HomeSucheFilmeDarstellerCrewMedienSerienForum

Deutsch Englisch Ungarisch Italienisch
Komm zurück, Kleiner!
Navigation
Inhalt
Besetzung
Stab
Soundtrack
Synchronfassungen
Aktuell angezeigte Fassung
Deutsche Fassung
Keine Informationen vorhanden
Alle Synchronfassungen
Deutsche Fassung
Screenshot
Datenbank-Suche
Komm zurück, Kleiner!
Voltati Eugenio
Drama - Italien - Frankreich 1979 - 110 Min.
Internationale Titel einblenden
Inhalt

Laufzeit ital. DVD: 105:29 (PAL) = 110 min
Laufzeit dtsch. TV-Sendung: 102:10 (PAL) = 107 min
Kürzerer deutscher Vor- und Abspann und leicht gekürzte Stierkampf-Szene.
italienischer Vor- und Abspann

Starttermine:
01.07.1983 Deutschland TV-Premiere Komm zurück, Kleiner!
nach oben
Besetzung
Nr. Darsteller RollennameSynchronsprecher Bild InfoIMDb
Vorspann
1 Saverio Marconi
(Con)
GiancarloAlexander Radzun
2 Dalila Di Lazzaro FernandaJoseline Gassen
3 Bernard Blier GroßvaterHeinz Theo Branding
4 Francesco Bonelli
(E il bambino)
EugenioMarco Brunnert  
5 Carole André
(E con in ordine alfabetico)
MilenaEvelyn Maron
6 Memè Perlini BaffoAndreas Mannkopff
7 Dina Sassoli GroßmutterIlse Ranft
8 Gisella Sofio EdwigeAgi Prandhoff
9 José Luis De Vilallonga
(als José Luis De Villalonga)
Tristano PolitiHorst Schön
Abspann
10 Alessandro Bruzzese
(Altri interpreti (in ordine alfabetico))
Guerrino  
11 Maria Antonietta Farinelli Feministin  
12 Rita Forzano Feministin
13 Anna Lelio Feministin 
14 Renato Malavasi Giancarlos Vater
Galerie der unbekannten Darsteller dieses Films aufrufen
nach oben
Stab
Musik
Fiorenzo Carpi (Musica di), Bruno Nicolai (Diretta da), Maria Alessandra Piroddi (la canzone [...] è cantata della bambina)
Drehbuch
Luigi Comencini (Soggetto e sceneggiatura di), Massimo Patrizi (Soggetto e sceneggiatura di), Simon Mizrahi (adattamento dialoghi francesi)
Kamera
Carlo Carlini (Direttore della fotografia), Massimo Di Venanzo (operatore alla macchina), Massimo Carlini (assistente operatore), Fabio Conversi (2° assistente operatore)
Schnitt
Nino Baragli (Montaggio di), Dominique Audray (montatrice per l'edizione francese), Patrizia Ceresani (assistente al montaggio), Olga Sarra (aiuto assistente al montaggio)
Idee
Luigi Comencini (Soggetto e sceneggiatura di), Massimo Patrizi (Soggetto e sceneggiatura di)
Bauten
Paola Comencini (Scenografia e costumi)
Kostüme
Paola Comencini (Scenografia e costumi), Fabrizia Magnini (assistente costumista), Nefte Riccò (sarta)
Mitarbeit Regie
Massimo Patrizi (Collaboratore alla regia)
1. Regieassistenz
Jean-François Stevenin (aiuto regista - als Jean François Stevenin)
2. Regieassistenz
Andrea Antoniani (assistente alla regia)
Continuity
Maria Grazia Baldanello (segretaria di edizione)
Standfotograf
Roberto Nicosia Vinci (fotografo - als Roberto Vinci)
Maske
Alfredo Marazzi (truccatore)
Frisuren
Vitaliana Patacca (parrucchiera)
Ton
Giorgio Pallotta (Fonico di presa diretta), Romano Checcacci (mixage), Maurizio Merli (II) (microfonista)
Spezialeffekte
Luciano Anzellotti (effetti sonori), Massimo Anzellotti (e (effetti sonori))
Presse
Sandro Silvestri (ufficio stampa distribuzione)
Produzent
Achille Manzotti (- Presenta / Prodotto da), Elio Saroli (Direttore della produzione), Paolo Infascelli (Delegato alla produzione), Hermes Gallippi (ispettore di produzione), Luigi Patrizi (segretario di produzione)
Regie
Luigi Comencini (Un film di / Regia di)
nach oben
Soundtrack
Typ Titel Label Land Datum
LP7 Voltati Eugenio CGD Records Italien 1980
nach oben
Diese Filmseite wurde zum 2525. mal aufgerufen.