HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Vergewaltigt in Ketten
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Hermes Synchron, Berlin
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Vor - und Abspannbilder
Italienischer Vor- und Abspann
Screenshot
Datenbank-Suche
Vergewaltigt in Ketten
A cavallo della tigre (1961)
Komödie / Drama - Italien 1961 - 116 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Laufzeit:
Italienische TV-Fassung: 115:25 Minuten.

Italienischer Vor- und Abspann (nur FINE).

Starttermine:
20.12.1961 Italien Kinopremiere A cavallo della tigre
20.05.1966 Deutschland Kinopremiere Vergewaltingt in Ketten (BRD)
04.02.1976 Frankreich Kinopremiere A cheval sur le tigre (Paris)
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
Vorspann
1 Nino Manfredi Giacinto RossiRainer Brandt
2 Mario Adorf TagliabueMario Adorf
3 Valeria Moriconi Ileana, Giacintos Frau
4 Gian Maria Volontè
(als Gian Maria Volonte')
PapaleoJoachim Nottke
5 Raymond Bussières ´die Maus`Gerd Martienzen
6 Luciana Buzzanca Olga  
7 Ferruccio De Ceresa Coppola
8 Vincenzo Fortunati   
9 Ferdinando Gerra
10 Franco Giacobini Gefängnisarzt
11 Franco Morici
(c.s.c.)
nach oben
Stab
Musik
Piero Umiliani (Musica di; diretta dall'autore)
Drehbuch
Agenore Incrocci (Soggetto e sceneggiatura; Dialoghi - als Age), Furio Scarpelli (Soggetto e sceneggiatura; Dialoghi - als Scarpelli), Luigi Comencini (Soggetto e sceneggiatura - als Comencini), Mario Monicelli (Soggetto e sceneggiatura - als Monicelli)
Kamera
Aldo Scavarda (Direttore della fotografia), Idelmo Simonelli (Operatore alla macchina)
Schnitt
Nino Baragli (Montatore)
Idee
Agenore Incrocci (Soggetto e sceneggiatura - als Age), Furio Scarpelli (Soggetto e sceneggiatura - als Scarpelli), Luigi Comencini (Soggetto e sceneggiatura - als Comencini), Mario Monicelli (Soggetto e sceneggiatura - als Monicelli)
Bauten
Flavio Mogherini (Architetto Scenografo), Natalino Vicario (Arredatore - (C.S.C.))
Kostüme
Piero Tosi (Costumi), Vera Poggioni (Costumi - als Vera Marzot)
Maske
Libero Politi (Truccatore)
Ton
Giovanni Rossi (Fonico)
Continuity
Anna Maria Montanari (Segretaria di Edizione - als Annamaria Montanari)
1. Regieassistenz
Salvatore Rosso (Aiuto regista)
2. Regieassistenz
Leopoldo Machina (Assistente alla regia)
Produktionsfirmen
Titanus (Un film), Film 5 (Un film)
Produzent
Alfredo Bini (Prodotto da), Gino Millozza (Direttore di produzione - als Luigi Millozza), Eliseo Boschi (Ispettore di produzione), Felice D'Alisera (e (Ispettore di produzione)), Vincenzo Taito (Ispettore Amministrativo)
Regie
Luigi Comencini (Regia)
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 3599. mal aufgerufen.