HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Die Schuldigen mit den sauberen Händen
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Keine Informationen vorhanden
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Screenshot
Datenbank-Suche
Die Schuldigen mit den sauberen Händen
Les Magiciens; Profezia di un delitto
Drama - Frankreich - Italien - Deutschland 1975 - 94 Min.
Internationale Titel
Les Magiciens Frankreich
Profezia di un delitto Italien
Die Schuldigen mit den sauberen Händen Deutschland (BRD (TV-Premiere))
Death Rite USA
Internationale Titel ausblenden
Inhalt

Italienischer Vor- und Abspann.

Starttermine:
05.09.1975 Italien Kinopremiere Profezia di un delitto
12.05.1976 Frankreich Kinopremiere Les magiciens
12.10.1976 Deutschland TV-Premiere Die Schuldigen mit den sauberen Händen (BRD - ARD)
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
1 Franco Nero SadryJoachim Kemmer
2 Stefania Sandrelli Sylvia
3 Jean Rochefort
(con)
EdouardErik Schumann
4 Gila Von Weitershausen Martine
5 Gert Fröbe
(e)
VestarGert Fröbe
Abspann
6 Moheddine M'Rad Il medico  
7 Jalila Baccar La sorella di Sadry  
8 Madame Ben Chadly La madre di Sadry  
9 Habib Chaari Il mercante di palloni  
10 Cécile Labussiere La piccola Caterina  
nach oben
Stab
Drehbuch
Pierre V. Lesou (Sceneggiatura), Adriano Bolzoni (Sceneggiatura), Paul Gegauff (Dialoghi), Alberto Liberati (dialoghi versione italiana)
Kamera
Jean Rabier (Direttore della fotografia), Yves Agostini (operatore), Paul Cot (assistente operatore)
Schnitt
Monique Fardoulis (Montaggio), Paolo Wochicievich (montaggio versione italiana), Lea Piras (a. montaggio), Luce Grunenwaldt (a. montaggio)
Idee
Frederic Dard (Tratto dal romanzo di)
Bauten
André Labussière (scenografo), Jean-Bapriste Dutreix (arredatore)
Kostüme
Danièle Bersiaud (costumista), Francesco Smalto (I vestiti di Franco Nero e di Jean Rochefort sono di)
1. Regieassistenz
Michel Dupuy (aiuti regista), Livio Ceserani (aiuti regista), Abdellatif Ben Ammar (aiuti regista)
Continuity
Aurore Paquiss (segretaria di edizione)
Standfotograf
M'Rad Ben Mahmoud (fotografie)
Maske
Louis Bonnemaison (truccatore)
Ton
Guy Chichignoud (Fonico)
Produzent
Tarak Ben Ammar (Un film prodotto da), Kablouti Temimi (Produttori associati), Jean Boujnah (Produttori associati), Philippe Dussart (Produttore esecutivo), Ali Cherif (Direttore di produzione)
Regie
Claude Chabrol (Un film di)
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 3215. mal aufgerufen.