HomeSearchOverviewCastCrewMediaSeriesForum

German English Hungarian Italian
Apache Gold
Member of a Series
1. part of the series
Navigation
Summary
Cast
Crew
Member of a Series
Soundtrack
Dubbing versions
Currently shown version
German Dubbing
No more information
All dubbing versions
German Dubbing
Additional Links
Karl May Filme - Film Stars
Screenshot
Search in database
Apache Gold
Winnetou, 1.Teil
Western - Deutschland - Jugoslawien 1963 - 102 Min.
Show international titles
Summary (in German)

deutscher Vorspann

Release Dates:
11.12.1963 Germany Premiere Winnetou, 1.Teil
01.05.1965 USA Premiere Apache Gold
30.04.1974 Germany Television premiere Winnetou, 1.Teil
19.09.2000 Germany DVD release Winnetou, 1.Teil
to top
Cast
No. Actor Role (Descriptions in German)Voice Actor Picture InfoIMDb
Opening credits
1 Lex Barker
([Name
Rolle])
Old ShatterhandGert Günther Hoffmann
2 Pierre Brice WinnetouChristian Wolff
3 Mario Adorf Frederick SanterRainer Brandt
4 Marie Versini
(... in)
Nscho-tschiIlse Pagé
5 Walter Barnes
(mit)
Bill JonesArnold Marquis
6 Ralf Wolter Sam HawkensRalf Wolter
7 Mavid Popovic Intschu-tschunaBenno Hoffmann
8 Branko Spoljar BancroftToni Herbert  
9 Nicola Stefanini
(als Niksa Stefanini)
BullockHeinz Lausch
10 Dunja Rajter BelleUrsula Heyer
11 Chris Howland
(und)
ReporterChris Howland
Show gallery with pictures of unknown actors
to top
Crew
Music
Martin Böttcher (Musik)
Writer
Harald G. Petersson (Drehbuch - als H.G. Petersson)
Director of Photography
Ernst W. Kalinke (Bild), Kreso Grcevic (Second Unit Kamera)
Editor
Hermann Haller (Schnitt)
Art Direction
Vladimir Tadej (Bauten)
Costumes
Irms Pauli (Kostümberatung)
Regie 2. Stab
Stipe Delic (Second Unit Regie)
Story
Karl May (Nach einer Erzählung von)
Sound
Fedor Jeler (Ton)
1. Assistant director
Charles Wakefield (Regieassistenz), Slavko Andres (Regieassistenz)
Producer
Horst Wendlandt (Gesamtleitung), Erwin Gitt (Herstellungsleitung), Josip Lulic (Second Unit Produktionsleitung)
Director
Harald Reinl (Regie)
to top
1. part of the series "Winnetou-Trilogie"
Part Title Year
1 Apache Gold 1963
2 Last of the Renegades 1964
3 The Desperado Trail 1965
to top
Soundtracks
Type Title Publisher Country Date
CD Wilder Westen - Heisser Orient (CD 1 & 2) Bear Family Germany 2001
LP12 Winnetou-Melodien Teldec Germany 1981
to top
This movie page was visited 4833 times.