HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
La piovra
Member of a Series
1. part of the series
Navigation
Summary
Cast
Crew
Member of a Series
Media
Gallery of cover pictures
Soundtrack
Dubbing versions
Currently shown version
German Dubbing
Book: Jürgen Neu
Director: Jürgen Neu
All dubbing versions
German Dubbing
Screenshot
Search in database
La piovra
La piovra
Mafiafilm - Italy 1983 - 391 Min.
Show international titles
Summary (in German)

Bei der Untersuchung des Mordes an seinem Vorgänger kommt Kommissar Michele Placido den verbrecherischen Verbindungen zwischen Politikern, Anwälten, Bankiers und Gangstern auf die Spur und ist weder durch subtile noch durch blutige Warnungen aufzuhalten. Durch sein Mißtrauen gegen alles und jeden und seine kompromißlose Sicht der Dinge bringt er aber nicht nur die Verbrecher in Verlegenheit, sondern setzt auch seine Ehe aufs Spiel. - In oft beeindruckend langen aussagestarken Einstellungen hervorragend inszenierter und durchdachter Mehrteiler, in dem sich selbst Melodramatisches erstaunlich in das stimmige Konzept fügt. Eine der brisantesten und beachtlichsten TV-Produktionen überhaupt. (kogenta)

Release Dates:
11.03.1984 Italy Television premiere La piovra (RAI UNO)
06.05.1984 Germany Television premiere Allein gegen die Mafia (ZDF)
12.06.2004 Germany DVD Premiere Allein gegen die Mafia
Additonal Title Screens:
Germany

to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)Voice Actor Picture InfoIMDb
Opening credits
1 Michele Placido Commissario Corrado CattaniLutz Riedel
2 Barbara De Rossi Titti Pecci ScialoiaEvelyn Maron
3 Nicole Jamet Else CattaniTraudel Haas  
4 François Périer
(e con ... nel ruolo dell')
Avvocato TerrasiniEdgar Ott
5 Florinda Bolkan
(con la partecipazione straordinario)
Olga CamastraAlmut Eggert
6 Flavio Bucci
(e con)
Don ManfrediPeter Aust
7 Angelo Infanti Xante CirinnaJürgen Kluckert
8 Pino Colizzi Nanni SantamariaJoachim Pukaß
9 Renato Mori Commissario AlteroHelmut Krauss
10 Massimo Bonetti Leo De MariaHans Jürgen Dittberner
11 Eurilla del Bono Anna CarusoSusanna Bonasewicz
12 Cariddi Nardulli Paola CattaniNatascha Rybakowski
13 Michele Abruzzo Procuratore ScardonaFranz-Otto Krüger
14 Geoffrey Copleston Bankier RavanusaHeinz Theo Branding
15 Jacques Dacqmine Sebastiano CannitoFriedrich W. Bauschulte
16 Paul Guers Professore Gianfranco LaudeoChristian Rode
Closing credits
17 Franco Tranchina Questore Morelli  
18 Francesco Lauriano Barone PlattoHermann Wagner  
19 Luigi Ursi Marchese Pecora  
20 Rosangela Pagana Terrasinis Nichte  
21 Luigi Vallini SantinoStefan Krause  
22 Erina Spoto Cameriera Irina  
23 Luigi Atzeri Agente MartiniKlaus Jepsen  
24 Marcello Perracchio Lo SpannoJoachim Röcker
25 Patrizia Allegra Irena Ravanusa  
26 Salvatore Vaccaro
(als Salvino Vaccaro)
Franco CarusoRonald Nitschke 
27 Domenico Gennaro Cirinnas Cousin  
28 Giuseppe Pierini Zweiter Cousin  
29 Marcello Venditti Erster Leibwächter 
30 Alfredo Chiodi Zweiter LeibwächterEngelbert von Nordhausen 
31 Francesco Bagarella Pianist  
32 Pinuccia Passarello Sängerin  
33 Alfonso Giganti CapitanoAlexander Herzog
34 Maria Denaro Cirinnas Mutter  
35 Giovanni Giancono Costruttore
36 Vittorio De Bisogno Erster Zeuge 
37 Cesare Nizzica Zweiter Zeuge 
38 Loris Bazzocchi Dritter ZeugeJoachim Cadenbach
39 Vittorio Duse Professore Cristina
40 Armenio Marroni
(als Ennio Marrone)
Imprenditore (Bauunternehmer)
41 Renato Cecchetto Procuratore Achille BordonaroAndreas Mannkopff
42 Vittorio Musy Glori
(als Vittorio Musy)
Pharmazie Chef
43 Antonio Orlando
(als Antonio Orlandi)
Leo SettimelliThomas Petruo
44 Giuseppe Namio Armando BollaWalter Tschernich 
45 Mimmo Mignemi Gaetano MerceniseHans-Jürgen Wolf
46 Regina Margherita Piera  
47 Rossana La Rosa Sandra  
48 Alessandro De Federicis Don GarofaloAxel Lutter  
49 Giampaolo Saccarola
(als Giancarlo Saccarola)
AvvocatoAndreas Thieck
50 Susan Terry PsychologinMarianne Groß
Show gallery with pictures of unknown actors
to top
Crew
Music
Riz Ortolani
Writer
Ennio de Concini, Nicola Badalucco, Lucio Battistrada, Massimo de Rita, Damiano Damiani
Director of Photography
Nino Celeste
Editor
Enzo Meniconi
Art Direction
Umberto Turco (Scenografia)
1. Assistant director
Enrico Bergier (Aiuto regista)
Hair stylist
Armenio Marroni (Parrucchiere, als Ennio Marrone)
Producer
Bruno Turchetto
Director
Damiano Damiani
to top
1. part of the series "Allein gegen die Mafia"
Part Title Year
1 La piovra 1983
2 La piovra 2 (TV) 1985
3 La piovra 3 (TV) 1986
4 La piovra 4 (TV) 1988
5 La piovra 5 - Il cuore del problema (TV) 1990
6 La piovra 6 - L'ultimo segreto (TV) 1992
7 La piovra 7 - Indagine sulla morte del commissario Cattani (TV) 1994
8 La piovra 8 - Lo scandalo 1996
9 La piovra 9 - Il patto (TV) 1997
10 La piovra 10 1999
to top
This movie can be found on following media
Type Title Publisher Country Date
DVD Allein gegen die Mafia Koch Media Germany 12.06.2004
DVD A Polip 1. (Sorozat - I-III / XXV. rész) Klub Publishing Kft. Hungary
DVD A Polip 2. (Sorozat - IV-VI / XXV. rész) Klub Publishing Kft. Hungary
to top
Soundtrack
Type Title Publisher Country Date
LP12 Riz Ortolani per Damiano Damiani Cinevox Italy 1987
to top
This movie page was visited 9016 times.