HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
Flotte Teens und die Schulschwänzerin
Navigation
Summary
Cast
Crew
Media
Gallery of cover pictures
Dubbing versions
Currently shown version
German Dubbing
No more information
All dubbing versions
German Dubbing
Opening and final credits
Italienischer Vor- und Abspann
Screenshot
Search in database
Flotte Teens und die Schulschwänzerin
La ripetente fa l'occhietto al preside
Komödie - Italien 1980 - 91 Min.
Show international titles
Summary (in German)

DVD-Klappentext:
Angela, Tochter eines Großindustriellen möchte ihr Abitur in einem Internat nachholen. Aber in der Klasse herrscht geistiges Rowdytum vor, so dass sie ihre Reife eher in Sachen Sex erhält. Ob mit Lehrern oder Schülern ist ihr dabei einerlei. Damit sorgt sie natürlich für das entsprechende Chaos unter den Mitschülern und dem Lehrkörper...

Laufzeit deutsche DVD: 87:59 Minuten.

Italienischer Vor- und Abspann.

Release Dates:
14.08.1980 Italy Premiere La ripetente fa l'occhietto al preside
04.03.1981 France Premiere La lycéenne fait de l'oeil au proviseur (Paris)
03.07.1981 Germany Premiere Die Schulschwänzerin (BRD)
Pictures of opening and final credits:
Italienischer Vor- und Abspann

to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)Voice Actor Picture InfoIMDb
Opening credits
1 Anna Maria Rizzoli
(als Annamaria Rizzoli)
Angela Pastorelli
2 Lino Banfi
(... in)
Prof. Rodolfo Calabrone, il presideHartmut Neugebauer
3 Alvaro Vitali
(con)
Prof. BeccaficoWilli Röbke
4 Carletto Sposito
(als Carlo Sposito)
Don Evaristo
5 Loredana Martinez Lisetta 
6 Renzo Ozzano L'amante nell'albergoNorbert Gastell
7 Chris Avram Lino Pastorelli
8 Ermelinda De Felice Cesira
9 Franca Mantelli La fedifraga nell'albergo
10 Gianluca Manunza Tonino, il figlio di Rodolfo 
11 Walter Margara Serafino
12 Dario Silvagni Marcello Ceci 
13 Ria De Simone
(e con)
Prof.ssa Monica Zappa
14 Leo Colonna
(e)
Carlo Lucignani 
Closing credits
15 Belsana Arfenone
(als Arfenone Belsana
Altri interpreti)
La vecchia svegliata nel letto
16 Mafalda Berri   
17 Bruno Conti   
18 Jimmy Il Fenomeno Vincenzo, il portiere di notteMichael Habeck
19 Giancarlo Lolli  
20 Bruno Noris   
21 Pietro Rota   
22 Carla Tozzi   
23 Walter Valdi Comm. Lucignani, il padre di Carlo
Show gallery with pictures of unknown actors
to top
Crew
Music
Gianni Ferrio (Musiche composte da)
Writer
Mariano Laurenti (Soggetto e sceneggiatura di), Francesco Milizia (e)
Director of Photography
Federico Zanni (Direttore della fotografia), Gianni Maddaleni (Operatore alla macchina), Rolando Ferrario (Assistente operatore)
Editor
Alberto Moriani (a.m.c.; Montaggio di), Ernesto Triunveri (Assistente al montaggio), Flavia Sbraccia (A. ass. montaggio)
Story
Mariano Laurenti (Soggetto e sceneggiatura di), Francesco Milizia (e (Soggetto e sceneggiatura di))
Art Direction
Giacomo Calò Carducci (Scenografia e arredamento)
Costumes
Antonio Randaccio (Costumista)
Make up
Marcello Meniconi (Truccatore)
Sound
Roberto Petrozzi (Fonici), Graziano Ruzzeddu (Fonici), Alfredo Frabetti (Microfonista), Bruno Moreal (Mixage)
Continuity
Marina Mattoli (Segretaria di edizione)
Still photographer
Mario Mazzoni (Fotografo di scena), Giovanni Vino (Fotografo di scena)
Production company
Medusa Distribuzione (Una produzione), Dania Film (Una produzione), Nuova Dania Cinematografica (Una produzione)
1. Assistant director
Alessandro Metz (Aiuto regista)
Producer
Gianni Saragò (Organizzatore generale), Lamberto Palmieri (Ispettore di produzione), Franco Galizi (Segretario di produzione), Anna Maria De Pedys (Amministratore cassiere)
Director
Mariano Laurenti (Regia di)
to top
This movie can be found on following media
Type Title Publisher Country Date
DVD Flotte Teens Box 3 - Limited Edition (3 DVDs) MIG Germany 13.11.2009
to top
This movie page was visited 4371 times.