HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
Liz & Helen
Navigation
Summary
Cast
Crew
Dubbing versions
Currently shown version
German Dubbing
No more information
All dubbing versions
German Dubbing
Screenshot
Search in database
Liz & Helen
A doppia faccia
Thriller - Italien - Deutschland 1969 - 88 Min.
Show international titles
Summary (in German)

Wallace-Krimi: Nach dem mysteriösen Tod seiner Frau steht Fabrikant und Alleinerbe Klaus Kinski unter Mordverdacht, bis der wahre Täter überführt werden kann. Der tödlich langweilige Film hat mit den alten schwarzweißen Wallace-Krimis keinerlei Ähnlichkeit; auch Hauptdarsteller Kinski als unschuldig Verdächtigter bringt kaum positive Momente ins Spiel. (kogenta)

italienischer Vor- und Abspann

Release Dates:
04.07.1969 Germany Premiere Das Gesicht im Dunkeln (BRD)
26.07.1969 Italy Premiere A doppia faccia
09.05.1985 Germany Television premiere Das Gesicht im Dunkeln (BRD)
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)Voice Actor Picture InfoIMDb
Opening credits
1 Klaus Kinski
(... in)
John AlexanderGerd Martienzen
2 Annabella Incontrera
(con)
LizUrsula Heyer
3 Sydney Chaplin
(als Sidney Chaplin)
BrownHelmut Wildt
4 Christiane Krüger
(als Kristiane Kruger)
ChristineUrsula Herwig 
5 Günther Stoll
(als Gunther Stoll)
Inspektor SteevensGünther Stoll
6 Barbara Nelli AliceRenate Küster
7 Gastone Pescucci Peter
8 Claudio Trionfi
((c.s.c.))
9 Luciano Spadoni Inspektor GordonArnold Marquis 
10 Carlo Marcolini
(als Marcolini Carlo)
Diener  
11 Ignazio Dolce
(als Ignazio Dolci)
12 Margaret Lee
(con la partecipazione di)
Helen AlexanderIlse Page
Show gallery with pictures of unknown actors
to top
Crew
Music
Nora Orlandi (Musiche di - als Joan Christian), Robby Poitevin (Dirette da - als Roby Poitevin), Silvie St. Laurent (Le canzoni del film sono cantate da)
Writer
Paul Hengge (Sceneggiatura), Riccardo Freda (Sceneggiatura - als Robert Hampton)
Director of Photography
Gabor Pogany (Direttore della fotografia), Idelmo Simonelli (Operatore di macchina), Mario Lommi (Assistenti operatore), Cristiano Pogany (Assistenti operatore), Sabino Tonti (Assistenti operatore)
Editor
Anna Amedei (Montaggio), Jutta Hering (Montaggio), Rossana Coppola (Assistente al montaggio)
Art Direction
Luciano Spadoni (Scenografie e costumi)
Costumes
Luciano Spadoni (Scenografie e costumi)
Story
Romano Migliorini (Soggetto di), Giambattista Mussetto (Soggetto di - als Giovanbattista Mussetto), Lucio Fulci (Soggetto di)
Art Direction
Umberto Turco (Assistente arredamento)
Costumes
Francesca Panicali (Assistente costumista - als Francesca Romana Panicali)
1. Assistant director
Ignazio Dolce (Aiuti regista - als Ignazio Dolci), Eva Ebner (Aiuti regista)
Continuity
Maria Pia Rocco (Segretarie di edizione), Vivalda Vigorelli (Segretarie di edizione - als Vigorelli Vivalda)
Special effects
Eros Bacciucchi (Effetti speciali - als Baciucchi)
Sound
Carlo Diotallevi (Fonico - (c.s.c.))
Make up
Vittorio Biseo (Capo reparto trucco)
Hair stylist
Emilia Iacchini (Parrucchiera - als Emilia Iachini)
Costumes
Vera Ceffarelli (Sarta)
Still photographer
Angelo Pennoni (Fotografo di scena)
Producer
Oreste Coltellacci (Realizzata da), Horst Wendlandt (Co-Produzent, ungenannt), Antonio Girasante (Direttore di produzione - (A.D.C.)), Kilian Rebentrost (Ispettori di produzione), Albino Morandin (Ispettori di produzione), Giuliano Principato (Segretari di produzione), Innocente Cicala (Segretari di produzione)
Director
Riccardo Freda (Regia di - als Robert Hampton)
to top
This movie page was visited 3675 times.