HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Allein gegen das Gesetz
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Medien
Coverbilder
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Keine Informationen vorhanden
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Aushangbilder
Deutschland
Screenshot
Datenbank-Suche
Allein gegen das Gesetz
Il vero e il falso
Drama / Kriminalfilm - Italien 1972 - 99 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Italienischer Vor- und Abspann (Stabkommentare gemäß des alten ital. Vorspanns von der dt. VHS - auf der DVD befindet sich ein neu erstellter Vorspann - Der Abspann müsste beibehalten geworden sein (auf den ersten Blick)).

Starttermine:
07.04.1972 Italien Kinopremiere Il vero e il falso
09.05.1975 Deutschland Kinopremiere Allein gegen das Gesetz (BRD)
20.11.1976 Deutschland TV-Premiere Allein gegen das Gesetz (DDR - DFF 1)
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
Vorspann
1 Martin Balsam Staatsanwalt Turrisi
2 Terence Hill Marco ManinGert Günther Hoffmann
3 Paola Pitagora Luisa Santini
4 Adalberto Maria Merli
(con)
Claudio Santini
5 Shirley Corrigan Norma Zeitzler
6 Maria Teresa Albani Adalgisa Alberti
7 Rita Calderoni Manins Ehefrau
[Credit only]
8 Calisto Calisti Tankwart
9 Ettore Geri Anwalt De Vecchi
10 Piero Gerlini
(als Pietro Gerlini)
Richter
11 Luigi Montini Kommissar in Rom
12 Alessandro Sperlì
(als Alessandro Sperli')
Richter in Rom
13 Pietro Tordi Maresciallo Falcchetti
14 Esmeralda Ruspoli
(con)
Giulia Turrisi
15 Vittorio Sanipoli
(e)
Exzellenz (ministro)
Abspann
16 Barrie Simmons
(Altri Attori (in ordine alfabetico)
als Simmons Barrie)
Gerichtsmediziner, -wissenschaftler 
17 Giovanni Marras
(als Gianni Paolo Marras)
Tankwart
18 Giovanni Brusatori Bruno Neri
19 Alfredo Nardi Feuerwehrmann
[Credit only]
  
20 Francesco D'Adda Assistierender Gerichtsmediziner
21 Salvatore Puntillo 2. Kommissar in Rom
22 Antonio Della Rocca lt. Drehplan spielte er jemanden namens Brunetti, evtl. Santinis Anwalt  
23 Enzo Robutti Manca, Kollege von Turrisi
24 Bianca Doria Zeugin des zweiten Mordes
25 Carlo Romeo lt. Drehplan einer der Carabinieri  
26 Enrico Formichi Hoteldirektor Bianchi  
27 Francesco Sormano Mann mit Jackett bei Leichenbeschauung
28 Néstor Garay
(als Nestore Garay)
Doktor
29 Luca Sportelli Gerichtsmediziner
30 Luigi Antonio Guerra
((c.s.c.))
[Credit only]
31 Orazio Stracuzzi Beamter, der Manin bei Aktendurchsuchung hilft
32 George Koveos Amedeo Domenichetti
33 Ugo Tonti Vice C. Berti 
34 Carla Mancini
(c.s.c.)
nach oben
Stab
Musik
Giorgio Gaslini (Musiche - Dirette dall'Autore), Bruno Battisti D'Amario (Chitarra solista)
Drehbuch
Enzo Gicca (Sogg e collaborazione alla scenegg. - als Enzo Gicca Palli), Luigi Malerba (Sceneggiatura), Eriprando Visconti (Sceneggiatura)
Kamera
Marcello Gatti (Direttore della Fotografia), Otello Spila (Operat. alla macchina), Ivo Spila (Assist. Operatore), Raffaele Marino (Capo elettricista), Giancarlo Serravalli (Capo Macchinista)
Schnitt
Antonio Siciliano (Montaggio), Lucia Melis (Assist. al montaggio)
Idee
Enzo Gicca (Soggetto)
Bauten
Umberto Turco (Scenografia e Costumi)
Kostüme
Umberto Turco (Scenografia e Costumi), Lucia Costantini (Sarta)
1. Regieassistenz
Maria Teresa Girosi (Aiuto Regista - als Mimmola Girosi)
Standfotograf
Giuliana De Rossi (Fotogr. di scena)
Maske
Raoul Ranieri (Truccatore)
Frisuren
Maria Luisa Laganga (Parrucchiera - als Marisa Laganga)
Ton
Francesco Groppioni (Fonico), Tullio Petricca (Microfonista), Giulio Barbieri (Mixage)
Presse
Luigi Biamonte (Ufficio Stampa)
Produzent
Bruno Turchetto (Organizzata da), Pasquale Petricca (Direttore di Produzione), Vito Di Bari (Ispett. di Produzione), Roberto Virone (Segr. di Produzione)
Regie
Eriprando Visconti (Regia)
nach oben
Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten
Typ Titel Label Land Datum
DVD Il vero e il falso Medusa Home Entertainment Italien 20.05.2009
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 3704. mal aufgerufen.