Port.hu-Text (anlässlich der Fernsehausstrahlung am 2010. október 4. auf m1): Montalbano felügyelő (Il Commissario Montalbano) Augusztusi tűz (La vampa d'agosto) olasz film (12) Az aktuális rész ismertetője: Az augusztusi perzselő kánikulában Montalbano vendégségbe hivatalos Mimi új házába. A házigazda fiának, a kis Salvónak hirtelen nyoma vész és a felügyelő találja meg a villa titkos, föld alatti részén, ahol azonban egy fiatal lány mumifikálódott holttestére is rábukkan. A nyomozás szálai egy korrupt építési vállalkozóhoz vezetnek. Időközben felbukkan az áldozat gyönyörű ikertestvére, aki megdobogtatja az épp szerelmi krízist átélő felügyelő szívét. rendező: Alberto Sironi forgatókönyvíró: Andrea Camilleri zeneszerző: Franco Piersanti operatőr: Stefano Ricciotti, Franco Lecca jelmeztervező: Paola Bonucci, Tiziana Mancini, Antonella Berardi zene: Giuseppe Verdi producer: Erica Pellegrini látványtervező: Luciano Ricceri vágó: Stefano Chierchié szereplő(k): Luca Zingaretti (Montalbano felügyelő) Cesare Bocci (Mimi Augello) Serena Rossi (Adriana Morreale) Gaetano Aronica (Lozupone) Vincenzo Peluso (Spitaleri) tv.animare.hu-Text (anlässlich der Fernsehausstrahlung am 2010. október 4. hétfő 21:35 - 23:25): Montalbano felügyelő - Augusztusi tűz Olasz bűnügyi tévéfilm (2008) (106') Az augusztusi perzselő kánikulában Montalbano vendégségbe hivatalos Mimi új házába. A házigazda fiának, a kis Salvónak hirtelen nyoma vész és a felügyelő találja meg a villa titkos, föld alatti részén, ahol azonban egy fiatal lány mumifikálódott holttestére is rábukkan. A nyomozás szálai egy korrupt építési vállalkozóhoz vezetnek. Időközben felbukkan az áldozat gyönyörű ikertestvére, aki megdobogtatja az épp szerelmi krízist átélő felügyelő szívét. m1 Montalbano felügyelő - Augusztusi tűz Szereplők: Montalbano felügyelő - Luca Zingaretti (Epres Attila) Mimi - Cesare Bocci (Schnell Ádám) Fazio - Peppino Mazzotta (Szatmári Attila) Catarella - Angelo Russo (Bácskai János) Adriana - Serena Rossi (Orosz Anna) Rendezte: Alberto Sironi Írta: Francesco Bruni, Andrea Camilleri, Salvatore De Mola Operatőr: Franco Lecca Zeneszerző: Franco Piersanti Időtartam: 106 perc Korhatár: 12 év Gyártási év: 2008 Eredeti cím: Commissario Montalbano - La vampa d'agosoto