HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Es war einmal in Amerika
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Soundtrack
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Es war einmal in Amerika (Kino)
Berliner Synchron
Dialogbuch: Ottokar Runze
Dialogregie: Ottokar Runze
Alle Synchronfassungen
Es war einmal in Amerika (Kino)
Es war einmal in Amerika (Neufassung)
Screenshot
Datenbank-Suche
Es war einmal in Amerika
C'era una volta in America; Once upon a time in America
Kriminalfilm - Italien - USA 1983 - 228 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

englischer Vor- und Abspann der extended Version (251 Minuten), ohne New York Crew

Starttermine:
12.10.1984 Deutschland Kinopremiere Es war einmal in Amerika (BRD)
02.03.1991 Deutschland TV-Premiere Es war einmal in Amerika
24.07.2003 Deutschland DVD Premiere Es war einmal in Amerika (neu synchronisiert)
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller Rollenname

Bild InfoIMDb
Vorspann
1 Robert De Niro
(Starring)
NoodlesJoachim Kerzel
2 James Woods
(Also starring)
MaxHorst Buchholz
3 Elizabeth McGovern DeborahAnita Lochner
4 Joe Pesci FrankieRolf Schult
5 Burt Young
(... as -)
JoeMichael Chevalier
6 Louise Fletcher
(... as -)
Cemetry Directress  
7 Tuesday Weld CarolTraudel Haas
8 Treat Williams
(and ... as -)
Jimmy O'DonnellUlrich Gressieker
9 Danny Aiello Polizeichef AielloHorst Schön
10 Richard Bright Chicken JoeJoachim Kemmer
11 James Hayden PatsyVolker Brandt  
12 William Forsythe CockeyeJoachim Tennstedt  
13 Darlanne Fluegel
(als Darlanne Fleugel)
EveBeate Menner  
14 Larry Rapp Fat MoeGerd Duwner  
15 Richard Foronji WhiteyFriedrich G. Beckhaus  
16 Robert Harper SharkeyNorbert Gescher  
17 Dutch Miller Van LindenAndreas Hanft  
Abspann
18 Gerard Murphy CrowningFriedrich W. Bauschulte  
19 Amy Ryder PeggyAndrea Brix  
20 Olga Karlatos Frau im Schattentheater
21 Mario Brega Mandy
22 Ray Dittrich Trigger  
23 Frank Gio BeefyArnold Marquis  
24 Karen Shallo Mrs. Aiello  
25 Angelo Florio Willie The Ape  
26 Scott Tiler Noodles als JungeAndreas Fröhlich  
27 Rusty Jacobs Max als JungeBenjamin Völz  
28 Brian Bloom Patsy als Junge  
29 Adrien Curren Cockeye als Junge  
30 Mike Monetti Fat Moe als Junge  
31 Noah Moazezi DominicSimon Jäger  
32 James Russo BugsyStefan Krause 
33 Jennifer Connelly Deborah als MädchenBianca Krahl
34 Frankie Caserta Bugsy's Gang  
35 Joey Marzella Bugsy's Gang  
36 Clem Caserta Al CapuanoAndreas Mannkopff  
37 Frank Sisto Fred CapuanoAlexander Herzog  
38 Jerry Strivelli Johnny Capuano  
39 Julie Cohen Peggy als MädchenMaud Ackermann  
40 Marvin Scott InterviewerLothar Hinze  
41 Mike Gendel Irving Gold  
42 Paul Herman MonkeyWilfried Herbst
43 Ann Neville Mädchen im Sarg  
44 Joey Faye Alter Mann  
45 Linda Ipanema Schwester ThompsonEva-Maria Werth  
46 Tandy Cronin Reporter  
47 Richard Zobel Reporter  
48 Baxter Harris ReporterHans-Jürgen Wolf  
49 Arnon Milchan Chauffeur  
50 Bruno Iannone Gangster  
51 Marty Licata Friedhofswärter  
52 Marcia Jean Kurtz Maxs Mutter  
53 Estelle Harris Peggys Mutter  
54 Gerritt Debeer Betrunkener  
55 Massimo Liti Macrò  
56 Bruce Bahrenburg Sgt.Halloran  
57 Cliff Cudney Berittener Polizist  
58 Paul Farentino Berittener Polizist  
59 Alexander Godfrey Zeitungskiosk Verkäufer  
Galerie der unbekannten Darsteller dieses Films aufrufen
nach oben
Stab
Musik
Ennio Morricone (Music composed and directed by), Edda Dell'Orso (voce solista)
Drehbuch
Leo Benvenuti (Screenplay by), Piero De Bernardi (Screenplay by), Enrico Medioli (Screenplay by), Franco Arcalli (Screenplay by), Franco Ferrini (Screenplay by), Sergio Leone (Screenplay by)
Stunt-Koordinator
Benito Stefanelli (Stunt Coordinator)
Kamera
Tonino Delli Colli (Director of Photography - a.i.c.), Antonio Scaramuzza (Camera Assistant), Sandro Battaglia (Camera Assistant), Romano Mancini (Gaffer), Augusto Diamanti (Key Grip), Paola Barbaglia ([non accreditato]), Roberto Bagalà ([non accreditato]), Carlo Vinciguerra ([non accreditato]), Carlo Tafani (operatore alla macchina [non accreditato]), Sergio Fabbriani ([non accreditato]), Claudio Fabbriani ([non accreditato])
Schnitt
Nino Baragli (Film Editor - a.m.c.), Vivì Tonini (1st Assistant Editor), Ornella Chistolini (Assistant Editor), Patrizia Cerasani (Assistant Editor), Alessandro Baragli (Assistant Editor), Giorgio Venturoli (Assistant Editor), Nicholas Stevenson (Postsinc editor), Gabrio Astori (Postsinc editor), Robert Rietti (Dubbing editor)
Standfotograf
Emilio Lari ([non accreditato])
Spezialeffekte
Giancarlo Mancini (II) ([non accreditato])
Ton
Candido Raini (2a unità [non accreditato])
Idee
Harry Grey (Based on the novel ´The Hoods` by)
Bauten
Carlo Simi (Art Director), Bruno Cesari (Set Dresser), Giovanni Natalucci (Set Designer), Tullio Lullo (Construction Coordinator), Osvaldo Desideri (Set Dresser), Nello Giorgetti (Swing Gang), Gianni Fiumi (Propmaster)
Kostüme
Gabriella Pescucci (Costume Designer), Raffaella Leone (Assistant Costume Designer), Marina Frassine (Assistant Costume Designer)
1. Regieassistenz
Luca Morsella (Assistant Director)
Standfotograf
Angelo Novi (Stillman)
Ton
Jean Pierre Ruhu (Sound Engineer), Bruno Charrier (Boomman), Fausto Ancillai (Sound Recording Mixer)
Produzent
Arnon Milchan (- presents / Produced by), Robert Benmussa (Consultant to the Producer), Claudio Mancini (Executive Producer), Attilio Viti (Location Manager), Pietro Sassaroli (als Piero Sassaroli; Production Assistant), Antonio Palombi (Production Assistant - als Tonino Palombi), Fausto Capozzi (Accountant), Sergio Rosa (Accountant), Diana Di Michele (Accountant), Filippo Spoletini ([non accreditato])
Regie
Sergio Leone (A Film by / Directed by)
nach oben
Soundtracks
Typ Titel Label Land Datum
LP12 Ennio Morricone - 60 Years of Music (2 LPs) Decca Italien 11.11.2016
CD Once upon a time in America Restless England 1998
LP12 Es war einmal in Amerika Mercury Deutschland 1984
LP7 Es war einmal in Amerika Mercury Deutschland 1984
nach oben
Plakate
Deutschland
USA
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 5815. mal aufgerufen.