HomeCercaElenchi FilmInterpretiPersonaliAudiovisiviSerieForum

Tedesco Inglese Ungherese Italiano
La prima notte di quiete
Navigation
Contenuto
Cast
Staff
Dubbing versions
Currently shown version
Versione tedesca
No more information
All dubbing versions
Versione tedesca
Screenshot
Ricerca nella Banca Dati
La prima notte di quiete
La prima notte di quiete; Le professeur
Melodram - Italien - Frankreich 1972 - 131 Min.
Apri in dissolvenza titolo originale
Contenuto

MDR-Text (anlässlich der Fernsehausstrahlung am 15.11.2010):

Oktober in Rimini

Spielfilm Italien/Frankreich 1972
Bildformat 16:9
Datum / Sendezeit / Länge
Mo., 15.11. / 01:10 Uhr / 92:56 min


Es ist trist und grau im herbstlichen Badeort Rimini, wo Daniele Dominici seine Stelle als Aushilfslehrer im Gymnasium antritt. Dem konservativen Direktor Porra ist der Kettenraucher nicht nur wegen seines "ungepflegten", sprich unorthodoxen, Äußeren suspekt, sondern wegen seiner unangepassten, undogmatischen Haltung gegenüber seiner Profession. Dominici mag seine Schüler nicht disziplinieren, er will nur über Literatur reden und sonst nichts. Eine der wenigen, die sich für Bücher interessieren, ist Vanina Abati, eine wunderschöne junge Frau mit melancholischem Blick. Daniele fühlt sich von ihr angezogen - wie sie sich auch von ihm. Doch nicht nur, dass Daniele verheiratet ist, wenngleich nicht glücklich, auch Vanina lebt in einer Beziehung mit dem machohaften Gerardo. Gerardo, der sein Geld mit zweifelhaften Geschäften verdient, ist der Kopf einer Clique von jungen Männern, die sich ihre Zeit mit Kartenspielen, Alkohol und sehr freizügigem Sex vertreiben. Vanina ist eines der Mädchen, die dazugehören. Auch Daniele, der Außenseiter, ist schnell zu diesem Kreis gestoßen. Großspurig bietet ihm Gerardo, der kurz verreist, Vanina an, und Daniele nutzt die Gelegenheit, sie zu treffen.

Die beiden, ein jeder von ihnen einsam und unglücklich, verleben einen Nachmittag voller Nähe und Begehren. Wenig später verbringen sie ihre erste Nacht voller behutsamer Leidenschaft in einem verlassenen Haus, aber am nächsten Morgen steht Gerardo mit einem Teil seiner Clique vor der Tür. Während Vanina ihm gesteht, dass sie nur wegen seines Geldes und aus Angst mit ihm zusammen war, beschimpft Gerardo sie als Schlampe, die es schon mit jedem aus der Clique getrieben hat. Mehr denn je will nun das verliebte Paar die Tristesse von Rimini hinter sich lassen. Ein letztes Mal geht Daniele zu seiner Frau Monica, um sie dann endgültig zu verlassen. Doch Monica, die ihn all die Ehejahre betrogen und gehasst hat, liebt ihn trotz allem immer noch und droht mit Selbstmord ...

Ein berührendes Melodram, von Valerio Zurlini stilsicher und geschmackvoll inszeniert. Das Internationale Filmlexikon lobt: "Formal ambitionierte und in der Zeichnung des tristen Provinzmilieus überzeugende Beschreibung der Beziehungen zwischen zwei Außenseitern." Einer der beiden Hauptdarsteller ist Alain Delon, der einmal nicht als eiskalter Killer oder Flic, sondern als heruntergekommener, linker Lehrer seine Schauspielkunst unter Beweis stellt. Der Film "... gibt dem Star Gelegenheit, seine übliche unbewegliche Maske abzulegen und eine vielschichtige, verletzliche Figur zu porträtieren" (Cinema-Filmlexikon). Mit diesem Film beendet das MDR FERNSEHEN seine kleine Filmreihe anlässlich des 75. Geburtstages von Alain Delon am 8. November.


Musik: Mario Nascimbene
Kamera: Dario Di Palma
Buch: Enrico Medioli und Valerio Zurlini
Regie: Valerio Zurlini

Daniele Dominici - Alain Delon
Monica Dominici - Lea Massari
Vanina Abati - Sonia Petrova
Giorgio Mosca, "Spider" - Giancarlo Giannini
Marcello - Renato Salvatori
Gerardo - Adalberto Maria Merli
Schulleiter Porra - Salvo Randone
Elvira - Nicoletta Rizzi
Fabrizio Romani, Schüler - Fabrizio Moroni
Freundin von Marcello - Patrizia Adiutori
u.a.

Zum 75. Geburtstag von Alain Delon

Die deutsche Fassung ist drastisch (mehr als 30 min) gekürzt!
Laufzeit ital.DVD: 125:21 (PAL) = 131 min

Data d'inizio:
27.10.1972 Italia Prima proiezione
01.11.1972 Francia Kinopremiere (Paris)
24.08.1973 BRD Prima proiezione

Apri in dissolvenza titolo originale
torna su
Cast
No. Interprete RuoliDoppiaggio Immagine InfoIMDb
Titoli di testa
1 Alain Delon
(... in)
Daniele DominiciChristian Brückner
2 Giancarlo Giannini
(con)
Giorgio Mosca, detto 'Spider'Fred Maire
3 Sonia Petrovna
(als Sonia Petrova)
Vanina Abati
4 Renato Salvatori MarcelloWolfgang Hess
5 Alida Valli I: Marcella Abati, madre di Vanina
D: Marcella Abati, Vaninas Mutter
6 Adalberto Maria Merli Gerardo Pavani
7 Nicoletta Rizzi Elvira
8 Salvo Randone
(e con)
I: Il preside
D: Schulleiter Porra
9 Lea Massari
(e con la participazione di)
Monica DominiciHelga Trümper
Titoli di coda
10 Fabrizio Moroni
(Altri interpreti)
Fabrizio Romani, Schüler
11 Patrizia Adiutori Freundin von Marcello 
12 Sandro Moretti Leo MontanariMichael Cramer
13 Roberto Lande   
14 Maria Cristina Antonellini
(als M. Cristina Antonellini - c.s.c.)
 
15 Carla Mancini
(- c.s.c.)
torna su
Staff
Musica
Mario Nascimbene (Musica di), Maynard Ferguson (Tromba Solista), Gianni Bassi (Sax Tenore Solista), Roberto Pregadio (Orchestra diretta da), Corrado Demofonti (Assistente musicale), Ornella Vanoni (la canzone [...] è cantata da)
Sceneggiatura
Enrico Medioli (Sceneggiatura di), Valerio Zurlini (Sceneggiatura di)
Direttore della fotografia
Dario Di Palma (Direttore della fotografia), Blasco Giurato (Operatore alla macchina)
Montaggio
Mario Morra (Montaggio di), Piera Gabutti (A. Montaggio), Massimo Quaglia (2° Assistente)
Soggetto
Valerio Zurlini (Soggetto di)
Scenografia
Enrico Tovaglieri (Architetto-Scenografo), Franco Gambarana (A. Arredatore)
Costumi
Luca Sabatelli (Costumista)
Aiuto regista
Paolo Pietrangeli (Aiuto regista)
Segretaria di edizione
Franca Santi (Segretaria di edizione - als Franca Invernizzi)
Fotografo di scena
Franco Bellomo ([non accreditato])
Truccatore
Amato Garbini (Truccatore)
Parrucchiere
Gabriella Borzelli (Parrucchiera)
Fonico
Bruno Zanoli (Fonico), Alberto Bartolomei (Mixage), Danilo Moroni (Mixage)
Produttore
Camillo Teti (Organizzatore della Produzione), Averroè Stefani (Direttore di produzione), Gilberto Scarpellini (Ispettore di produzione), Vincenzo Lucarini (Amministratore)
Regia
Valerio Zurlini (Regia di)
torna su
Questo interprete è stato selezionato 4457. volte.