DVD-boritó (FF Film & Music): Mirka, az anyátlan-apátlan árva szüleit keresve egy barátságtalan hegyi faluba kerül. A fekete hajú és szemű fiú idegen a szőke hegylakók között, akik üldözik a betolakodókat. Signora Kalsan - VANESSA REDGRAVE - és unokája, Elena befogadja a kisfiút, és pásztorként alkalmazzák. Mirka egyetlen barátja Strix - GERARD DEPARDIEU - a különc madarász. A babonás környékbeliek Mirkát hibáztatják az őket ért szerencsétlenségekért és követelik, hogy Kalsanék azonnal küldjék el a faluból... Italienischer Vor- und Abspann. Darsteller in der Reihenfolge des Abspann, der ganz leicht von der Reihenfolge des Vorspanns abweicht.