Italienischer Vorspann (kein Abspann, nur FINE) + spanischer Vorspann. die beiden Vorspanne unterscheiden sich (bis auf die Darsteller - andere Reihenfolge im spanischen: Harrison, Anchoriz, Ranalli, Camardiel, Dominici, Molino Rojo, Cegani, Jordan, Pla, Liger, Sepulveda und weiter wie unten - es fehlt Scipioni) fundamental und bis auf wenige Namen vollständig voneinander. Spanische Version läuft knapp über 80 Minuten.

Starttermine:

07.02.1963 Italien Kinopremiere Perseo l'invincibile 18.11.1963 Frankreich Kinopremiere Persée l'invincible 22.05.1964 Deutschland Kinopremiere Perseus - der Unbesiegbare (BRD) 30.08.1965 Spanien Kinopremiere El valle de los hombres de piedra (Madrid)

nach oben

Besetzung

Nr. Darsteller Rollenname Synchronsprecher Bild Info IMDb 1 Richard Harrison (... in) IF: Perseo DF: Perseus 2 Anna Ranalli (CON) Andromeda 3 Arturo Dominici Acrisio 4 Leo Anchoriz Galenore 5 Antonio Molino Rojo (als Molino Rojo) Tarpete 6 Roberto Camardiel Cefeo 7 Angel Jordan (als Armand Jordan)   8 Fernando Liger (als Fernando Lijer)     9 Bruno Scipioni ((c.s.c.)) Steingewordener Soldat 10 Elisa Cegani (CON LA PARTECIPAZIONE DI) Danae 11 Angela Plá ([ab hier im spanischen Vorspann]) Euryale     12 José Sepúlveda 13 Lorenzo Robledo Prince 14 Rufino Ingles 15 Frank Braña (als Francisco Branas) 16 Enrique Navarro Stheno   17 José Luis Ferreiro     18 Miguel González

Galerie der unbekannten Darsteller dieses Films aufrufen

nach oben

Stab

Musik Carlo Franci (MUSICHE DI), Manuel Parada (Musica) Drehbuch Mario Guerra (SCENEGGIATURA), Luciano Martino (SCENEGGIATURA), Ernesto Gastaldi (SCENEGGIATURA), Alberto De Martino (SCENEGGIATURA), Vittorio Vighi (SCENEGGIATURA), José Mallorqui (Guion) Stunt-Koordinator Giorgio Ubaldi (MAESTRO D'ARMI) Kamera Dario Di Palma (DIRETTORI DELLA FOTOGRAFIA), Eloy Mella (DIRETTORI DELLA FOTOGRAFIA), Antonio Annunziata (OPERAT. ALLA MACCHINA), Alberto Spagnoli (ASSISTENTE OPERATORE), Ricardo Poblete (Segundo operador), Ramon Prestamero (Ayudante de camara - als Ramon Fernandez Prestamero), José Antonio Hoya (Foquista - als José A. Hoya), Amando De Ossorio (Efectos visuales) Schnitt Otello Colangeli (MONTAGGIO), Fernanda Materni (ASSIST. MONTATORE), Mercedes Alonso (Montadora), Maria Dolores Laguna (Ayudante Montaje - als Ma. Dolores Laguna) Idee José Mallorqui (als Jose' Mallorqui'; SOGGETTO DI), Edoardo Giorgio Conti (E DA UN'IDEA DI), Mario Guerra (SOGGETTO DI), Luciano Martino (SOGGETTO DI) Bauten Franco Lolli (ARCHITETTO), Enzo Costantini (ARREDATORE), José Luis Galicia (Decorados y ambientacion - als Galicia), Jaime Perez Cubero (Decorados y ambientacion - als Cubero), Felix Michelena (Construcción decorados - als Michelena), Augusto Lega (Construcción decorados - als Lega) Kostüme Angiolina Menichelli (COSTUMISTA), Miguel Gomez (Ayudente de vestuario) Maske Romolo De Martino (TRUCCATORE), Umberto De Martino (AIUTO TRUCCATORE), Maria Teresa Camborrino (Maquilladores), Gregorio Mendiri (Ayudante de Maquillaje) Frisuren Italia Marini (PARRUCCHIERA), Manolita Castro (Peluquera) Ton Luigi Puri (TECNICO DEL SUONO), Mario Ligobbi (MICROFONISTA), Mario Ottavi (RECORDISTA) Continuity Franca Franco (SEGRETARIA DI EDIZIONE), Juan Ignacio Galvan (Secretario de rodaje - als Juan Ignacio Galban) Standfotograf José Salvador (Foto-fija) Spezialeffekte Eugenio Bava (CONSULENTE TECNICO), Carlo Rambaldi (als Rambaldi; EFFETTI ANIMATI) Produktionsfirmen Cineproduzione Emo Bistolfi (ROMA; UNA COPRODUZIONE), Copercines (MADRID; UNA COPRODUZIONE) 1. Regieassistenz Luciano Palermo (AIUTO REGISTA), Maria Teresa Ramos (Ayudante de dirección) Produzent Emo Bistolfi (PRODOTTO DA), Renato Tonini (DIRETTORE DI PRODUZIONE), Alberto Giommarelli (ISPETTORE DI PRODUZIONE), Torquato Carocci (SEGRETARI DI PRODUZIONE), Rodolfo Mecacci (SEGRETARI DI PRODUZIONE), Gervaiso F. Banciella (Jefe de Producción), José Salcedo (Ayudante de Procucción), Guillermo Alcazar (Regidor), José Luis Jerez Aloza (Director general de produccion - als José Jerez Aloza) Regie Alberto De Martino (REGIA DI)

nach oben

Dieser Film ist auf folgenden Medien enthalten

Typ Titel Label Land Datum DVD MEDUSA AGAINST THE SON OF HERCULES / THE TRIUMPH OF HERCULES Trimark USA DVD PERSÉE L’INVINCIBLE Zylo Frankreich

nach oben

Diese Filmseite wurde zum 3055. mal aufgerufen.