HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Zwei Trottel in der Fußballiga
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Medien
Coverbilder
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Keine Informationen vorhanden
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Weiterführende Links
Franchi/Ingrassia Database
Screenshot
Datenbank-Suche
Zwei Trottel in der Fußballiga
I due maghi del pallone
Komödie - Italien 1970 - 95 Min.
Internationale Titel
I due maghi del pallone Italien
Zwei Trottel in der Fußballiga Deutschland (BRD)
Halt, halt Idiot: Penalty Schweiz
Internationale Titel ausblenden
Inhalt

italienischer Vorspann

Starttermine:
02.12.1970 Italien Kinopremiere I due maghi del pallone
20.06.1974 Deutschland Kinopremiere Zwei Trottel in der Fußballiga (BRD)
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
Vorspann
1 Franco Franchi K.K., der WahrsagerErich Ebert
2 Ciccio Ingrassia
(e ... in)
Ciccio IngrassettiChristian Marschall
3 Lionello
(con)
Tonino
4 Karin Schubert Gretel
5 Elio Crovetto BaldinottiWolfgang Hess
6 Umberto D'Orsi CazzanigaHarry Kalenberg
7 Tiberio Murgia Concettino Lo Brutto
8 Paola Tedesco Maria, Tochter des Bürgermeisters
9 Ugo Adinolfi
(c.s.c.)
Rosario
10 Nuccia Belletti Ingrassettis Sekretärin
11 Enzo Andronico BürgermeisterNorbert Gastell
12 Dada Gallotti Adalgisa, K.K.s Sekretärin
13 Luca Sportelli Präsident von Ghiandineddese
14 Nino Vingelli Don Alfio, der Mafiaboss
15 Alberto Fogliani Rosolino Lo Brutto 
Galerie der unbekannten Darsteller dieses Films aufrufen
nach oben
Stab
Musik
Bruno Nicolai (Commento musicale di - diretto dall'autore), Franco Franchi (La canzone [...] è cantata da), Lionello (La canzone [...] è cantata da)
Drehbuch
Roberto Gianviti (Soggetto e sceneggiatura di)
Kamera
Tino Santoni (Direttore della fotografia), Sergio Bergamini (Operatore all macchina)
Schnitt
Giuliana Attenni (Montaggio)
Ton
Alessandro Sarandrea (Tecnico del suono)
Maske
Giuseppe Capogrosso (Truccatore)
Frisuren
Lidia Puglia (Parrucchiera)
Bauten
Giacomo Calò Carducci (Scenografia e Arredamento - c.s.c.)
Kostüme
Milena Buonomo (Costumista)
Beratung
Adriano Zecca (Consulente sportivo)
Idee
Roberto Gianviti (Soggetto e sceneggiatura di)
Continuity
Rosaria Cilento (Segretaria di edizione)
1. Regieassistenz
Alessandro Metz (Aiuto regista)
Produzent
Leo Cevenini (Realizzata da), Vittorio Martino (Realizzata da), Sergio Borelli (Direttore di produzione)
Regie
Mariano Laurenti (Regia)
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
DVD Franco & Ciccio Limited Edition MIG Film GmbH Deutschland 25.08.2008
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 3447. mal aufgerufen.