HomeCercaElenchi FilmInterpretiPersonaliAudiovisiviSerieForum

Tedesco Inglese Ungherese Italiano
Ruba al prossimo tuo...
Navigation
Contenuto
Cast
Staff
Soundtrack
Screenshot
Ricerca nella Banca Dati
Ruba al prossimo tuo...
Ruba al prossimo tuo...; Viceversa; A Fine Pair
Komödie - Italia - USA 1968 - 115 Min.
Apri in dissolvenza titolo originale
Contenuto

Note: Tomas Milian è accreditato nella versione internazionale ('Guest Appearance'), ma non è accreditato nella versione italiana.


Italienischer Vor- und Abspann (& some infos from the international titles).

Data d'inizio:
27.09.1968 Italia Prima proiezione Ruba al prossimo tuo...
05.04.1969 Germania Prima proiezione Ein feines Pärchen (BRD)
10.05.1969 USA Prima proiezione A Fine Pair
05.04.1982 Francia Fernsehpremiere Un couple pas ordinaire
17.12.1983 Germania Prima visione TV Ein feines Pärchen (DDR - DFF 1)
torna su
Cast
No. Interprete RuoliDoppiaggio Immagine InfoIMDb
Titoli di testa
1 Rock Hudson Capt. Mike Harmon
2 Claudia Cardinale Esmeralda Marini
3 Leon Askin Chief Wellman
4 Ellen Corby Mrs. Walker
5 Walter Giller Franz
6 Guido Alberti I: Zio Camillo
D: Onkel Camillo
ENG: Uncle Camillo
Titoli di coda
7 Peter Dane
(altri interpreti)
Albert
8 Vittorio Campanella   
9 Gianni Carnago   
10 Raniero Dorascenzi Un poliziotto
11 Andrea Esterhazy
(als Andrea Esterasy)
Mario Marini, Vater von Esmeralda Marini
12 Umberto Fantoni   
13 Aldo Formisano  
14 Adriano Fraticelli   
15 Claudio Trionfi
((c.s.c.))
16 Frank Leslie   
17 Gianni Gori
(als Gianni Minghini)
18 Filippo Perego
19 Barbara Pignaton   
20 Antonio Ragusa   
21 Ruggero Salvadori  
22 Alessandro Tedeschi
Elenca gli interpreti sconosciuti di questo film
torna su
Staff
Musica
Ennio Morricone (Musiche di), Bruno Nicolai (Dirette da)
Sceneggiatura
Francesco Maselli (Sceneggiatura di), Luisa Montagnana (Sceneggiatura di), Larry Gelbart (con la collaborazione di), Virgil C. Leone (Screenplay By)
Direttore della fotografia
Alfio Contini (Direttore della Fotografia), Maurizio Scanzani (Operatore alla macchina), Sandro Tamborra (Assistente operatore)
Montaggio
Nicoletta Nardi (Montaggio), Elvira Zincone (Assistente al montaggio)
Soggetto
Luisa Montagnana (Soggetto di)
Scenografia
Luciano Puccini (Scenografo), Gabriele D'Angelo (als Gabriele D'angelo; Arredatore)
Costumi
Enrico Sabbatini (Costumisti), Francesco Della Noce (Costumisti - als Francesco della Noce (c.s.c.))
Truccatore
Pierantonio Mecacci (Truccatore - als Pier Antonio Mecacci), Mark Reedall (Mr. Hudson Make-Up)
Parrucchiere
Luciano Vito (Parrucchiere)
Fonico
Eugenio Rondani (Fonico), Carlo Consolini (Microfonista), Fausto Ancillai (Mixage)
Segretaria di edizione
Maria Pia Rocco (Segretaria di edizione)
Fotografo di scena
Mario Tursi (Fotografo)
Effetti speciali
Joseph Nathanson (Effetti ottici - als Joseph Natanson)
Produzione
Vides (Un film)
Aiuto regista
Serena Canevari (Aiuto Regista)
Produttore
Franco Cristaldi (presenta / Prodotto da), Oscar Brazzi (Organizzatore Generale), Sergio Merolle (Direttore di Produzione), Enzo Merlini (Ispettore di Produzione), Alfredo Di Santo (Segretari di Produzione - als Alfredo di Santo), Dino Di Dionisio (Segretari di Produzione - als Dino di Dionisio), Enzo Consolini (Amministratore), Leo L. Fuchs (Produced By)
Regia
Francesco Maselli (Regia di)
torna su
Colonna sonora
Tipo Titolo Etichetta Paese Data
LP12 Ennio Morricone Themes 3: Lounge (2 LPs) Music on Vinyl Paesi Bassi 11.09.2020
CD Ruba al prossimo tuo Digitmovies Italia 06.05.2019
LP12 Ruba al prossimo tuo Digitmovies Italia 06.05.2019
CD Ruba al prossimo tuo Digitmovies Italia 14.05.2008
torna su
Questo interprete è stato selezionato 4252. volte.