfteiligen "Don Camillo und Peppone"-Reihe, die in den kommenden Wochen im ZDF ausgestrahlt wird. "Eine kleine Welt, ein Landstädtchen irgendwo in Norditalien" - das ist, so der Sprecher des Komödienklassikers, Schauplatz des Dauerzwistes von Dorfpfarrer Don Camillo (Fernandel) und dem kommunistischen Bürgermeister Peppone (Gino Cervi). Der Streit beginnt am Wahltag, an dem die Kommunisten in Brescello die Mehrheit gewinnen. Mit dem Läuten seiner Kirchenglocken verhindert Don Camillo die Eingangsrede des neuen Bürgermeisters. Unter der Bevölkerung des Städtchens setzt sich der Konflikt zwischen Kommunisten und Konservativen fort: Die monarchentreue Lehrerin Christina weigert sich, dem neuen Stadtrat Nachhilfestunden im Lesen und Schreiben zu geben und die benachbarten Familien Brusco und Filotti verschwenden all ihre Energien darauf, sich gegenseitig zu bekriegen. Dabei bemerken sie nicht, dass ihre beiden Sprösslinge, Mariolino und Gina, sich ineinander verliebt haben und ihrem tragischen Schicksal nun ein Ende setzen wollen. In solchen Notsituationen arbeiten Pfarrer und Bürgermeister doch eng zusammen und können die beiden retten. Mit intelligentem Humor und zwei liebenswürdigen Streithähnen bleibt der italienisch-französische Klassiker "Don Camillo und Peppone" seit nunmehr fast 60 Jahren ein ungebrochenes Filmvergnügen. Beruhend auf den gleichnamigen Romanen von Giovannino Guareschi entstanden fünf Filme mit dem unschlagbaren Duo Fernandel/Gino Cervi. 1971 verstarb Fernandel während der Dreharbeiten zum sechsten Teil, "Don Camillo und das rothaarige Mädchen", an Lungenkrebs. Die Verfilmung wurde ein Jahr später mit komplett neuer Besetzung erneut durchgeführt, da auch Cervi seinen Part nicht ohne Fernandel weiterführen wollte und sich vollständig aus dem Filmgeschäft zurückzog. Mehr als zehn Jahre nach der Fertigstellung von "Don Camillo und das rothaarige Mädchen" fügte Westernheld Terence Hill der Don Camillo-Reihe als Regisseur und Hauptdarsteller mit "Keiner haut wie Don Camillo" einen siebten und letzten Teil hinzu. Das ZDF zeigt in den kommenden Wochen alle fünf Folgen mit der Ursprungsbesetzung Fernandel/Cervi. Teil zwei, "Don Camillos Rückkehr", folgt am Sonntag, 17. Oktober 2010. Sendungsinformationen Regie: Julien Duvivier Darsteller: Don Camillo - Fernandel Peppone - Gino Cervi Mariolino - Franco Interlenghi Christina - Sylvie Gina - Vera Talqui Der Bischof - Charles Vissières Filotti - Manara Brusco - Migliari - u.a. französischer Vorspann, dann italienischer Vorspann

Data d'inizio:

15.03.1952 Italia Prima proiezione Don Camillo 04.06.1952 Francia Prima proiezione Le petit monde de don Camillo (Paris) 31.10.1952 Germania Prima proiezione Don Camillo und Peppone (BRD) 25.12.1960 Germania Prima visione TV Don Camillo und Peppone (BRD - ARD) 10.10.2000 Germania Prima edizione DVD Don Camillo und Peppone

torna su

Cast

No. Interprete Ruoli Doppiaggio Immagine Info IMDb 1 Fernandel Don Camillo 2 Gino Cervi (... dans) Giuseppe Bottazzi, 'Peppone' 3 Vera Talchi (avec als Vera Talqui) Gina Filotti     4 Franco Interlenghi Mariolino Brusco 5 Charles Vissières I: il vescovo D: Der Bischof     6 Gualtiero Tumiati Ciro della Bruciata, der Opa 7 Leda Gloria I: moglie di Peppone D: Frau Bottazzi, Peppones Frau 8 Manuel Gary Abgeordneter der PCI     9 Sylvie (et) IF: signora Cristina DF: Christina 10 Clara Auteri Pepe ([ab hier im ital. VS]) Frau, die zuerst ´viva Peppone` ruft 11 Italo Clerici Barchini, der Buchdrucker     12 Peppino De Martino Sprecher der Mehrheit 13 Carlo Duse der Graue 14 Armando Migliari Brusco 15 Luciano Manara Filotti     16 Giovanni Onorato 17 Franco Pesce Sakrestan 18 Mario Siletti Anwalt Stiletti 19 Olga Solbelli Ginas Mutter 20 Marco Tulli Smilzo

torna su

Staff

Musica Alessandro Cicognini (Musique de) Sceneggiatura Julien Duvivier (Adaptation Cinématographique et Dialogues), René Barjavel (et (Adaptation Cinématographique et Dialogues)) Direttore della fotografia Nicholas Hayer (Directeur de la Photographie), Guido Caracciolo (e (Operatori alla macch.)), Augusto Tinelli (e (Assistenti operatori)), Mentore Nasi (Assistenti operatori), Noel Martin (Opérateur) Montaggio Maria Rosada (Monteuse) Aiuto regista Alberto Cardone (Assistants à la Mise en scène) Fotografo di scena Franco Civirani (Photographe) Stimme Ruggero Ruggeri (Ila voce di Cristo (ital. Fassung)), Jean Débucourt (La Voix de Jésus - Sociétaire de la Comédie Francaise (frz. Version)) Scenografia Virgilio Marchi (Décorateur), Ferdinando Ruffo (Arredamento) Fonico Bruno Brunacci (Tecnico del suono) Truccatore Leandro Marini (Maquilleur) Soggetto Giovanni Guareschi (D´après le roman de) Aiuto regista Serge Vallin (Assistants à la Mise en scène) Fonico Maurice Laroche (Son), Jacques Carrère (Son) Segretaria di edizione Denise Morlot (Script), Gianfranco Parolini (Segretario di ediz.) Produttore Giuseppe Amato (Producteur Délégué), Piero Cocco (Directeur de la Production - A.D.C.), Roberto Cocco (Ispettore di produzione), Romano Dandi (Assistant), Ferdinando Ruffo (Régisseur) Regia Julien Duvivier (Un film de / Réalisé par)

torna su

1. Parte della serie "Don Camillo-Reihe mit Fernandel & Cervi"

Puntata Titolo Anno 1 Don Camillo (1952) 1952 2 Il ritorno di Don Camillo 1953 3 Don Camillo e l'On. Peppone 1955 4 Don Camillo monsignore... ma non troppo 1961 5 Il compagno don Camillo 1965

torna su

Questo interprete è stato selezionato 4262. volte.