HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Spuren auf dem Mond
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Deutsche Synchron KG Berlin
Dialogbuch: Ursula Buschow
Dialogregie: Michael Richter
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Screenshot
Datenbank-Suche
Spuren auf dem Mond
Le orme
Psychothriller - Italien 1974 - 97 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Die deutsche Fassung hat einen abweichenden Soundtrack, der aber - unverkennbar! - ebenfalls von Nicola Piovani komponiert wurde.

Italienischer Vor- und Abspann

Starttermine:
01.02.1975 Italien Kinopremiere Le orme
03.07.1993 Deutschland TV-Premiere (ZDF) Spuren auf dem Mond
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
Vorspann
1 Florinda Bolkan
(... in)
Alice CamposKarin Buchholz
2 Peter McEnery
(con)
HarryStephan Schwartz  
3 Nicoletta Elmi
(e con)
PaolaKatja Strobel
4 Caterina Boratto Modistin
5 John Karlsen
(als John Carlsen)
Alfredo LaurentiPeter Matic
6 Esmeralda Ruspoli Hausdame
7 Evelyn Stewart MaryEvelyn Maron
8 Miriam Acevedo
(as Myriam Acevedo)
Frau HirschRenate Danz  
9 Rosita Torosh
(als Rosita Toros c.s.c.)
Marie Leblanche
10 Luigi Antonio Guerra
(als Luigi Guerra c.s.c.)
11 Klaus Kinski
(e con la partecipazione di ... nel ruolo di Blackmann)
Blackmann
12 Lila Kedrova
(e con)
Signora HimsBettina Schön
Galerie der unbekannten Darsteller dieses Films aufrufen
nach oben
Stab
Musik
Nicola Piovani (Musica di)
Drehbuch
Mario Fenelli (Sceneggiatura di), Luigi Bazzoni (Sceneggiatura di)
Kamera
Vittorio Storaro (A. I. C.; Fotografia di), Enrico Umetelli (Operatore alla macchina), Gianfranco Turini (2° operatore alla macchina), Giuseppe Alberti (Aiuto operatore), Mauro Marchetti (Assistente operatore), Ernesto Novelli (Tecnico del colore)
Schnitt
Roberto Perpignani (Montaggio di), Piera Gabutti (1° Ass. al montaggio), Carlo Bartolucci (2° Ass. al montaggio)
Idee
Mario Fenelli (tratto da 'Las Huellas' di)
Bauten
Pier Luigi Pizzi (als Pierluigi Pizzi; Scene e costumi di), Corrado Ricercato (Aiuto arredatore)
Kostüme
Pier Luigi Pizzi (als Pierluigi Pizzi; Scene e costumi di)
Maske
Giancarlo Del Brocco (Truccatore)
Ton
Renato Cadueri (Mixage)
Frisuren
Iole Cecchini (als Jole Cecchini; Parrucchiera)
Ton
Pietro Spadoni (Fonico)
Continuity
Alma Luzzati (Segretaria Edizione)
Standfotograf
Pierluigi Praturlon (als Agenzia Pierluigi; Fotografo)
Spezialeffekte
Carlo Ventimiglia (Effetti speciali)
Presse
Enrico Lucherini (als Lucherini; Ufficio stampa), Margherita Autuori (als Rossetti; Ufficio stampa), Matteo Spinola (als Spinola; Ufficio stampa)
Produktionsfirmen
Cinemarte (S.r.l. Roma; Prodotto dalla)
1. Regieassistenz
Umberto Angelucci (Aiuto regista)
Produzent
Luciano Perugia ((presentano)), Marina Cicogna (e ... presentano), Paolo De Andreis (Direttore di Produzione), Alessandro Mattei (Ispettore di produzione), Gabriela Butti (Segretaria di produzione), Fiorella Bologna (Amministrazione)
Regie
Luigi Bazzoni (Regia di)
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 3818. mal aufgerufen.